Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 690. Хорошие новости и плохие новости

31 Декабря.

Утаха находилась в доме Хару вместе с Мегуми и Сорой. Она не была удивлена, когда услышала, что он купил всё здание для себя, но удивилась, когда увидела Гандама реальных размеров в центре жилища, гадая, когда он купил его.

Они собирались вместе встречать Новый год. Присутствующие не начинали свою вечеринку, так как ждали Хару, поскольку он всё ещё разбирался с окончанием продаж своей игры вместе с Косакой. Им пришлось признать, что они были ощутимо шокированы общим объёмом продаж игры, продававшейся эти три дня.

Утаха посмотрела на Мегуми и Сору, которые разговаривали друг с другом, и тихо направилась к комнате Хару, прикидываясь ниндзя. Она лукаво улыбнулась и вошла в его комнату, после чего закрыла дверь. Она глубоко вдохнула и почувствовала его запах в его комнате. Некоторое время она смотрела на его кровать и сразу же запрыгнула на неё.

Утаха вертелась на кровати, взяла подушку и стала нюхать её глубокими вдохами.

"Хмм... этот запах... я не могу насытиться..." Утаха хотела сцапать его рубашку, но не знала, где её достать. Она не могла дождаться, когда он её обнимет, и уже хотела прикоснуться к своему сокровенному месту, однако внезапно она услышала голос.

"Ты что вытворяешь?"

"......"

Утаха остановилась и посмотрела на Сору с Мегуми, которые смотрели на неё с невозмутимым выражением на лицах.

"Кхем! Кхем!"

Утаха покраснела и положила подушку Хару обратно на его кровать, после чего привела её в порядок. Она села на край его кровати и сказала: "Слушай, ты не думаешь, что ему стоит сменить кровать, раз уж у него нас уже трое? Эта кровать нам будет слишком мала, если вдруг захочется заняться четверничком."

"......"

Сора и Мегуми потеряли дар речи и молча смотрели на Утаху.

Утаха слегка смутилась и сказала: "Простите, я просто хотела понюхать его подушку......"

"......"

"Что ж, кровать побольше действительно необходима..." - внезапно сказала Сора.

Глаза Утахи заблестели, когда она это услышала.

Мегуми молчала, не зная, что сказать этим двоим. Она очень надеялась, что Хару поспешит и вернётся как можно скорее.

---

"До дна!" 2х

Косака от души заливалась пивом, а Хару пил только колу, потому что, если они оба будут пьяны, то некому будет обратно вести машину. На нем была бейсболка и очки в качестве маскировки, но он всё равно был весьма заметен, поскольку красивые мужчины и красивые женщины, находясь вместе, всегда привлекают внимание.

Хару попробовал заказанного осьминога с васаби, и решил, что качество у бара, который они выбрали, было довольно хорошим.

Они были в отличном настроении, ведь за все три дня было продано 390 000 копий их игры. Это означало, что всего за три дня они получили 2,73 миллиарда иен.

Ну, им придётся ещё вычесть налог, но они смогут сделать это позже.

"УХ!!! Это пиво просто класс!" - не могла Косака скрыть улыбку на лице.

"Ну, эта кола тоже ничего." - сказал Хару.

Они вместе решили пораньше отпраздновать успех их игры.

"Тебе стоит выпить пиво!" - сказала Косака.

"А кто тогда будет за рулём?" - не было больше слов у Хару.

Косака кивнула и спросила: "Ну, какую игру мы будем делать дальше?"

"Зависит от обстоятельств. Какую игру ты хочешь сделать?" - спросил Хару.

Косака немного подумала и сказала: "…Даже не знаю." Она посмотрела на него и спросила: "А что там с результатами твоей компании по производству игр для смартфонов?" Она хотела заценить разницу между играми для смартфонов, компьютерными играми и консольными играми.

"Если хочешь знать, то как насчёт того, чтобы сходить со мной на ежегодное собрание моей компании? Здесь не лучшее место для разговоров о подобных вещах." - сказал Хару. Он находился не в отдельной комнате, а в обычном баре вместе с Косакой. Он не хотел, чтобы их разговор кто-то подслушал.

Косака кивнула и сказала: "Я приду на это собрание."

Затем они продолжили обсуждать персонал своей игровой компании.

Хару встретил много талантливых людей во время Зимнего Комикета и подумал переманить их в свою компанию, так как он мог предоставить им лучшие условия.

Косака думала о том же, так как она очень устала заниматься иллюстрациями в одиночку.

