Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 700. Демон и Ангел

Хару, возвращаясь домой, посмотрел на свой смартфон и заметил, что Эрина звонила ему несколько раз. Он был очень удивлён и немедленно перезвонил ей.

Звонок был принят очень быстро.

"Алё, Эрина? Извини, когда я готовил блюдо с Алисой и Курокибой, сеть была недоступна." Хару сначала нужно было извиниться, так как Эрина звонила ему несколько раз, а затем спросил: "Тебе что-то нужно? Ты звонила мне несколько раз."

"Н... ничего!" Голос Эрины звучал довольно напряжённо, но затем она кое-что вспомнила: "Я купила твой журнал."

"Правда? Спасибо. Если результат будет хороший, значит, это благодаря тебе и твоей помощи." - сказал Хару с улыбкой.

"Хмпф! Не забудь показать мне сёдзё-мангу, которую ты собираешься потом сделать!" - напомнила ему Эрина, но она была довольна своей похвалой.

"Я ещё не слышал о сегодняшних результатах продаж." - сказал Хару.

"У... угу... ну и каков, по-твоему, будет результат? Всё плохо? Или всё хорошо?"

Почему-то Эрина нервничала даже больше, чем Хару.

Хару лишь засмеялся и сказал: Ты сама сказала, что манга хорошая, верно? Значит, результат обязан быть очень хорошим, тебе не о чем беспокоиться."

"Н-ну..." Тут Эрина внезапно кое-что вспомнила и заявила: "Мне не нравится твой журнал! Мне нравится только история!"

"Да, да." - сказал Хару, поскольку он знал, как трудно этой девушке быть честной с самой собой.

Эрина, которая висела на другой стороне, хотела спросить, знал ли он об их помолвке, но задать этот вопрос ей было очень сложно.

"......"

Хару, услышав, что та замолчала, не мог не спросить: "Что случилось? Тебе есть что мне сказать?"

Эрина занервничала и сказала: "Ничего такого! Я вешаю трубку! И не забудь рассказать мне о результатах твоего журнала!"

Хару посмотрел на свой смартфон и увидел, что звонок резко завершился. Он лишь покачал головой и направился домой, так как ему пора было отправляться в другой мир на квест.

Приехав к себе домой, Хару собирался приготовить ужин для Соры, Мегуми и Утахи. Во время выходных они втроём часто оставались вместе. Только он собирался войти, как ему позвонил генеральный директор Медиа Фактори и рассказал ему о результатах сегодняшних продаж «Еженедельной манги Викинг Сёнен».

---

В гостиной Утаха, Мегуми и Сора обсуждали друг с дружкой своего парня. Они разговаривали друг с другом, но затем Сора кое-что спросила у этих двоих.

"Позвольте мне спросить вас откровенно. Вы занимались этим с ним?" - спросила Сора их обеих.

"......"

Этот вопрос поставил их обеих в тупик, так как Хару хотел какое-то время держать это в секрете от Соры.

"А ты не занималась?" - с любопытством спросила Утаха. Она знала, что Мегуми потеряла свой первый раз с Хару, так как она очень хорошо знала своего мужчину, но, касаемо Соры, ситуация её удивила.

Утаха была очень удивлена, поскольку Хару ничего не делал с Сорой, ведь она прекрасно знала, как сильно он любит Сору. Но потом она подумала, что факт того, что она - самым близкий ему человек, может затруднить ему это.

Сора скривила губы и спросила: "Ты занималась этим?"

"Ну... да..." - сказала Утаха с покрасневшими щеками, потому что это было воистину чудесно заниматься этим с ним.

"...”

Сора посмотрела на Мегуми, надеясь, что хоть эта девушка не занималась этим с ним.

"Мы занимались этим." - откровенно ответила Мегуми. В её эмоциях не было никаких колебаний или изменений, но если кто-то внимательно присмотрится к ней, то заметит, что она немного вздрогнула, а её щёки слегка покраснели, показывая, что она помнила то, чем они обычно занимались.

Сора совсем расстроилась и спросила: "Почему он не занимался этим со мной?"

"......"

Мегуми не знала, что сказать Соре.

"Если он не пытается заняться этим с тобой, почему бы тебе не проявить инициативу?" - спросила Утаха.

"Инициативу?" - посмотрела Сора на Утаху с некоторым интересом.

"Сора, тебе нужно в первую очередь сосредоточиться на экзаменах, а не заниматься подобными вещами." - напомнила Мегуми.

"Мегуми, ты ведь тоже проделала это с ним." - сказала Утаха.

"...”

Мегуми ничего не могла опровергнуть.

"Так что ты имеешь в виду под инициативой?" - спросила Сора, поскольку её больше интересовали слова Утахи.

"Всё просто!" - улыбнулась Утаха и выдала: "Тебе нужно лишь привязать его к кровати, а затем оседлать его. Позволь ему кричать, доминируй над ним и с удовольствием смотри на него сверху!"

Её щёки вспыхнули от возбуждения, и она подумала, что ей действительно следует это сделать. На этот раз она действительно хотела попытаться доминировать над ним, поскольку обычно находилась в подчинённой позиции.

"......"

Мегуми потеряла дар речи и хотела пресечь такие глупости.

