Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 873. Что ты об этом думаешь?

Глядя на сцену перед собой, Сома не знал, как описать своё настроение. Хару забрал его рано утром, чтобы помочь добраться до Тоцуки. Он думал, что Тоцуки будет унылой кулинарной школой с дамами средних лет или стариками, которые будут учить его готовить. Он не ожидал, что реальность будет настолько отличаться.

Почесав затылок, Сома взглянул на Хару, сидевшего за рулём, и спросил: "Это точно школа?"

Хару кивнул и сказал: "Вся гора — это школа."

"......"

Сома не знал, как описать свои чувства.

"Сома, не стоит недооценивать эту школу. Полагаю, в твоём представлении эта школа полна изнеженных юных хозяев или барышень, которые никогда не работали на настоящем рабочем месте, верно?" — сказал Хару.

"......"

Сома промолчал, потому что то, что сказал ему Хару, было правдой, так как он смотрел на всех в этом месте свысока. По его мнению, студенты этой школы были избалованной школотой, которые никогда не стояли перед клиентами.

"В целом, ты прав." - сказал Хару.

"Э? Я прав?" - удивился Сома от ответа Хару.

"В отличие от тех из нас, кто открыл собственный магазин......"

Остановив машину на некоторое время, Хару открыл окно и показал свой специальный пропуск для входа в академию.

Нельзя въехать на территорию школы на автомобиле, если у тебя нет специального пропуска.

Сома молча ждал, пока Хару продолжит говорить. Несмотря на то, что он не знал происхождения Хару, он должен был признать, что уважал его, поскольку его кафе "Fleur De Lapin" было очень популярным.

Оно было ещё и пекарней, где Хару готовил в одиночку, без чьей-либо помощи. Несмотря на то, что Хару был всего на год старше его, он чувствовал, что у Хару гораздо больше опыта. К тому же Хару несколько раз побеждал его, что заставляло его уважать его.

"Большинство здешних студентов — дети владельцев известных ресторанов, у которых с рождения в зубах золотая ложка." — сказал Хару.

"Таким людям я не проиграю." - фыркнул Сома, выказывая презрение. Он не думал, что проиграет подобной школоте из этой школы.

"Но тебе не стоит беспокоиться о них. То, о чём тебе нужно беспокоиться, это сможешь ли ты закончить эту школу, поскольку выпускается из неё менее 1%." — сказал Хару.

"......"

Сома дёрнул краем глаза и переспросил: "Менее 1%?"

Хару кивнул и продолжил: "99% студентов в этом месте — те самые избалованные дети. А вот оставшийся 1% — твои настоящие противники." Он посмотрел на Сому и сказал: "Если ты не можешь победить их, то, скорее всего, ты не сможешь победить своего отца."

Когда Хару упомянул его отца, Сома разозлился, но в то же время заинтересовался этим 1% студентов с этой академии.

"И в чём же разница между студентами из этого одного процента и остальными?"

"Ну, у них могут быть суперсилы." — пошутил Хару.

"Не надо таких шуток!" - раздражался Сома.

"Ну, если серьёзно, то у них действительно могут быть в наличии суперсилы, вроде как супер чуткий нос, или у них может быть собственная специальность." — сказал Хару.

"Специальность?"

Сома приподнял бровь, когда услышал это слово, потому что оно было необычным для его ушей.

"Полагаю, тебе до этого ещё рановато. Ты сможешь потом постепенно разобраться с этим в школе." — сказал Хару. Он указал на группу людей на улице и сказал: "Иди туда, мне нужно сперва кое с кем поговорить. Ты ведь справишься в одиночку, да?

Сома кивнул, не желая излишне беспокоить Хару.

"С этого момента всё будет зависеть от твоих собственных способностей. Если у тебя не хватит навыков поступить в эту школу, то я не смогу тебе чем-либо помочь." — сказал Хару.

"Тебе не о чем беспокоиться. Я справлюсь сам, и не проиграю." — сказал Сома, выходя из машины. Но перед тем, как отправиться на экзамен, он обернулся к нему и сказал: "Хару, спасибо."

Махнув рукой, Хару сказал: "Без проблем. Я найду тебя как только закончу свои дела." Он не стал продолжать разговор с Сомой и отправился навестить Сэнзаэмона.

Глядя на уезжающую машину Хару, Сома переключил внимание на эту огромную школу. Ему было интересно, что такого особенного в этой школе, в которую, разумеется, он поступит.

