Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 752. Кулинарное соревнование между ними двумя (1)

Проснувшись рано утром, Хару почувствовал себя лучше и был полон энергии. Выйдя из своей комнаты, он собирался позавтракать, но был удивлён, когда увидел Мегуми, готовившую завтрак на кухне.

"......"

Хару был так удивлён, что ничего не мог сказать.

Мегуми улыбнулась и спросила: "Что случилось?"

"Когда ты подстриглась?"

Длинные волосы Мегуми стали коротким бобом, доходившим до плеч. Это была та же прическа, которая была у неё, когда они впервые встретились, но эта прическа увеличивала её прозрачность.

"Прошлой ночью, когда ты спал."

"......"

"Зачем?"

"Без особой причины. Просто длинные волосы доставляют мне некоторые хлопоты, особенно когда на них попадает что-то «белое»…" - невозмутимо посмотрела Мегуми на Хару, когда упомянула что-то «белое»: "Мыть их довольно сложно..." Она покраснела, прежде чем продолжить готовить для него.

"Извини."

Хару мог сказать только это, поскольку, по его мнению, её длинные волосы были очень очаровательными, и он часто этим возбуждался.

Мегуми мягко вздохнула и посмотрела на Хару: "Это будет для Эрины последний день работы в твоём кафе. Разве тебе не нужно что-то делать?"

"......"

Хару немного подумал и кивнул: "Действительно. Полагаю, мне нужно позже показать ей свои навыки выпечки."

"..."

У Мегуми не было слов.

"Я не о том."

Мегуми вздохнула и продолжила готовить, так как она не собиралась принуждать его. Но затем она заметила, что две руки обвились вокруг её талии.

"Но эти короткие волосы тоже очень очаровательны..."

"Н-не надо... я всё ещё готовлю, Хару..."

"Хммм... Мегуми, позволь мне отведать ранний завтрак..."

Мегуми снова вздрогнула, краснея, и положила нож на стол. Она почувствовала позади себя что-то твёрдое и горячее. Её тело напряглось, и то самое место начало намокать.

"Чшшш... Давай потише..."

И они начали играть в игру. И эта игра была очень интересной.

---

Утро в Fleur De Lapin было самым загруженным временем для кафе, но для всех это давно стало нормой.

Эрина была в восторге от этого места, так как большая часть вещей здесь обслуживалась роботом. Но это было не то, чем она хотела заниматься, поскольку это был её последний день стажировки в этом месте. И всё же, она никак не продвинулась в её отношениях с Хару. Она также не могла спросить, знал ли он об их помолвке, особенно когда у него была девушка.

"......"

"Спасибо..."

Хару улыбнулся и погладил маленького ребёнка, который купил хлеб в его пекарне.

Эрине показалось, что было бы странно, если бы у Хару не было девушки. Но, когда она думала о его девушках...

"......"

"Эрина... Эрина!"

"Д-да!" Эрина встрепенулась и неожиданно заметила Хару, который стоял прямо перед ней.

"Что случилось?"

"Н-не приближайся ко мне! Ты воняешь!"

"..."

Хару потерял дар речи и обнюхал своё тело. Его это слегка задело, и он подошёл к Ивасаве, спрашивая: "Ивасава, от меня воняет?"

"......"

Ивасава некоторое время смотрела на Хару, после чего обнюхала его. 'У него приятный запах...' Его запах был очень мужественным, и почему-то ей захотелось ещё раз его обнюхать, но она понимала, что не стоит этого делать. Она хотела сказать, что от него хорошо пахнет, но ей было стыдно сказать это.

"Нет, всё хорошо. Ты не воняешь."

"Точно?"

"Да. Можешь не беспокоиться."

Ивасава кивнула, удивляясь, почему Хару задал ей этот вопрос.

Эрина почувствовала, что сказанное ею было перебором, но ей было очень неловко, находясь рядом с ним.

"Хару."

"Хмм?"

"После закрытия магазина, ты можешь попробовать мое блюдо?"

Хару был удивлён и спросил: "Какое блюдо?" Его слегка заинтересовало блюдо Эрины, так как раньше блюдо, которое он ел, упало на стол, из-за чего мясо оленины, которое она тогда готовила, не подходило к соусу.

"Давай подождём закрытия кафе."

"Хорошо. Не могу дождаться, чтобы попробовать его."

Хару немного подумал и придумал кое-что интересное: "Эрина, ты ведь на стажировке в моём кафе, верно?"

"Да."

"Тогда, как на счёт того, чтобы нам устроить кулинарное соревнование?"

"..."

Эрина приподняла бровь и задалась вопросом, не ударился ли Хару головой о что-то твёрдое.

