Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 190 - Подозрение. Часть - 2 

Глава 190 - Подозрение. Часть - 2

Я помедлила с ответом, и вскоре ответила:

- Немного…»

Дело не в том, что Королева сделала со мной что-то такое, что заставило бы меня чувствовать себя плохо, а в том, что я была слишком откровенна с ней. Вот в чем была причина.

Теперь, когда я думаю об этом, Королева всегда отворачивалась, когда я переодевалась, и никогда не пыталась поцеловать меня. Когда я обнимала её, она становилась жесткой, как кукла.

Вот в чем была проблема, я обнимала её, целовала и переодевалась перед Королевой.

Не имело значения, была ли Королева просто птицей, но было бы действительно неловко, если бы Королева была одним из подчиненных моего мужа.

Хейнли неловко улыбнулся и пробормотал:

- Понятно.»,- поспешно пихая вилку в коробку для завтрака.

- Мммм, это тоже очень вкусно.»,- сказал Хейнли, пытаясь уйти от этой темы.

***

На следующий день Маккенна выслушал, как Хейнли рассказал об этом разговоре с Навье, и прищелкнув языком спросил:

- Значит, в конце концов ты не смог ей сказать?»,- спросил Маккенна.

Хейнли лежал на своем рабочем столе, закрыв голову обеими руками.

- Ей стало бы ужасно стыдно и неловко. В этот момент мои волосы поседели от беспокойства.»,- ответил Хейнли.

- Тем не менее ты сказал ей, что я синяя птица…»,- сказал Маккенна.

- Это совершенно другое дело, из-за этого она не будет чувствовать себя плохо!»,- сказал Хейнли.

- К счастью, я никогда не был так близок с королевой, как ты.»,- сказал Маккенна, затем почти сразу же добавил с гордой улыбкой:

- Я очень независимая птица.»

Хейнли посмотрел на него с презрением и вздохнул.

- Я должен сказать ей правду, но…»,- заговорил Хейнли.

Он боялся, что Навье будет смотреть на него холодным взглядом и презирать, когда узнает правду.

С другой стороны, её холодные, жестокие глаза были так привлекательны, что от одного взгляда на них по спине пробегали мурашки, но он не хотел, чтобы эти глаза выражали враждебность именно ему.

В конце концов Маккенна снова прищелкнул языком, пока Хейнли молча страдал и заговорил:

- Ты не сможешь скрывать это вечно.»

- Я знаю, я должен ей сказать.»,- сказал Хейнли.

Все, что касалось его племени, было конфиденциальным, о нем нельзя было говорить открыто. Но семья была исключением, так что теперь он мог сказать Навье.

Фактически, он готовился раскрыть секрет о Королеве Навье.

Хейнли вздохнул и поднял голову.

- Я сделаю это, когда прибудут ее фрейлины из Восточной Империи.»,- сказал Хейнли.

- Графиня Джубель и леди Лаура, ты надеешься на их…?»,- спросил Маккенна, проглотив свои следующие слова.

Но Хейнли ответил, понимая, что он имел в виду:

- Мне нужен кто-то, кто утешит её, когда она будет в шоке.»

Хейнли уже был уверен, что Навье будет глубоко потрясена.

Маккенна не знал, что Навье нежно похлопывала Королеву по спине, целовала, обнимала и плакала рядом с ней. Он задумчиво прищелкнул языком и сказал:

- Его Высочество действительно странный...»

Однако, когда Маккенна вышел из комнаты, он также забеспокоился и заколебался.

 «Я не имею к этому никакого отношения… верно?»,- подумал Маккенна про себя.

***

«Почему Хейнли был так обеспокоен моим последним вопросом?»,- думала про себя Навье.

Я засыпала, думая об этом.

Это также было первое, что пришло мне в голову, когда я проснулась утром.

Пока я умывалась, чистила зубы, принимала ванну, разглядывала платье, которое Роза поспешила мне принести, надела его и сделала прическу… Даже когда я кашляла, поедая очень острое блюдо, которое никогда не пробовала раньше в Восточной Империи, тревожное выражение лица Хейнли не исчезало из моего сознания.

Причина его беспокойства не была мне полностью неизвестна. На самом деле, у меня была одна догадка.

Возможно, потому, что Хейнли и есть - королева, и поэтому он был так удивлен?

Если бы Хейнли был немного спокойнее, я даже бы об этом и не подумала.

Его отношение к разговору заметно отличалось, когда он говорил о Маккенне, по сравнению с тем, когда он говорил о Королеве.

Если он сам не был Королевой, то почему тогда так удивился?

- Куда бы Вы хотели отправиться сегодня, Ваше Высочество?»,- спросила Роза.

- …»,- погруженная в свои мысли Навье ничего не ответила.

- Ваше Высочество?»,- вновь позвала Роза.

- …»,- ответа так и не последовало.

Члены племя птиц… Люди этого племени определенно должны быть связаны по крови.

Хейнли и Маккенна были двоюродными братьями.

До сих пор я думала, что материнская линия Маккенны происходит от Птичьего племени.

Из-за этого предубеждения, что королевская семья страны не будет происходить из Птичьего племени, я немного запуталась.

Но что, если это была отцовская линия?

Тогда и Хейнли, и Маккенна могли быть людьми-птицами.

Тревожная реакция Хейнли, кровное родство...

Все идеально соответствовало тому факту, что Хейнли был Королевой.

«Он что, и вправду королева!?»,- задалась этим вопросом Навье.

Кроме того, разве у Королевы и Хейнли не были одинаково пурпурные глаза и золотистые волосы?

- О, боже мой!»,- неосознанно воскликнула Навье.

Чем больше я думала об этом, тем сильнее меня пробирала дрожь.

Я прикрыла рот обеими руками, вспомнив мягкое тело Королевы.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1188900