Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 828. Дуэль (1)

За прошедшие несколько дней Ичика и Хоки присоединились к тренировкам Хару и Чифую.

Хоки, очень дисциплинированная в своём кендо, многому научилась, но в то же время она осознала, что очень слаба.

Ичика, который долгое время не занимался кендо, каждый день чувствовал усталость и часто жаловался, задаваясь вопросом, зачем ему нужно так усердно тренироваться в кендо.

"В конце концов, НД — это тоже инструмент. Если пользователь слаб, то и НД будет слабым."

Чифую не проявляла пощады, и она была в очень хорошем настроении от того, что Хару каждый раз удавалось выдержать их спарринг, но в то же время она понимала, что этот парень никогда не нападал на неё. Несмотря на то, что она говорила ему нападать на неё, он этого не делал. А когда она попыталась заставить его напасть на неё... этот парень оказался таким скользким, что было очень трудно его атаковать, что её раздражало.

А ещё, если бы Хару услышал мысли Чифую, он бы подумал, что эта женщина развратница.

Иногда они использовали настоящие катаны, а иногда деревянные. Вот только деревянные катаны очень легко ломались во время их спарринга.

Сесилия, которая тоже видела спарринг между Хару и Чифую, осознала, что Хару будет очень сильным противником. И всё же, она была уверена, что выиграет, поскольку в сражении они будут использовать НД, а не катаны.

В сражении на катанах, она чётко понимала, что не была бы противником Хару. Но всё было по-другому, если они будут сражаться с помощью Небесных Доспехов.

А ещё Сесилии не терпелось увидеть Хару в униформе дворецкого. Она была уверена, что она ему будет очень к лицу. А ещё она фантазировала, что с ним сделает после того, как выиграет матч.

Хару же о Сесилии даже не задумывался. А ещё за прошедшую неделю он ни разу не показывал свой Небесный Доспех, что лишний раз подогревало всеобщее любопытство.

---

Ичика и Хоки ушли в ванную, чтобы помыться.

Чифую вытерла пот, так как давненько она не проводила такого хорошего сражения. Но вдруг она заметила кое-что прямо перед собой. Она взяла протянутый ей напиток и сказала: "Спасибо." Она открыла крышку бутылки и отпила очень свежий и слегка сладкий, но не холодный напиток.

"Что это?"

"Кокосовая вода." - ответил Хару, когда пил то же самое.

"Вкусно."

"Да. Само то после тренировки."

Чифую осмотрела Хару сверху до низу. Ей пришлось признать, что его тело было отлично сложенным, и она понимала, почему этот парень был так популярен в школе.

"Ты готов к завтрашнему матчу с Сесилией?"

Чифую не учила его пользоваться НД, лишь обучая его фехтованию. По мнению Хару, её обучение было бесполезным, но он ничего не говорил, так как было приятно проводить внеучебное время с красивой учительницей. Чифую знала, что он сильнее её, что вызывало у неё противоречивые чувства, когда она вспоминала про пари между Хару и Сесилией. Она знала, кто выиграет дуэль, но предпочла бы, чтобы результатом стала ничья, поскольку совершенно не хотела, чтобы что-то произошло между Хару и Сесилией.

"Да."

Хару посмотрел на Чифую, у которой было странное выражение лица, и спросил: "Чего у вас такой вид?"

"Я никогда раньше не видела твой НД. Можешь мне его показать?" — спросила Чифую.

"Завтра увидите, Чифую-сэнсэй." Хару улыбнулся, представляя рожи всех, когда они увидят его НД.

"Ну, тоже верно."

Чифую знала, что этот парень не покажет свой НД, сколько бы она его ни упрашивала. Но, когда она думала о Закрытой форме его НД, ей становилось очень любопытно, и у неё было ощущение, что это будет очень мощный НД.

Хару размышлял о последних днях, когда Чифую лично тренировала его. Он чувствовал, что именно он обучал Чифую, а не наоборот. Несмотря на то, что мастерство Чифую в кендо было очень хорошим, и даже достигло человеческого предела в этом мире... сам Хару видел много могущественных мечников, таких как люди мира «Истребители Демонов». Его кендо было очень грубым, но он использовал физическое усиление вместе с Хаки Наблюдения в спаррингах с Чифую.

Тем не менее, его способности владения ножом были очень сильными, и их можно было применить к мечу, поскольку в уме он мог представить меч просто ножом с более длинным лезвием.

( Да, да, расскажи нам про двуручные ножи, КИНИНАРИМАСУ! )

"В последние несколько дней мне казалось, что это я тренировал вас, а не наоборот."

Хару смотрел на Чифую, чтобы увидеть её реакцию.

Чифую покраснела, но опровергать не стала и сказала: "Разве ты не научился многому? Полезно, когда ты умеешь обращаться с мечом, верно?" Её выражение лица как бы говорило, что Хару достиг этого благодаря её усилиям.

"Ну, на самом деле, не возражаю, только вот..." Хару улыбнулся и спросил: "Вы ведь помните про своё обещание?"

