Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 946. Любовный радар

Сора, Мегуми и Юмэко вместе обедали в своём классе.

Несмотря на то, что Соре было некомфортно с Юмэко, так как эта девушка не поддерживала личную дистанцию и, к неудовольствию Соры, часто оказывалась очень близко к ней, через неделю она привыкла к этой девушке.

Что до Мегуми... ну, Мегуми это Мегуми. Она не показывала ни ненависти, ни печали, ни радости, ни эмоций. Именно благодаря этому она достигла просветления и стала «Святой Като».

Так или иначе, они втроём часто оставались вместе.

С ними также ещё собирались Юри, Ивасава и Сиина, хотя и редко, поскольку они были в разных классах.

Что касается Утахи, она не тусовалась с ними, так как была на втором курсе, и на перерывах часто дремала, поскольку бодрствовала ночами, особенно когда была вместе с Хару.

Но, давайте поговорим об этом позже, так как сейчас интереснее другая тема.

Сора была тихоней, Юмэко болтушкой, а Мегуми была нормальной.

Казалось, что у Юмэко всегда было много тем для обсуждения. На этот раз они говорили о внеклассных занятиях в своей школе.

На прошлой неделе в школе было много предложений о вступлении в различные клубы. Школа не принуждала студентов вступать в клуб, но это могла быть хорошая тема для общения со сверстниками.

"Сора, Мегуми, вы собираетесь вступать в какие-нибудь клубы?" — спросила Юмэко.

Несмотря на то, что она не собиралась вступать в клуб, она всё же решила спросить остальных, потому что ей было любопытно.

"Нет." 2х

Мегуми и Сора ответили одновременно.

"Э? Как вы так можете? Ведь клуб — это одна из тех вещей, которые ты можешь испытать только в юности! Нельзя же упускать такой шанс, вступая в «клуб уходящих домой»!"

И тут кто-то неожиданно присоединился к их разговору.

"О, Фудзивара-сан." — с улыбкой произнесла Юмэко.

Сора, Мегуми и Юмэко посмотрели на розововолосую девушку с лентой на макушке. Эта девочка была одной из их одноклассниц. Было очень трудно догадаться, что у неё в голове, так как она часто вела себя как ребёнок.

"Значит, ты уже вступила в клуб, Фудзивара-сан?" — спросила Мегуми тихим голосом.

"Да! Я вступила в клуб настольных игр! Как насчет того, чтобы втроём присоединиться к моему клубу?" - предложила с улыбкой Фудзивара.

"Нет." 3х

Им показалось, что клуб Фудзивары окажется очень странным.

"Почему?!"

Фудзивара, похоже, не желала принимать отказ, когда они ответили в унисон. Она чувствовала, что эти трое в каком-то смысле задирают её.

"Хмм… извини, но я занята после школы." — сказала Юмэко.

"О, ты занята на подработке, Джабами-сан?" — спросила Фудзивара.

"Да." - ответила Юмэко, после чего улыбнулась и сменила тему: "Фудзивара-сан, ты упомянула, что клуб — это одна из вещей, которые можно испытать только в юности."

"Да, именно!"

"А какие ещё есть вещи, за исключением вступления в клуб?" — спросила Юмэко.

Фудзивара выглядела обрадованной, когда Юмэко задала этот вопрос. Она подняла палец и сказала: "Разумеется, есть много вещей, таких как обучение, дружба, спорт, ну и самая важная вещь…

...Это любовь!"

Фудзивара казалась очень гордой, и гордо вскинула грудь.

"Любовь? О, вот это мне уже интересно!" - улыбнулась Юмэко, и спросила: "Значит, у Фудзивары-сан есть опыт в любви?"

Все в классе, судя по всему, очень заинтересовались их разговором. Они очень интересовались любовью, особенно относительно Соры, Фудзивары и Юмэко, которые были одними из самых красивых девочек в школе.

"...Нет."

Фудзивара ответила тихим голосом, так как в тот момент она выглядела очень подавленной.

"......"

Мегуми, Сора и Юмэко потеряли дар речи.

"Хватит обо мне! Как насчёт вас троих? У кого-нибудь из вас есть опыт любви? Или у кого-нибудь из вас есть парень?" — с любопытством спросил Фудзивара.

Её глаза следили на Мегуми. Хотя она часто забывала о Мегуми, но иногда она всё же замечала Мегуми, пусть это и бывало очень редко. И сегодня, раз уж вышел такой редкий день, она очень заинтересовалась личной жизнью трёх девушек перед ней.

