Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 754. Эрина - милашка

Эрина не верила в такой результат, так как была уверена в своем блюде. Но она также знала, что вкус блюда Хару не уступал её блюду, и даже превосходил. Она не хотела признаваться в этом, но действительно проиграла в этой битве.

"Всё в порядке, не плачь..."

Эрина почувствовала, как нежная рука ласкает её голову.

"Я... я не плачу!"

Её глаза покраснели, и из них текли слёзы. Она не хотела признаваться, что плакала, особенно после того, как проиграла.

"Да, да, ты не плачешь..."

Теперь Хару гладил её по спине, нежно успокаивая.

"Я не плачу!"

"Да, я знаю."

Эрина не отодвигалась от него. В некоторой степени она чувствовала себя довольно разочарованной из-за проигрыша, но в то же время она знала, что значит получать удовольствие от еды, приготовленной Хару.

"......"

Сиина, Косака и Ивасава, смотревшие на сцену перед собой, не смогли удержаться от того, чтобы подняться и разделить их.

"Как долго ты собираешься приставать к Эрине?!"

---

Соревнование по кулинарии между ними было окончено, и Хару сказал, что Эрина успешно прошла тест, работая в его кафе.

"Нет! Я этого не приму!"

Эрине казалось, что Хару пытается пожалеть её или что-то в этом роде.

"Условие моего теста заключалось в том, чтобы просто приготовить блюдо, которое меня удовлетворит. И твоё блюдо из оленины мне действительно понравилось."

Хару пришлось признать, что Эрина очень хорошо готовила.

"Нет! Я этого не приму!"

Но Эрина была очень упрямой, и не хотела с этим мириться.

"Но это твой последний день в моём кафе."

"Ты хочешь, чтобы я убралась из этого места?"

Эрина посмотрела на Хару, нацепив грустную моську.

"..."

Было бы ложью, если бы Хару не интересовала Эрина, потому что они оба любили готовить и думали, что было бы приятно готовить вместе, и вместе пробовать множество блюд из разных мест. Но он не был уверен, что она сможет принять трёх его девушек.

Несмотря на его обаяние, девушке было очень трудно делиться своей любовью с другими девушками.

Если бы это была обычная девушка, то всё было бы очень легко, так как ему было достаточно просто вставить ей свой член, и заставить подчиниться. Но он не хотел этого делать, так как чувствовал, что Эрина была особенной, и ощущал то же влечение, которое он чувствовал к Соре, Мегуми и Утахе. Несмотря на то, что ему пришлось признать, что он также испытывал вожделение к Эрине, поскольку она была очень привлекательной девушкой, он хотел относиться к ней лучше, чем в данном случае, поскольку ему казалось, что она может стать его соперницей в этом мире.

Соперница.

Так же, как и в историях Сёнен-манги, где главный герой получил силу перед своим соперником. Хару ощущал что-то похожее. Поскольку он хотел улучшить свои кулинарные навыки, он чувствовал, что ему нужен соперник, который мог бы сравниться с ним.

По его мнению, только Эрина могла сравниться с его развитием в кулинарии, и именно поэтому он относился к ней лучше и даже пытался направлять её, поскольку бытие на вершине сопровождается одиночеством.

"......"

Хару внезапно поймал себя на странной мысли, но он должен был признать, что иметь одновременно соперницу и жену было очень соблазнительно.

Однако он не спешил, так как ещё не уладил ситуацию у них с Сорой.

"Разве люди твоего дома не должны будут забрать тебя?"

Эрина хотела что-то сказать, но внезапно её телефон завибрировал: "Мне надо ответить на звонок." Она посмотрела на свой телефон и увидела, что это звонил её дедушка.

"Дедушка, что случилось?"

"Эрина, извини, но у нас дома возникла проблема с машиной. Можешь попросить Касугано-куна отвезти тебя домой?"

"Что?! Погоди, деду---"

"Извини, Эрина, у меня есть срочные дела. Увидимся дома."

"......"

Звонок завершился, а на лице Эрины появилось неверие. Она попыталась снова позвонить дедушке, но это было бесполезно, потому что звонок не проходил.

---

"Надеюсь, это сделает их отношения ближе."

Сэнзаэмон потёр бороду и нежно улыбнулся.

---

"Что случилось, Эрина?"

Хару слышал их разговор, но, разумеется, он обязан был сделать вид, что ничего не слышал.

"Угх... никто меня не заберёт. Я возьму такси до дома."

Эрина была слишком смущена, чтобы попросить Хару отвезти её домой.

"Такси? Почему ты не попросишь меня? Я отвезу тебя домой."

