Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 945. Группа школьных айдолов

Хонока, Уми и Котори разминались в ближайшем храме, который был недавно отремонтирован. Они вспомнили, что в прошлом этот храм был домом с привидениями, но несколько месяцев назад этот храм был неожиданно перестроен. Казалось, будто он возродился.

Обветшалый, страшный и старый храм превратился в красивый храм, который позволяет почувствовать покой любому, стоит ему только войти внутрь. Именно поэтому так много людей с окрестностей посещали этот храм.

Хонока, Уми и Котори не знали, кто был жрецом или владельцем этого храма, но, судя по всему, это место можно использовать, и они получили разрешение от святой жрицы этого храма.

В последние несколько дней они решили потренироваться в этом храме, поскольку тут была длинная лестница, идеально подходящая для укрепления их выносливости.

Сегодня они тоже тренировались, но на этот раз всё пошло не так, потому что кто-то выкрикнул имя одной из них.

"Хонока!"

"Ха?.."

Уставшая Хонока повернула голову и увидела высокую фигуру, выкрикнувшего её имя.

"Хару!"

Уми и Котори тоже остановились и обернувшись, увидев бегущего в их сторону Хару. Они не ожидали увидеть Хару в этом месте рано утром.

Выражение лица Котори стало неестественным, когда она увидела Хару, так как этот парень знал, что она работает в мэйд кафе. Но это хорошо, что он никому об этом не рассказал, что почему-то заставляло её одновременно и расслабиться, и смутиться. Она беспокоилась, что он воспользуется её секретом ради своей выгоды, поскольку она часто видела подобные вещи в манге.

Лицо Котори внезапно вспыхнуло, и она быстро прикрыла лицо.

"Уми, Котори, доброе утро." - поздоровался Хару.

"Доброе утро, Хару." — вежливо сказала Уми.

"Доброе утро, Хару!" - сказала Котори с яркой улыбкой.

Хару посмотрел на Хоноку и спросил: "Ты не приболела?"

"А?" 3х

Этот вопрос сбил их с толку.

"Н-нет, я здорова... а что?" — в замешательстве спросила Хонока.

"Ну, ты проснулась с утра пораньше и даже тренируешься. Зуб даю, с тобой должно быть что-то не так." — сказал Хару с обеспокоенным выражением лица.

"......"

Уми и Котори пытались сдержать смех, но Хонока не смогла рассмеяться над его шуткой.

"Я абсолютно здорова!"

Хоноку раздражало, когда этот парень дразнил её.

"Но ты очень редко тренируешься по утрам. Ты вступила в додзё Уми или что-то в этом роде?" — спросил Хару.

Он знал, что родители Уми владеют знаменитым додзё по соседству. Хотя он никогда не ходил туда, о его существовании он знал.

"Нет, в додзё моих родителей она не вступала." — спокойно сказала Уми.

"Тогда, в чём дело?"

"Слушай и удивляйся! Мы собираемся создать группу школьных айдолов!" - заявила Хонока с улыбкой.

"Школьных айдолов?" - озадачился Хару, так как никак не ожидал такого ответа.

Котори кивнула и сказала: "Да. Ты знаешь об этом?"

Хару немного подумал и сказал: "Это группы айдолов, созданные старшеклассницами с целью присоединиться к «Love Live», верно?"

"Хару, ты знаешь об этом?" - удивилась Хонока, так как узнала о «Love Live» всего неделю назад.

"Ну, в конце концов, эта программа довольно известна, и по телевидению её часто рекламируют." — сказал Хару.

Он не думал, что им стоит говорить про то, что он владелец телесети, которой принадлежала программа «Love Live», так как был уверен, что это их шокирует.

"Э... неужели она так знаменита?" - ещё сильнее удивилась Хонока.

"..."

Хару, Уми и Котори потеряли дар речи.

"В любом случае, мы будем выступать в следующем месяце! Пожалуйста, посети наш концерт!" — сказала Хонока.

Хару кивнул и сказал: "Конечно, я приду. У тебя есть брошюра? Если хочешь, можешь разместить объявление о своём концерте в моём кафе."

"Э? А так можно?" 3х

Они были удивлены и рады его предложению.

"Конечно. В следующем месяце, верно?"

"Да!" 3х

На их лицах расцвели широкие улыбки, ведь Хару поддерживает их.

"Просто занеси его в кафе, когда будешь покупать хлеб." — сказал Хару.

"Обязательно!"

Хонока кивнула, ведь она часто ходила в кафе Хару. Несмотря на то, что Хару довольно редко бывал в своём кафе, его хлеб был таким же вкусным, как всегда.

"Так почему вы вдруг решили создать группу школьных айдолов?" — с любопытством спросил Хару, хотя у него уже были некоторые идеи, ради чего они это затеяли.

Их лица стали грустными, когда они услышали вопрос Хару.

"Ну, если вам трудно мне сказать, то можете не говорить." — сказал Хару.

"Это ради нашей школы." - ответила Хонока.