"Хмм… не думаю, что у меня есть хоть какой-то опыт в этой области…" — с улыбкой сказала Юмэко.

"Ясно..."

Фудзивара выглядела разочарованной, когда услышала ответ Юмэко, так как он показался ей скучным.

"Но я думаю, что у меня есть кое-кто, кто мне интересен." — сказала Юмэко, глядя на Сору.

"..."

'Чего ты уставилась на меня?'

Сора потягивала свой сок, но ничего не говорила. Она прекрасно знала, что Юмэко имела ввиду Хару, и не удивилась, так как у него было много поклонниц. Несмотря на то, что Юмэко была очень красивой, он сказал ей, что Юмэко ему не интересна. Впрочем, даже если бы он был заинтересован в Юмэко, она бы не мешала ему, пока у него были возможности заботиться о них всех.

"О! И кто же это?!"

Любовный радар Фудзивары внезапно заработал, и ей стало очень любопытно, кого упомянула Юмэко.

Всем в классе также было любопытно, кто этот счастливчик, о котором упомянула Юмэко.

Парням в классе так особенно было любопытно, ведь, если это окажется один из них, то он будет счастливчиком, ведь Юмэко была очень красивой девушкой. Ну и в то же время они уже ему завидовали.

"...Это секрет."

На лице Юмэко появилась загадочная улыбка.

"......"

Фудзивара вздохнула и почувствовала разочарование от того, что ничего не смогла узнать.

"Но я уверена, что у Соры и Мегуми большой опыт в этой области, верно?" — сказала Юмэко, глядя на Мегуми и Сору.

"Э? Правда?" - вновь воодушевилась Фудзивара, а её любовный радар снова заработал в поисках ответа на эту любовную тайну.

Глядя на Юмэко, а затем на Фудзивару, Сора заявила: "У меня есть парень."

Она подумала, что это хороший шанс, чтобы в дальнейшем её никто больше не беспокоил.

"......"

Все в классе, кто был тайно влюблён в Сору, почувствовали, что их сердца были разбиты на куски.

"У меня тоже." — сказала Мегуми.

Её присутствие было очень слабым, и, казалось, никто не замечал её, кроме Фудзивары, Соры и Юмэко. Но был ещё один человек, замечавший её. Это была Ай Хаясака.

Ай Хаясака была красивой юной девушкой с голубыми глазами и светлыми волосами, которые обычно связаны с левой стороны головы синей резинкой для волос.

Хаясака сидела через три места от Мегуми, Соры, Юмэко и Фудзивары. Как служанке в семье Синомии, ей нужно было собирать информацию о школе, и их разговор, разумеется, был в числе той информации, которую ей нужно было собрать.

"Э? Кто? Кто этот парень? Он учится в этой школе?" - разошлась Фудзивара.

Она не ожидала, что нападёт на след личности парня одной из самых красивых девушек Академии Шучиин. Но её больше интересовал парень Мегуми, так как она помнила, что видела Мегуми в отеле в районе Хаконе во время Рождества. Ей было любопытно, кто этот Мистер Бойфренд, который водил миленькую Мегуми в отель. Её лицо покраснело, когда она подумала о том, что они делали в отеле, но она была слишком застенчива, чтобы спросить о чём-то подобном.

"Он учится в другой школе, и мы вместе уже несколько месяцев." — сказала Сора.

Она сказала правду, поскольку Хару утвердил их отношения лишь несколько месяцев назад.

"А что насчёт тебя, Мегуми?" — с любопытством спросила Юмэко, так как ей также было интересно узнать о личной жизни своих подруг.

"Я? Я с ним уже больше полугода." — ответила Мегуми.

"......"

Юмэко и Фудзивара были удивлены, услышав ответ Мегуми, так как Мегуми уже довольно долго встречалась со своим парнем.

"Можно посмотреть его фото? Пожалуйста-пожалуйста?" — просила Фудзивара.

"И мне тоже можно посмотреть?" — спросила Юмэко.

Мегуми посмотрела на Сору, и Сора кивнула ей. Им было интересно, как отреагируют Фудзивара и Юмэко, когда узнают, что у них был общий парень.

---

"Ачхи!"

Хару чихнул, почувствовав щекотку в носу.

"Ты не простудился?" - спросила Сатико.

"Нет. Думаю, кто-то просто обсуждает меня."

Хару было интересно, кто говорит о нём, но эта мысль недолго сидела в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/26172/2441681