Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 696. Еженедельная манга Викинг Сёнен

4 Января.

Внутренние помещения одного из отдельных роскошных домов Академии Тоцуки.

Это был офис Эрины.

Её офис был великолепно оформлен в аристократическом, элегантном и роскошном стиле, который соответствовал её характеру королевы.

Большой золотой потолочный светильник освещал всю комнату и заставлял эту комнату сиять золотым светом.

В этом золотом свете Эрина сидела на стуле бледно-золотого цвета, из-за чего она казалась настоящей королевой!

Особенно после того, как Эрина выиграла Шокугеки у Эйзана, увеличив свою власть и динамику. С тех пор её прозвище в школе изменилось с юной леди семьи Накири на Королеву Академии Тоцуки.

Несмотря на то, что её дедушка сказал, что её официальная должность будет дана после того, как она станет студенткой старшей школы, ей уже были предоставлены полномочия, аналогичные Элитной Десятки, вместе с задачей по управлению школой.

В этот момент её локоть опирался на подлокотник стула, слегка наклонившись вперед, одной рукой поддерживая сторону её лица. Под короткой юбкой было заметно её стройное и изящное бедро. Она просто сидела в простой позе, но из-за её характера у людей возникало желание становиться на колени и лизать её ступни.

Сейчас был выходной, но Эрина не была свободной, как любая другая студентка, поскольку она была одной из Элитной Десятки, а также владелицей Божьего языка.

Её секретарь, Арато Хисако, стояла рядом с Эриной, непроизвольно восхищаясь ею в своём сердце.

'Эрина-сама, должно быть, думает о чём-то важном.'

Эрина нахмурилась и сказала: "Хисако."

"Что случилось, Эрина-сама?" - сразу ответила Хисако.

"Нет... забудь об этом." Эрина покачала головой и сказала: "Ничего." Она замолчала на некоторое время, прежде чем сказать: "Ты можешь возвращаться, и тебе не нужно следовать за мной."

"Эрина сама, у вас ещё назначена встреч---"

"У меня есть дела, так что я не пойду."

В составе Элитной Десятки Академии Тоцуки, Эрине временами позволяли проявлять своенравие.

---

После того, как Хисако покинула её, Эрина быстро вышла из офиса и прокралась в свою машину.

"На выход из школы."

Эрина отдала приказ, после чего машина вывезла её за пределы школы. Она вышла из машины и остановила такси на обочине дороги, которое ехало в другом направлении.

В итоге такси остановилось перед книжным магазином.

Эрина заплатила за проезд, и вышла из машины.

Оглядываясь влево и вправо с настороженным выражением лица, она вздохнула с облегчением, когда убедилась, что за ней никто не следил. Затем, не беспокоясь, она пошла к книжному магазину.

Сейчас время было довольно ранее, но у дверей книжного магазина собралось много людей.

"Почему здесь так много народу?"

Глядя на длинную очередь людей перед ней, Эрина не могла не пожаловаться. Она часто просила Хисако помочь ей купить мангу, но обычно в очереди стояло всего пять или шесть человек.

'Почему же сегодня здесь больше 30 человек?'

"Ты даже этого не знаешь? Эм..."

Услышав слова Эрины, парень, который стоял перед ней, обернулся. Его тон был довольно грубым, но, когда он увидел внешность Эрины, он резко замер.

Из-за королевского характера Эрины некоторые люди сильно нервничали, когда видели её. Но им пришлось признать, что она очень красива.

Взгляд парня заставил Эрину нахмуриться. Если бы это было в школе, ни один мальчик не осмелился бы так нагло смотреть на неё.

Обычно парни в школе валялись на земле, как рабы, становясь на колени и моля в надежде, что Эрина попробует их еду.

Но она понимала, что сейчас она снаружи и ситуация отличается от школьной, поэтому она посмотрела на парня и спросила: "Тогда, ты можешь мне сказать, почему здесь так много людей?" Она заметила, что там было несколько девушек, но их было немного, и их разделяло 10 или более человек. Она не могла их спросить, поэтому ей оставалось только спросить парнишку перед ней.

"А... ага..." Парень на мгновение замер, прежде чем ответить с намёком на вежливость: "Потому что вышел новый еженедельный журнал манги, известный как «Еженедельная манга Викинг Сёнен»." Он указал на большой рекламный щит и добавил: "Разве вы не знаете? Он стал довольно вирусным в Интернете, и некоторые люди считают, что он сможет бросить вызов трону «Еженедельному журналу Сёнен Джампу»." Затем он вздохнул и сказал: "Мне также понравилась работа Касугано-сэнсэя, а также..."

Эрина перестала слушать парня, когда он продолжал говорить, и смотрела на рекламный щит. Она вспомнила, что Хару сказал ей, что собирается выпустить еженедельный журнал, но она не ожидала, что некоторые люди подумают, что этот журнал сможет бросить вызов «Еженедельному журналу Сёнен Джампу».

Еженедельный журнал Сёнен Джамп - это очень известный еженедельный журнал манги с тиражом 1,9 миллиона экземпляров в неделю.

Возможно, это самый популярный еженедельный журнал манги в стране, и Эрина не ожидала, что Хару захочет бросить ему вызов, чтобы стать еженедельным журналом манги номер один Японии. Она была очень занята дегустацией еды в ресторанах, и у неё даже не было времени заглянуть в Интернет, но она не ожидала, что он создал такую большую шумиху для продвижения своего еженедельного журнала манги. Она посмотрела на рекламный щит, на котором были изображены разные персонажи, о которых она до этого читала в своей комнате.

Эрина пришла в этот книжный магазин, чтобы купить «Еженедельную мангу Викинг Сёнен», и она даже не сказала об этом своему секретарю, Хисако Арато, хотя обычно Хисако покупала ей мангу.

Но на этот раз всё было по-другому, так как она собиралась купить сёнен-мангу (для мальчиков), а не сёдзё-мангу (для девочек).

'Что, если другие заметят мои чувства?'

Хотя Хисако не было рядом в этот день, и было непонятно, как её могли связать с ним, имея так мало информации, некоторые люди могли узнать, что она купила эту мангу из-за него.

Она была королевой Академии Тоцуки, и будет очень неловко, если кто-то узнает, что у неё есть чувства к кому-то!

"Но... всё хорошо. Его журнал очень популярен..."

Она вспомнила о том, что произошло в отеле, когда она вместе с Хару читала мангу. Уголок её неосознанно образовал красивую улыбку.

Но вскоре она осознала, что это не те эмоции, которые ей следовало бы испытывать! Ей просто нравится его манга, и она действительно его ненавидит!

"Но его псевдоним - Касугано? Этот парень очень ленив в придумывании псевдонимов!"

С целью заставить себя ненавидеть Хару, Эрина начала бормотать о его недостатках: "Он ленив и довольно высокомерен! Если бы я тогда не дала ему совета, он бы не смог сделать свой журнал таким популярным!" Её чувства к нему были очень сложными. Она хотела быть честной, но почему-то ей это очень трудно давалось, заставляя себя часто говорить ему всякие гадости. Ей было немного грустно по этому поводу.

"Ты не права!"

Парень, который рассказывал о величии Касугано, в одно мгновение стал недовольным: "Хотя я не понял значения последнего предложения, тебе не следует говорить, что Касугано-сэнсэй ленив или высокомерен…" Он говорил о многих вещах и послал Эрине шквал слов.

Его голос был настолько громким, что его слышала почти вся очередь, в следствии чего все сразу пристально уставились на Эрину.

"Угх..."

http://tl.rulate.ru/book/26172/1662286