"Ты хочешь купить компанию?" - спросил Хару.

"Купить компанию, говоришь? Это ведь не дешево, да?" - утонила Косака.

Хару покачал головой и сказал: "Тебе не обязательно платить. Если компания будет на грани банкротства, то мы можем просто переманить их сотрудников к нам. Но, если ты хочешь иметь лучшую группу, то нам понадобятся деньги."

"Сколько будет стоить покупка компании?" - спросила Косака.

Хару жестом показал, за сколько он купил компанию.

Косака нахмурилась и сказала: "Это дороговато."

"Что ж, дороговато, но не слишком." - сказал Хару.

"Дайте мне подумать. Я не тороплюсь, так как хочу сделать перерыв." - сказала Косака, так как её разум был очень напряжён в течении нескольких месяцев в ожидании результата их игры. Теперь, раз результат оказался хорошим, она может расслабиться.

Хару кивнул и сказал: "Всё в порядке. Тебе действительно стоит немного отдохнуть." Он немного подумал и сказал: "Я встретил кое-кого интересного."

"О?"

"Ну, он довольно известен в сообществе и имеет много связей с авторами, иллюстраторами и остальными в сообществе. Я подумал, что свяжусь с ним потом, когда ты будешь готова." - сказал Хару.

Косака кивнула и сказала: "Давай продолжим эту тему после твоего ежегодного собрания. И давай обсудим кое-что ещё."

"И что же?"

"Ты состоишь в отношениях с Аканэ?" - с любопытством спросила Косака.

"С чего вдруг ты задала этот вопрос?" - нахмурившись, спросил Хару.

"Мне просто любопытно." - сказала Косака.

Хару немного подумал и ответил: "В прошлом было, но сейчас между нами ничего нет."

"Почему?" - спросила Косака.

"Потому что теперь у меня есть девушка." - сказал Хару. 'Три, если быть точным…' Но этой женщине он этого не сказал.

Косака кивнула, ведь она знала о его отношениях с Мегуми. Она не могла не позавидовать Мегуми и продолжала пить, говоря о многих вещах.

Они продолжали болтать, пока не решили возвращаться.

К этому моменту Косака была вконец пьяна и нуждалась в транспортировке, чтобы сесть в машину, чем и занимался Хару.

Сев в машину, Хару поехал обратно в кафе, но тут его потянули за рукав рубашки.

"Давай остановимся в отеле..." - в пьяном угаре сказала Косака.

Хару лишь посмеялся и хлопнул её по голове: "Спи уже!" Его кое-кто ждал дома, так что он не собирался засиживаться с ней. Если бы он действительно решил поехать в отель, то действительно превратился бы в неугомонную сволочь.

---

Прибыв в своё кафе, которое было закрыто на две недели, Хару повёл Косаку внутрь и увидел всех, кто, судя по всему, его ждал. Ему было интересно, что они задумали, пока не услышал слова Юри.

"Давай закатим вечеринку у тебя дома." - предложила Юри.

Сиина и Ивасава кивнули, поскольку без него в кафе им было довольно одиноко.

"Это хорошая идея!" - сказала Косака с улыбкой.

"Я тоже не против." - ответила Рицу через его смартфон.

"........."

Хару вздохнул и задался вопросом, не пытались ли они повязать его.

---

Сора думала, что сегодня будет тот самый день, когда она потеряет своё первый раз.

Мегуми и Утаха тоже были готовы к жаркой совместной ночи.

Они втроём ждали в гостиной, пока дверь квартиры не открылась. Они резко встали, чтобы поприветствовать его. На всех была униформа горничной, которая являлась его любимым костюмом.

"Добро пожаловать, Хозяин!" 3х

Они поприветствовали его, но были ошеломлены, когда увидели, что Юри, Косака, Сиина и Ивасава также пришли вместе с ним.

Все: "......"

"Ну и ну, Хозяин. Оказывается, тебя дома ждали три симпатичных девушки." - сказала Юри, глядя на него с невыразительным выражением лица. Она чувствовала, что эти трое бросили её, от чего ей хотелось пожаловаться на них, особенно на Утаху, поскольку эта девушка ничего не рассказала ей об этом.

'И это при том, что мы обе были союзниками...'

Юри почувствовала, что Утаха её предала.

"......"

Хару мог только вздохнуть. В итоге ему оставалось только провести эту ночь со всеми, но потом он сможет проникнуть в комнату своей девушки.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1631429