"Ты знаешь, кто я? Ты просто обычный студент, и к тому же бизнесмен." Эрина была очень высокомерной по отношению к кулинарии, так как она была владелицей «Божественного Языка», а также стала частью Элитной Десятки в Академии Тоцуки.

Конечно, в кулинарном мире она была королевой, и никто бы этого не стал отрицать.

"Ты также знаешь, кто я, верно? Я - владелец этого кафе."

"!!!"

Эрина была поражена, но внезапно вспомнила, что Хару действительно был владельцем этого кафе... нет, пекарни с довольно нелепым названием. Она приподняла бровь и спросила: "Ты же не платил кому-то за создание рецепта?"

Хару покачал головой и указал большим пальцем себе на грудь.

"Видишь ли, я тоже люблю поесть и поэтому готовлю свои собственные блюда."

Эрина была поражена, когда услышала, что весь хлеб и выпечку в этом магазине создал Хару.

Хару немного подумал и сказал: "Ты на стажировке, верно? И, как владелец этого кафе, я могу решить, удачно или нет ты провела стажировку за эту неделю."

"Верно."

Хотя Эрина не хотела это признавать, но это была правда. Если она хотела добиться успеха в этой стажировке, ей нужно было получить одобрение Хару.

"В таком случае, испытание будет простым: приготовить блюдо, которое меня удовлетворит."

Эрина кивнула и сказала: "Это легко. Я могу это сделать." Она подумала о том, чтобы приготовить блюдо из оленины, которое она в тот раз уронила перед ним: "Тогда, что насчёт кулинарного соревнования, о котором ты говорил до этого? Собираешься спустить это на тормоза?" Она высокомерно скрестила руки на груди и задалась вопросом, не использовался ли последний разговор, чтобы заставить её забыть о кулинарном соревновании, которое он предложил.

Если это было так, то она от него не отстанет, и заставит понять разницу в кулинарных навыках между ними двумя.

Глядя на высокомерную позу Эрины, Хару сейчас чертовски хотелось шлёпнуть её по заднице.

"Ни в коем случае. Мы его устроим."

Хару посмотрел на Сиину, Ивасаву с Косакой, и спросил: "Сиина, Ивасава, Косака, вы можете побыть судьями нашего кулинарного соревнования?"

"ЧТО?!"

Все трое были удивлены, когда услышали это.

Юри вернулась в дом своих родителей на некоторое время, так как ей нужно было подготовиться к старшей школе.

"Кто против кого?" - спросила Косака.

"Я против Хару."

Эрина даже не думала, что проиграет Хару.

Косака улыбнулась и уместилась подбородком на стол: "Я могу стать судьей."

"Я тоже."

Ивасава согласилась, так как ей была очень интересна битва между ними двумя.

Сиина просто кивнула, согласившись стать судьей на их кулинарном соревновании.

"Теперь у нас есть три судьи для нашего соревнования." Эрина улыбнулась, как будто она выиграла, и сказала: "Ты можешь попросить у меня гандикап, чтобы потом не говорить, будто я издеваюсь над тобой на соревновании."

Хотя Хару сказал, что именно он создал хлеб Япония, который был самым популярным хлебом в магазине, Эрина так не думала. Она знала, что Хару богат, и он мог нанять людей, чтобы создать его.

'Эта девушка всерьёз смотрит на меня с высока......'

Хару приподнял бровь и решил преподать ей урок: "Тогда, как насчёт того, чтобы сделать это кулинарное соревнование более интересным?"

"Более интересным?"

"Да. Если я проиграю, ты можешь попросить меня о чём угодно. А если проиграешь, тогда я смогу попросить тебя о чём угодно."

Хару было интересно, будет ли Эрина колебаться, но он не ожидал, что она примет это условие без колебаний.

"Согласна. Даже не пытайся потом взять свои слова обратно."

Эрина улыбнулась и задумалась, что она могла бы с ним потом сделать.

"..."

'Девочка, ты слишком наивна......'

"Тема этого кулинарного соревнования - обед. Победит тот, кто лучше приготовит обед."

"Годится. Давай сделаем это после того, как магазин закроется."

Хару и Эрина посмотрели друг на друга, и между ними проскочила искра невидимого электричества.

Косака, прочитавшая много манги, внезапно подумала, что перед ней вот-вот разразится легендарная битва.

Ивасава не знала, что происходит, но понимала, что пришло в действие что-то серьёзное.

Сиина же думала только о том, что кошка, которую она видела вчера, была очень милой, и задавалась вопросом, сможет ли она увидеть её ещё раз.

"......"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1743934