"Хмм... а идея ничего так..." - проговорила Сора.

"Сора…..." - посмотрела Мегуми на Сору с неуверенным видом.

"Согласна? Хочешь потом дать ему снотворное, а затем связать? Я могу попозже поработать с тобой над этим." - сказала Утаха.

"Сора, подумай об этом внимательнее. Экзамен начнётся через месяц." Мегуми попыталась успокоить Сору и сказала: "Ты сможешь попросить его о чём угодно, когда поступишь в старшую школу."

"Мегуми, ты достаточно уверена в себе, что сможешь хорошо сдать экзамен?" - с любопытством спросила Утаха.

Мегуми кивнула и сказала: "Я достаточно выучила, да и Хару часто занимается с нами."

Хотя Утаха не хотела в этом признаваться, но она никогда не побеждала Хару, так как он всегда оказывался выносливее её, поэтому она хотела дать ему снотворное, чтобы самой потом оказаться у руля. Не то, чтобы она ненавидела подчинённое положение, однако она действительно хотела однажды попробовать оказаться в доминирующей роли.

"Сора, если ты хочешь попробовать, я помогу тебе. Помнишь Нишикино Маки, которая раньше играла на клавишных? Её родители владеют больницей, и мы можем попросить у неё снотворное." - сказала Утаха.

"Сора, ты должна понимать, что он делает для тебя лучшее." - сказала Мегуми.

Если Утаха была демоном, то Мегуми была ангелом.

Они обе пытались обосновать свои аргументы.

Сора молчала, размышляя, какое решение ей предпринять, но затем дверь открылась, и они услышали его голос.

"Я вернулся."

"!!!"

Все встрепенулись и посмотрели на Хару, который вошёл в гостиную.

"Что случилось? Чего у вас такой вид?" Хару был сбит с толку, когда увидел их выражение лиц.

"......"

Не могли же они сказать ему, что собирались подсыпать ему снотворное.

Сора была спокойна и сказала: "Ничего особенного. Как там твоё блюдо?"

"Всё в порядке. Мне осталось только подождать три или четыре месяца, прежде чем оно будет готово." - сказал Хару.

"Это слишком долго!" - удивилась Утаха.

"В конце концов, это блюдо для брожения." - сказал Хару.

"Оно будет вкусным?" - спросила Мегуми.

"Если говорить о вкусе, то многие люди скажут, что вкус немного похож на натто." - сказал Хару.

'Натто?'

Им показалось странным то, что птица будет на вкус как натто.

"Ну так что с результатами журнала? Всё хорошо?" - спросила Сора, так как она была загнана в угол венчурным бизнесом Хару. Она знала, что манга в его еженедельном журнале манги очень хороша, но, если продажи не будут хорошими, он определённо остановит его выпуск. Она считала, что это было бы довольно расточительно, поскольку вся манга, которая публиковалась в его журнале, была очень интересной.

"Попробуйте угадать." - сказал Хару и стал готовить ужин.

Мегуми также подошла к нему, чтобы помочь ему приготовить ужин.

Утаха и Сора сидели рядом друг с другом, пытаясь угадать количество продаж.

"50 000?" - предположила Утаха.

"Нет."

"500 000?" - предположила Сора.

"Нет."

"Ну так сколько?" - прямо спросила Мегуми.

"700 000." - ответил Хару с улыбкой.

"......"

Они были серьёзно удивлены, когда услышали это и широко открыли рты.

Хару также был весьма удивлён, когда он это услышал. Это могло быть связано с его продвижением на NicoNico наряду с остальным традиционным продвижением, плюс репутация Медиа Фактори и его самого, что сделало еженедельный журнал манги чрезвычайно популярным.

Следует помнить, что еженедельный журнал манги отличается от новелл, поскольку цена очень дешевая.

Обычная новелла стоит около 2000 иен, лайт новеллы имеют цену около 500 иен или больше, а еженедельные журналы манги имеют цену всего лишь около 250 иен. С добавлением налога, цена доходит до 300 иен.

Купить еженедельный журнал манги достаточно дёшево, и, возможно, это самое дешёвое развлечение в этой стране, помимо телевидения.

Но результат сегодняшних продаж действительно удивил его, так как он думал, что они смогут продать всего половину миллиона или меньше. Но результат оказался выше его прогноза. Учитывая, что популярность бумажных СМИ начала снижаться, этот результат был неплохим.

Услышав, что его журнал стал успешным, они, разумеется, очень обрадовались и решили открыть вино, заодно надев униформы горничных.

Почему униформы горничных?

Уже не секрет, что у него фетиш на горничных, поэтому они и подготовили такой костюм.

Хару не стал их останавливать. Было бы неплохо позволить им беспредельничать, раз уж он будет заниматься квестом несколько месяцев. Иногда он действительно хотел, чтобы кто-то другой занимался квестами, а не он, так как он очень устал от них. Но на этот раз он шёл вместе со своей женой, поэтому ему необходимо было идти.

Они насладились ужином и устроили вечеринку перед сном.

А когда наступило время сна, Хару и Эсдес, которые списались друг с другом, нажали кнопку отправления на квест, после чего их охватил свет и телепортировал в другой мир, тем самым начав новый квест.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1662343