Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 678. Я скучаю по тебе

В 2009 году чат-приложения не отличались особой популярностью.

Whatsapp только-только был разработан, а самыми популярными сайтами социальных сетей были Twitter, Facebook и BBM (Blackberry Messenger).

Инстаграм Хару также был одним из самых быстрорастущих и популярных приложений, у которого было около 50 миллионов пользователей.

Существовало много инвестиционных банков, которые хотели вложить деньги, но у Хару были деньги, а также компания, занимающаяся облачными вычислениями. Это означало, что ему не нужно было много денег для поддержания своего Инстаграма, и у него также не было недостатка в деньгах. Благодаря тому, насколько гладко работал его Инстаграм, он также мог продвигать свою компанию облачных вычислений и заставлять множество компаний в этой стране и за рубежом платить за его услуги, особенно, учитывая хорошую репутацию его компании облачных вычислений, её прекрасную безопасность и очень стабильный функционал.

Хару знал, что Сери была очень надёжным финансовым советником и помогала ему во многих вопросах.

Но он хотел объяснить, что приложения для чата не были популярными, и некоторые люди использовали только электронную почту или SMS.

Хару задумался об этом после случая с Эриной, и посчитал, что он должен создать LINE, чтобы позже можно было удобно общаться со своими друзьями или в скором времени купить Whatsapp.

'Но давайте отложим пока этот вопрос в сторону...'

Хару посмотрел на содержание эмейла, отправленного Эриной, и почувствовал себя сбитым с толку, так как не думал, что Эрина была из тех девушек, которые могли бы послать ему такое электронное письмо. Он помнил, что Эрина была очень гордой и надменной девушкой. Он проверил, точно ли это её электронная почта, но оказалось, что она действительно её, поскольку они уже обменивались контактной информацией друг друга.

Хару видел, что это действительно эмейл Эрины, но это сообщение оставляло у него очень странное впечатление. А пока он находился в глубоких раздумьях, Эрина отправила ещё одно электронное письмо.

Эрина: "Доброе утро, Касугано-кун."

Харука: "Доброе утро, Накири."

Харука: "Это действительно Накири?"

Эрина: "Да, но... наедине ты можешь звать меня Эриной. В конце концов, ты так много мне помогал. Но называть меня Эриной при других людях категорически запрещено!"

Харука: "Понял, понял."

Хару вздохнул, когда убедился, что это на самом деле Эрина, потому что он не знал никого, кто, кроме неё, отправил бы ему такое цундерешный эмейл.

Эрина: "По правде говоря, я хотела бы поблагодарить тебя, Касугано-кун, хотя и не хочу в этом признаваться. Если бы Касугано-кун не помог мне в тот раз, последствия могли бы быть воистину ужасными."

Харука: "Речь про кулинарное соревнование? Если ты это имеешь в виду, тебе не о чем беспокоиться, ведь наше недоразумение разрешено, верно?"

Эрина: "Я говорю не про кулинарное соревнование! Разве я не из-за тебя совершила ту ошибку?! Если бы тебя там не было, я бы не совершила такую ошибку!"

"......"

Хару потерял дар речи, но затем он немного подумал и вспомнил, что разбил машину отца Эрины.

Харука: "Так ты благодаришь меня за то, что я разбил машину? Разве это не твой собственный отец? Почему ты благодаришь меня?"

Эрина: "Да, он мой отец, но конкретную причину тебе не нужно знать. Всё, что тебе нужно знать, это то, что я его ненавижу."

Эрина: "Но, стоило ли дарить ему ту машину? Разве твои родители не будут злиться за это на тебя?"

Харука: "Это была моя собственная машина. А мои родители скончались в прошлом."

"..."

Эрина: "Прошу прощения. Так ты работаешь самостоятельно?"

Харука: "Да, я работаю самостоятельно. Но тебе также следует знать, что некоторые вещи понимаешь только тогда, когда близких людей уже нет. Тебе не следует ненавидеть своего отца, пусть я и признаю, что твой отец был немного странным в тот раз."

Эрина: "Ты не знаешь, что этот человек делал со мной в прошлом. Тебе, кстати, также нужно быть осторожным, поскольку он может тебе отомстить."

Харука: "Всё в порядке. Я не из пугливых."

Эрина: "Не недооценивай его! Если он нацелится на тебя, то обязательно что-то сделает!"

