Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 689. Зимний Комикет (3)

Хару находился за кулисами и носил маску льва на голове.

Маки носила маску кошки.

Юри носила маску собаки.

Сиина носила маску лисы.

Только Ивасава была единственной, кто не стала носить маску на голове.

Рицу осмотрела их, и кивнула: "Удачи всем. По «NicoNico» также потом запустим стрим концерта."

Услышав это, все кивнули.

Маки, Юри и Сиина не особо нервничали, поскольку были в масках.

А вот у Ивасавы было иначе, поскольку это был её первый шаг к тому, чтобы стать популярной певицей: "Я поняла."

"Не волнуйся. Я уже убедился, что способности у тебя есть, и теперь ты можешь показать их всем." - сказал Хару.

Ивасава улыбнулась Хару и сказала: "Спасибо." Она знала, что без него у неё не было бы этого шанса. Поэтому она не упустит эту возможность и сделает всё, что в её силах.

"Раз уж ты - лидер, тебе следует что-то сказать." - сказал Хару.

Ивасава кивнула и сказала: "Давайте сегодня для всех зажжём!"

"ДА!!!" 4х

---

Эрина находилась в своей комнате и открыла сайт «NicoNico» со своего ноутбука. Она не ожидала, что Хару окажется тем, кто создал этот веб-сайт. Впрочем, для неё было большой редкостью посещать подобные веб-сайты, поскольку она была очень занята своей работой и школой.

Если бы Хару не сказал ей, что собирается выступить на сцене, она бы об этом не узнала.

Они часто разговаривали друг с другом. После инцидента с Алисой разговоров было много, и не только о еде.

Эрине также нравилось разговаривать с ним о еде и банальных вещах, но она часто смущалась, потому что этот парень любил её дразнить. Она хотела сказать, что он ей нравится, но не могла открыто ему это сказать, так как хотела, чтобы он первым ей признался.

"Когда там концерт?!"

Эрина нетерпеливо смотрела на экран своего компьютера.

---

Алиса хотела зайти в комнату Эрины, чтобы пригласить её вместе посмотреть выступление группы Хару в живую, но Эрина отказала ей, сказав, что она слишком занята. Она хотела пойти и сама, но тут ей вдруг позвонил дедушка. Она знала, что не может выйти на улицу, но позже могла посмотреть его выступление на сайте. Она была этим немного разочарована, но всё понимала, так как дедушка сказал, что ему нужно обсудить с ней важный вопрос. Ей было интересно, о чем её дедушка хотел с ней поговорить.

'Это касается Эрины?'

Если так, то ей хотелось как можно скорее встретиться с дедом!

---

Кирари сидела в своём кабинете. После того, как она стала президентом Студенческого совета Академии Хяккао, ей нужно было заниматься многими делами, и заодно держать в голове много планов. Она опёрлась на стул и гадала, когда же она сможет встретиться с ним, и очень ненавидела эти зимние каникулы.

Не секрет, что у Хару уже была девушка, но Кирари считала, что она сможет украсть его у неё. Она была уверена в себе и знала, что сможет это сделать. Потом она вспомнила, что он сказал ей про своё выступление на Зимнем Комикете, где будет продавать свою игру. Она уже успела поиграть в его игру, и ей пришлось признать, что эту историю очень трудно забыть.

Говоря на чистоту, её любимым персонажем в истории был Геракл, так как она любила наблюдать, как он умирал, а затем несколько раз возрождался, чтобы сражаться с Гильгамешем. Она была взволнована угасанием последней искры, когда жизнь человека подходит к концу. Она не могла устать от подобного.

Кирари запустила свой ноутбук и открыла сайт «NicoNico». Ей пришлось признать, что, если она не познакомилась с ним, то даже не представляла, кто бы смог стать её парой.

"Может быть, звать его домой слишком поспешно..."