"Нет, это для тебя лишние хлопоты......"

"Всё в порядке. Я не буду спокоен, если отправлю тебя домой на такси."

Хару знал, что Эрина была одзё-сама, у которой не было опыта во многих вещах. Он боялся, что её обманет таксист, или её похитят, или ещё что-то случится.

"Мне кажется, ты думаешь о чём-то грубом."

Эрина нахмурилась, глядя на Хару.

"Это просто твоё воображение. Пойдём. Лучше отправиться пораньше, а то скоро стемнеет."

Эрина нахмурилась ещё сильнее, так как подумала, что он хочет побыстрее от неё отделаться.

"Нет, я могу и сама!"

Но на этот раз Хару не стал потакать её эгоизму: "Послушай меня. Я сейчас отвезу тебя к тебе домой. Ясно?"

"..."

Столкнувшись с напористостью Хару, Эрина даже покраснела и отвернулась. Она повернулась и взмахнула волосами, делая движения, которые обычно появлялись в рекламе шампуней.

"Тогда прямо сейчас неси мою сумку к машине!"

Надменно уходя прочь, Эрина засобиралась домой, но вдруг кое-что вспомнила. Она посмотрела на Косаку, Ивасаву и Сиину.

"Спасибо за заботу обо мне за прошедшую неделю. Я многому научилась."

"Да, мы действительно многому тебя научили."

Ивасава вспомнила, как Эрина испортила стиральную машину, устроив страшный бардак.

"Можешь приходить в любое время."

Косака интересовалась, какие отношения между Хару и Эриной, и именно поэтому она хотела, чтобы Эрина приходила почаще.

Сиина только кивнула, так как ей временами было очень одиноко.

"И, пожалуйста, передайте Юри, что я уехала."

Эрина склонила голову и взглянула на Хару.

Хару кивнул и посмотрел на всех: "Я повёз её домой." Потащив её багаж, он направился к своей машине, чтобы отвезти её домой.

Глядя на Эрину и Хару, возможно им просто показалось, но у них возникло ощущение, что отношения между ними двумя похожи на отношения гаремного протагониста и героини-цундере.

"Нет, это явно моё воображение..."

Ивасава потёрла голову и подумала, что в последнее время она слишком много играла в симуляторы свиданий.

---

В машине, если Хару ничего не скажет, будет очень тихо. А Эрина была из тех девушек, которые не проявляют инициативу.

Будь это был кто-то другой, это было бы неловко, но всё было по-другому, когда с Эриной разговаривал Хару.

У Хару очень высокий эмоциональный интеллект. Если он захочет, то смог бы подружиться с людьми по всей стране, но он был слишком ленив, чтобы заниматься подобным. Если бы он это сделал, то его имя могло бы измениться на «Наджими Осана».

Хару начал разговор с темы кулинарного соревнования, который у них был ранее. Он поговорил с ней о причине, по которой раньше использовал дрянной хлеб для своего блюда.

Услышав его объяснение, Эрина почувствовала, что картина мира элиты, созданная её отцом, начала рассыпаться, поскольку она узнала, что есть много вещей, которые она может делать с едой, ведь метод Хару действительно ошеломил её.

По мнению Эрины, кулинария не была чем-то весёлым. Ею вынуждал заниматься её отец. Но, когда она говорила с Хару, она чувствовала, что готовить было довольно приятно и в ней скрывалось много загадок.

Они долго обсуждали блюда друг друга, пока Хару внезапно не пригласил её куда-нибудь.

"Ещё не поздно. Хочешь сходить куда-нибудь?"

Эрина приподняла бровь и спросила: "Куда?"

"Аркады? Ты была там?" - спросил Хару.

"Это нецивилизованное место для необразованных людей. Как бы я могла там оказаться?"

Эрина нахмурилась, когда он предложил ей пойти в такое место. Но ей интересно было туда сходить, так как никогда там не была. Однако, услышать её честные слова из её уст было невозможно.

"Просто считай, что я обманом потащил тебя в такое место. Или ты боишься туда пойти?" - спросил Хару.

"Хмпф! Я не боюсь! Пойдём в аркаду!"

Эрина скрестила руки, но всё же предвкушала свой первый опыт в аркаде.

Хару радостно улыбнулся.

"Поехали."

"Чего ты улыбаешься?"

"Это потому, что Эрина - милашка."

Эрина покраснела и отвернулась: Ч-что ты несёшь! Не говори таких глупостей!"

"Хмпф!"

Эрина старалась всё скрыть, но Хару заметил её улыбающееся лицо через окно своей машины, и должен был признать, что эта девушка действительно была милашкой.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1743964