"Погнали!"

Хлопнув себя по щекам, Сома сделал первый шаг в Тоцуки.

---

Сэнзаэмон находился в своем кабинете и читал документ, пока не услышал стук в дверь.

*Тук-Тук!*

"Войдите."

Дверь открылась, и в комнату Сэнзаэмона вошёл Хару.

Увидев Хару, Сэнзаэмон улыбнулся, так как обратил внимание, что его внучка часто была в очень счастливом настроении после знакомства с ним.

"Доброе утро, дедушка." — сказал Хару, чувствуя себя немного неловко.

Сэнзаэмон кивнул и был вполне доволен: "Сперва, присаживайся. Я хочу с тобой кое о чём поговорить."

Хару кивнул и сел в кресло прямо перед Сэнзаэмоном. Он не знал, почему Сэнзаэмон позвал его, но, независимо от причины, ему нужно было быть вежливым, так как Сэнзаэмон мог стать его дедушкой по родне.

"Хару, что ты думаешь об Эрине?" — прямо спросил Сэнзаэмон.

Хару приподнял бровь и переспросил: "Что я думаю об Эрине?"

"Да."

Сэнзаэмон хотел свести Хару со своей внучкой, но он также не собирался позволить ему просто играться с Эриной.

Если вкратце, Хару вёл развратную жизнь в средней школе. Он часто менял своих девушек, что создавало ему очень плохой имидж. Но, после потери своих родителей, Хару изменился и начал взрослеть, становясь лучше. И всё же, даже в этом случае, было трудно избавиться от его привычек бабника.

Сэнзаэмон знал, что у Хару было много знакомых девушек, но из того, что он смог раскопать, он знал, что Хару никогда до сих пор не прикасался к ним. Он не был уверен в причине, но это могло быть потому, что Хару хотел измениться.

Хару откинулся на спинку кресла, чтобы расслабиться, и сказал: "На мой взгляд, Эрина - источник проблем."

"........."

Сэнзаэмон потерял дар речи.

"Временами она бывает раздражающей, нетерпеливой, злящейся по пустякам, надменной, гордой…"

"Всё это очень плохие качества!"

Сэнзаэмон не удержался и перебил его.

"Согласен. Но, даже так, я люблю её. Пусть она не идеальна, но меня это устраивает. К тому же, эта её черта, на мой взгляд, может считаться очаровательной." — сказал Хару с нежной улыбкой, вспоминая своё времяпровождение с Эриной, особенно когда он опоздал на свидание, что даже растрогало его, когда она прождала его два часа в кинотеатре.

"............"

Глядя на улыбку Хару, Сэнзаэмон кивнул и почувствовал, что будет правильно доверить Эрину Хару.

"Это хорошо! Я счастлив, что вы оба любите друг друга."

Сэнзаэмон вздохнул и сказал: "Эрине в детстве не хватало любви со стороны родителей." Он склонил голову и сказал: "Именно поэтому я надеюсь, что ты сможешь позаботиться о ней."

"............"

Хару удивился, когда Сэнзаэмон неожиданно склонил голову. Он встал и тут же попросил Сэнзаэмон перестать ему кланяться.

"Пожалуйста, не делай этого! Даже если бы ты не стал просить меня, я позабочусь о ней."

Сэнзаэмон кивнул, будучи ещё больше довольным Хару.

"Кстати, дедушка, я тоже хочу тебе кое-что рассказать." — сказал Хару.

"И что же?" — спросил Сэнзаэмон. Он был в хорошем настроении и хотел знать, что Хару хочет ему сказать.

"В прошлом месяце, когда я был в Нью-Йорке, я кое-кого увидел." — сказал Хару и достал фотографию.

Сэнзаэмон знал, что Хару ездил в Нью-Йорк, учитывая, как часто Хару мелькает в СМИ. Он не знал, кого Хару встретил там, но выражение его лица изменилось с довольного на хмурое, когда он увидел фотографию, сделанную Хару.

"Это ведь?!.."

"Будь осторожен, дедушка. Он что-то замышляет."

Выражение лица Сэнзаэмона стало серьёзным, и он почувствовал, что всё будет сложнее, чем он ожидал. Ведь на фотографии, сделанной Хару, были его зять, Азами Накири, и занимающий первое место в Элитной Десятке, Эйши Цукаса.

http://tl.rulate.ru/book/26172/2040618