Кирари обдумывала этот момент, ожидая начала выступления. Она знала, что Хару молод, и, скорее всего, этого будет недостаточно, чтобы привязать его, но она также знала о его обаянии и о том, что будет много девушек, которые захотят быть с ним. Ей было известно, что было много богатых девушек из разных семей, которые намеревались наладить с ним общение, но она знала, что ей не нужно о них беспокоиться. Единственное, что её беспокоило - это его нынешняя девушка.

"Като Мегуми..."

Кирари на некоторое время задумалась, прежде чем заметила, что концерт вот-вот начнётся, и решила сосредоточиться на экране своего ноутбука.

*Клац!*

Дверь кабинета открылась, показав фигуру её близнеца.

"Кирари."

Ририка не надела маску, поэтому было видно, как застенчиво покраснело её лицо.

"Что-то случилось, Ририка?" - спросила Кирари.

Ририка покачала головой и спросила: "Ты собираешься смотреть его выступление?"

Кирари кивнула и спросила: "Хочешь вместе посмотрим?"

Ририка только кивнула и подошла к ней. Она не очень хорошо ладила со своим близнецом, но её очень интересовал концерт Хару.

Кирари некоторое время смотрела на Ририку и задавалась вопросом, не влюбилась ли в него и её близнец? Она покачала головой и решила не думать об этом слишком много.

---

Руна тоже ждала его выступления в своей комнате. Её родители часто спрашивали о её отношениях с Хару, но она прекрасно знала, что между ними ничего нет, поскольку Хару был одержимым, зацикленный на большесисечной похоти. Она посмотрела на свою грудь и вздохнула. Она знала, что ей будет очень тяжело вырасти, но сдаваться она не собиралась.

Руна посмотрела на веб-сайт видеохостинга «NicoNico» и подумала, что Хару может встать во главе гигантской медиа-компании. Она помнила, что её родители спрашивали её, можно ли инвестировать в компанию Хару, но она знала, что это было несколько сложновато, поскольку этому парню не нужны были деньги, учитывая его богатство после операций с золотыми фьючерсами.

Руна смотрела канал стрима и увидела Хару на сцене в маске льва. Она не могла не позабавиться от мысли, что Хару воспринимает себя как льва.

---

Когда ведущий их поприветствовал, он был весьма удивлён, увидев четырёх человек в масках животных и только одну девушку без маски. Их внешний вид был довольно уникальным, но он поспешно очухался и произнёс: "Давайте поприветствуем «Girls Dead Monster»!"

Ивасава встала впереди, держа в руках гитару. Она посмотрела на Хару, Маки, Юри и Сиину, а в ответ они кивнули ей. Она глубоко вздохнула и произнесла: "Пожалуйста, слушайте! Аркадия!"

( BGM: Earthmind — Arcadia / [Arcadia] Russian Cover ).

Тихий звук гитары постепенно набирал интенсивность, и все одновременно закричали.

Звуковое начало вызвало волнение у многих людей.

"Не пойму никак - что я теряю,"

"Того душой отчаянно желая?"

"Лишь вете-е-ер опетляет тьму-у..."

Ивасава пела изо всех сил, отдавая всё своё сердце исполнению этой песни.

Сора, Мегуми, Утаха и Косака, глядя на сцену, не могли не вздохнуть с облегчением, после чего они начали поднимать руки вместе со всеми, восхищённо двигая ими.

Песня продолжалась, а публика заводилась ещё сильнее.

"Мечта моя блестит, сияет вновь,"

"Вливаясь в сердце светом, словно кровь."

"Покуда верю я, то смогу к чудесам вспорхну-у-уть."

 

"Лишь изменив людской печали звон,"

"В мотив души – надежды яркой унисон,"

"Открою в завтра пу-у-у-уть. Вперёд!"

Музыка доиграла, и песня закончилась.

Ивасава снова глубоко вздохнула, ощущая, что адреналин в её теле медленно рассеивается, и она смогла расслышать восторженные крики публики перед ней. Ей очень понравилась эта сцена, и она знала, что добилась успеха. Она посмотрела на Хару, который показал большой палец вверх. Она улыбнулась и решила, что сделает всё возможное, чтобы в будущем стать популярной певицей!

http://tl.rulate.ru/book/26172/1631423