Хару кивнул и сказал: "Я слышал, что вашу школу могут закрыть, верно?"

"Э? Ты и об этом знаешь?" 3х

Они удивились, когда услышали это, и недоумевали, откуда этот парень столько всего знает.

"Я знаком с президентом и вице-президентом Студенческого Совета вашей школы." — сказал Хару.

"Э? Ты знаешь нашу суровую президента и Нозоми-чан?" - вновь удивилась Хонока.

Она ещё помнила, как её план по созданию школьных айдолов был отклонён президентом её школы, и из-за у неё сформировалась впечатление, что президент её школы была очень суровой. А вот на счёт Нозоми её впечатление было довольно хорошим, так как Нозоми часто разговаривала с ними во время их обучения, так как Нозоми работала святой жрицей в этом храме.

А ещё именно Нозоми ранее разрешила им тренироваться здесь.

"Откуда ты их знаешь?" — с любопытством спросила Котори.

"Иногда они работают в этом храме." — сказал Хару.

"Хару, ты часто приходишь молиться?" — спросила Уми.

"Молиться? Нет. Просто я владелец этого храма." — сказал Хару.

"..."

"ЭЭЭЭЭЭЭЭЭ?!?!?!" 3х

Хару показалось, что реакция всех троих была слишком уж преувеличенной.

"Не надо так удивляться." - сказал он, махнув рукой, после чего добавил: "Вы можете использовать это место для тренировок."

"Спасибо тебе большое!" 3х

Они были очень благодарны, услышав слова Хару.

Хонока была не в теме, а вот Уми и Котори кое-что знали о личности Хару, так как этот парень часто появлялся в новостях.

Уми и Котори резко покраснели, когда вспомнили фотографию Хару в купальном костюме, которая в прошлом была популярной темой. Несмотря на то, что Хару не был публичной фигурой, его личность всё равно была очень известна.

Хотя Хару предпочитал не выделяться, это не означало, что он скрывал свою личность. В сегодняшнюю эпоху было необходимо поддерживать определённую известность для публики, поскольку, если он будет прятаться за кулисами, кто-нибудь может пустить о нём слухи заговора.

Разговаривая друг с другом, они продолжили свою разминку. Он задержался с ними на некоторое время, чтобы научить их упражнениям для повышения выносливости.

Чтобы быть айдолом, нужно было иметь сильную выносливость, так как бытие айдолом было очень тяжёлой работой.

В современном обществе их часто недооценивали, поскольку они всегда улыбались на сцене или на экране. Но, на самом деле, было очень трудно сохранять улыбку во время танцев и пения. Без сильной выносливости добиться этого было просто невозможно.

"Хару, а где твой дом?" — вдруг с любопытством спросила Хонока.

Она думала, что Хару живёт в своём кафе, но оказалось, что это не так. Она подумала о том, чтобы заглянуть к нему домой и поиграть, так как ей было любопытно.

Уми и Котори тоже было любопытно, но у них уже были некоторые предположения, где он находится.

"Вон там."

Хару указал на самое большое здание в округе, которое можно было увидеть из храма.

"О, это довольно известный многоквартирный дом! Я слышал от мамы, что кто-то купил всё здание. Интересно, кто же настолько богат, чтобы купить его?"

Хонока подумала, что, если бы у неё было столько денег, она могла бы купить школу и спать во время занятий всю свою жизнь без необходимости больше учиться. Ей также не нужно было бы беспокоиться о выговоре со стороны матери за то, что она получит плохую оценку на экзамене.

"......"

Уми и Котори потеряли дар речи и всерьёз подумали, что их подруга детства была реально глупой!

"Даже представления не имею." - улыбнулся Хару и сказал: "Ладно, мне пора возвращаться. Вы тоже не задерживайтесь, а то опоздаете в школу, ясно?"

"Да!" 3х

"Кстати говоря. Возможно, вы ещё не начали, но, когда я вижу вас троих, и как вы усердно стараетесь, мне невольно хочется стать вашим поклонником. Так что не сдавайтесь! Я буду за вас болеть!"

"Да!" 3х

Трём девушкам стало тепло на душе, когда они это услышали. Они не ожидали, что у них так скоро появится первый поклонник, даже несмотря на то, что они ещё не показали своего выступления. Но одно можно сказать наверняка: они выложатся на максимум на своём первом выступлении!"

Помахав рукой, Хару оставил их и пошёл домой.

"Хонока, ты, кажется, очень близка с Хару."

У Уми и Котори разыгралось любопытство.

"Да, он часто приходит ко мне домой." — сказала Хонока с улыбкой.

"......"

Уми и Котори в этот момент покраснели и подумали, что их подруга детства стала взрослой, сама того не зная.

"Х... Хонока-чан!.."

"К-какое бесстыдство, Хонока!"

"Хммм?"

Хонока не поняла их реакцию, но она и не стала слишком много об этом думать. Сейчас её больше волновала необходимость купить хлеба, прежде чем пойти в школу, так как в этот момент она была очень голодна.

http://tl.rulate.ru/book/26172/2430572