Харука: "Накири имеет власть только в пищевой промышленности, а мой бизнес не имеет к ней отношения."

Эрина: "Ну, я знаю, что ты не занимаешься пищевой промышленностью. Но тебе всё равно стоит быть осторожным, хорошо?"

Харука: "Конечно. Спасибо за напоминание."

Эрина: "Вместо благодарности, я бы хотела попросить тебя о услуге."

Хару был немного удивлён, поскольку, судя по характеру Эрины, ей было бы трудно вот так просто просить помощи у других людей. Но, раз уж она просит, то он ему остаётся лишь ответить.

Харука: "Что случилось?"

Эрина: "Тут такое дело... мне нужно сходить на рождественский банкет, чтобы встретиться с разными людьми из индустрии продуктов питания и напитков. Но я не уверена, какое платье мне надеть на банкет..."

Харука: "Ну... ты уверена, что стоит спрашивать об этом меня? Я - мужчина, и мое мнение может быть неуместным."

Эрина: "Я спрашиваю тебя именно потому, что ты - мужчина! Говорят ведь, что «Девичью одежду лучше всего видят представители противоположного пола»."

Хару почувствовал, что в этом предложении было что-то не то, но не стал над этим особо задумываться.

Харука: "Но, как мне выбрать для тебя платье? Я ведь плохо разбираюсь в женской моде."

Эрина: "Это не имеет значения. Я выбрала несколько платьев и скажи, какое мне больше подойдёт. Я пришлю тебе с ними фотки."

После того, как было отправлено это сообщение, Эрина прислала фотографию, на которой она должна была быть в одном из платьев.

Хару открыл фотографию, и на неё отреагировала определённая часть его тела.

На фотографии Эрина была одета не в платье, а в маленький чёрный костюм и тёмно-красную клетчатую юбку в британском стиле. Этот комплект одежды до предела усиливал её холодный и благородный образ, а поскольку её грудь была очень большой, костюм идеально выделял форму её груди.

Что было ещё более невероятным, так это то, что на фото Эрина была в очень провокационной позе с вытянутым пальцем, который она нежно облизывала языком. Такая поза в таком привлекательном платье заставит людей загореться идеей покорить её в тот же момент, когда они увидят такую красивую девушку!

Хару хотел сохранить её, но решил удалить её, так как последствия сохранения подобных фоток были ужасными.

Эрина: "Что скажешь?"

Харука: "Очень мило."

Хару вновь почувствовал, что тот, с кем он общался, была не Эриной, а кем-то другим. Он немного подумал и решил проверить.

Харука: "В обмен на помощь в выборе одежды, можешь ли ты озвучить своё мнение о нарисованной мною сёдзё-манге? Ты ведь уже прочитала её, верно? Как ты думаешь, будет ли она одобрена издателем?"

Эрина: "Хотя у тебя очень плохие навыки рисования, она, хоть и с трудом, но может пройти уровень сериализации."

Хару лишь улыбнулся и ответил: "Ты очень хороша, Алиса, но увы, ты только что себя выдала."

Эрина: "Касугано-кун, о чём ты говоришь? В чём выдала?"

Харука: "Во-первых, я не рисую сёдзё-мангу. Во-вторых, я не отправляю свою мангу издателям." У него была собственная издательская компания, так зачем ему публиковать свою мангу у других издательских компаний?

Алиса: "Хмм... действительно. Похоже, ты меня разоблачил. Похоже, я слишком рано решила отправить фотографию. Но, опять же, Хару, ты ведь мужчина? Разве тебя не возбуждает лицезрение эротических фоток Эрины?"

К сожалению, он уже удалил фотку, так как хранить такое на своём телефоне было слишком рискованно.

Алиса больше не пыталась притворяться и признала свою личность.

Алиса: "Но Хару, тем, кто больше всех потерял из-за раскрытия моей личности, являешься ты! Я подготовила множество сексуальных фоток Эрины! Но, поскольку ты меня разоблачил, я больше не буду отправлять их тебе!"

Хару лишь рассмеялся и ответил: "Алиса, ты уверена, что стоит это делать? Тебе не нужно беспокоиться о том, что твоя кузина узнает об этом?"

Алиса: "Эрина всё ещё принимает душ, чего мне бояться? Что она вдруг появится позади меня и впечатает меня лицом в клавиатуру, или что-то в этом роКАЕВС5ШЛБ КАСВЕ ОГШЬ"

"......"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1620123