Чифую вздохнула и заговорила: "Чего ты хочешь? Но позволь мне напомнить тебе…" Она взяла свою катану и сказала: "Если ты попросишь что-нибудь извращённое, то…" В момент ожидания его просьбы, она была готова прирезать его.

"......"

Хару потерял дар речи от такого, после чего сказал: "Нет, моя просьба состоит не в этом."

Чифую успокоилась и вложила катану обратно в ножны: "Тогда, в чём?"

"Не могли бы вы помочь мне с покупками? У меня в общежитии много чего не хватает, а вы хорошо знакомы с территорией за пределами школы…"

Хару подумал о том, чтобы закупиться сувенирами, прежде чем вернуться с квеста. Он ещё не победил «Серебряную Весть» и не пригласил нового участника в Групповой Чат, но у него было предчувствие, что его квест скоро закончится.

Услышав просьбу Хару, Чифую показалось это немного странным, так как ощущалось, что его просьба была похожа на приглашение на свидание, но в более тонком смысле. Однако, она решила, что излишне себя накручивает, особенно вспоминая о том, как много симпатичных девушек вертится вокруг него.

*Дёрг!*

Внезапно Чифую почувствовала раздражение, когда вспомнила, что сказал Хару в прошлом на счёт того, что никто не вступит с ней в брак. Она подумала, что это может быть хорошим шансом показать ему очарование взрослой женщины.

"Мы можем сходит завтра, после твоей дуэли с Сесилией."

"Спасибо."

Хару кивнул и достал медовый лимон в горшочке, решив съесть его, но заметил Чифую, которая уставилась на него.

"Хотите попробовать, сэнсэй?"

"А ты не против?"

"С чего бы?"

Хару отдал Чифую весь медовый лимон в горшочке.

"Ты отдаёшь мне его полностью?" - уточнила Чифую.

Хару кивнул и сказал: "У меня их ещё много в моей комнате." Он направился на выход, и сказал: "Я пойду приму душ."

Чифую кивнула и взяла лимон в горшочке, пропитанный мёдом. Она отщипнула ломтик лимона и тут же съела его. Она закрыла глаза и почувствовала кисло-сладкий вкус на своём языке.

У неё возникло впечатление, будто её перенесло в медовый бассейн, в котором она лениво плывёт в лодке из лимона. Она позволила чьей-то руке побаловать себя, но затем она увидела, что рядом с ней лежал Хару.

"ЧТО?!"

Чифую открыла глаза и глубоко вздохнула от вкуса этого медового лимона, но в то же время она задавалась вопросом, почему она увидела его, желающего её побаловать.

"Что случилось, Чифую-нээ?" Ичика вышел из раздевалки и спросил: "Ты какая-то странная."

"Зови меня Оримура-сэнсэй!"

Чифую сделала выговор Ичике и направилась принять душ, так как она была слишком смущена, чтобы рассказать, что с ней только что случилось.

Глядя в спину Чифую, Ичика растерялся и задался вопросом, какая муха её укусила.

---

Настал день дуэли между Хару и Сесилией. Все заняли зрительские места в ожидании поединка.

Хоки и Ичика тоже были среди зрителей, и сидели вместе с одноклассниками из класса 1-1.

Все очень надеялись на победу Хару в этой дуэли, так как хотели иметь парня-представителя класса.

И тут, пока они размышляли о дуэли, со своего причала вылетела Сесилия в своём НД.

Сесилия летела в воздухе в синем НД, который закрывал её ноги, руки и часть груди и лоб синей броней, а вокруг неё с парили четыре оптических дрона.

"Это НД Олкотт-сан?" - спросил Ичика.

"Да…"

Хоки могла сказать, что Сесилия была очень сильной, из-за чего она очень беспокоилась за Хару, так как никогда не видела его НД.

Однако, пока они размышляли про НД Хару, из другого дока к Сесилии вылетел Хару, явив всем свой Небесный Доспех. Они были действительно шокированы, так как его НД напоминал им «Дьявола»... нет, было бы уместно назвать его «Жнецом», особенно когда они увидели оружие его НД.

У Сесилии, которая смотрела на Хару, было сложное выражение лица, поскольку она поняла, что НД Хару был лучше, чем она ожидала. Но она не считала, что проиграет, и была уверена в своих силах.

"Не могу дождаться, когда ты каждый день будешь прислуживать мне в форме дворецкого, Касугано-кун."

"Я также не могу дождаться, когда увижу тебя в униформе горничной. Я абсолютно уверен, что она будет очень мило смотреться на тебе, Сесилия."

"С... Сесилия?!"

"Ты не против, если буду звать тебя так?"

"Н... ну... я не против."

"В таком случае, можешь звать меня Хару."

"Кхем! Кхем!" Сесилия покраснела и сказала: "Даже если ты пытаешься соблазнить меня, это тебе не поможет! Я выиграю эту дуэль!" - закричала она, указав на него пальцем.

"..."

Хару лишь покачал головой, собираясь показать этой девушке реальность своим НД.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1901363