Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 677. Паника!

Проведя несколько дней с Клэр, Карен и Сакурой, Хару решил заканчивать квест и возвращаться в свой мир.

Шарлотта приняла приглашение Хару и уже хотела опробовать «Групповой Чат», но узнала, что он заработает только после того, как он вернётся в свой мир.

"Мне любопытно, какую награду ты получишь за здешний квест." - сказала Шарлотта.

"Хочешь посмотреть?" - спросил Хару.

"Хочу." - кивнула Шарлотта, а затем спросила: "Но, ты действительно собираешься уходить?"

"Да." - кивнул Хару.

"А что ты собираешься делать с Сакурой, Карен и Клэр? Ты собираешься рассказать им обо всём?" - спросила Шарлотта.

"Я ухожу, но это всего на месяц." - сказал Хару.

"На месяц? Что ж, это не так уж и долго."

Шарлотта кивнула. Ей не нужно было больше волноваться, услышав, что Хару ещё вернётся в этот мир после завершения квеста. Она думала, что он исчезнет на год или больше, или даже вообще не вернется, но оказалось, что ей не о чем волноваться.

"Что ты собираешься им сказать?"

"Скажу им, что отправляюсь на секретную миссию." - сказал Хару.

"А что, если спросит Джудал?" - спросила Шарлотта.

"Если ты ему доверяешь, то можешь поделиться с ним правдой." - сказал Хару.

"......"

Шарлотта вздохнула и сказала: "Я скажу ему, что ты отправился охотиться на Сейвиджей, чтобы заработать побольше денег."

Хару закатил глаза. Не было секретом, что он был очень падок на деньги. Он также начал работать с Джудалом и Шарлоттой над компанией по производству смартфонов, поскольку ему не нравились КПК.

"Что ж, я открою свою награду." - сказал Хару и открыл свою награду. Ему нужно будет возвращаться через три дня, и, конечно же, он проведёт следующие три дня со своими здешними девушками.

[ Поздравляем! Вы получили "Любовное Пятнышко" ]

В тот момент, когда Хару прочитал сообщение о награде, он сильно запаниковал. Он поспешно прочитал описание этой награды, чтобы лучше разобраться, поскольку у него не было хорошего предчувствия по поводу этой награды.

---

Любовное Пятнышко - это заклинание (проклятие), направленное на лицо пользователя. Задействуется, когда цель смотрит в лицо пользователя. Очаровывает людей противоположного пола магической энергией. Его можно активировать и деактивировать через направленный магический контроль.

---

Хару срочно отключил её и вздохнул с облегчением. Потом он кое-что осознал и посмотрел на Шарлотту.

"Шарлотта, ты сейчас ничего не почувствовала?"

"Ну, я в порядке. Что-то не так?" - с любопытством спросила Шарлотта.

"Нет. Если ты в порядке, значит всё хорошо." - с облегчением вздохнул Хару и спросил: "У тебя есть зеркало?" Он боялся, что эта штука повлияет на Шарлотту, но, похоже, этого не произошло.

"Вот." - сказала Шарлотта и передала ему зеркальце.

Хару посмотрел в зеркало и заметил родинку под своим правым глазом. Он вздохнул с облегчением, раз уж это ничего особо не изменило, лишь насадив ему родинку. Это было только его восприятие, но оно могло отличаться от восприятия других людей. Он мог только сказать, что это не повлияло на Шарлотту, поскольку он отключил активный эффект.

"Так, что у тебя за награда?" - спросила Шарлотта.

"Это родинка у меня под правым глазом." - сказал Хару.

"О..." Шарлотта кивнула и спросила: "И, каков её смысл?"

"..."

Хару скривил губы и не знал, как это объяснить. Он подумал и решил не говорить правду, чтобы не возникло лишних проблем.

"Она даёт мне возможность видеть невидимое."

"....."

Шарлотта была ошеломлена и спросила: "Т-так... призраки существуют?"

"Существуют." - ответил Хару.

"..."

Шарлотта была ошеломлена, когда услышала это, потому что она была учёным, а оккультные вещи были тем, что она не могла понять. Она также в это не верила, но Хару мог использовать магию и теперь она поймала себя на мысли, что существование призраков тоже могло быть возможным. Особенно, раз он получил награду, которая позволяла ему видеть невидимое. Она внезапно испугалась и подошла ближе к Хару.

"З... здесь ведь нет призраков, правда?"

"Нет, конечно, нет. Здесь слишком много технологий." - сказал Хару. Даже если бы они и были, он мог бы прогнать их, так как владел силой «Хоро Хоро но Ми».

"Это хорошо..." - вздохнула Шарлотта с облегчением.

Затем они продолжили разговаривать некоторое время, прежде чем он решил уйти, так как ему нужно было поговорить с Клэр, Карен и Сакурой о его уходе.

Видя, что Хару ушёл, Шарлотта облегчённо вздохнула. Ей было трудно сохранять спокойствие в его присутствии. Она хотела напрыгнуть на него, изнасиловать и забеременеть от него, но она была рада, что ничего подобного не сделала.

'Эх... ребёнок, хах?'

Шарлотта задумалась, что её тоже хотелось бы детей, а затем с тоской посмотрела в след Хару.

---

Хару знал, что «Любовное Пятнышко», которое он получил в награду от Группового Чата, принадлежит знаменитому герою прошлого.

Диармайд Уа Дуибхне.

Хару вспомнил, что Диармайд был известен своим Любовным Пятнышком, которое могло заворожить любую женщину одним взглядом. Единственная разница заключалась в том, что Диармайд не мог это контролировать, а Хару мог.

По правде говоря, Хару был недоволен этой наградой, так как даже без «Любовного Пятнышка» он был уверен в себе, а с ним он чувствовал, что всё обернётся крупными неприятностями, поскольку он и так уже видел, как многие девушки влюблялись в него, причиняя ему миллион неприятностей. Хорошо ещё, что он мог деактивировать или активировать эту новую способность. Он был уверен, что ни разу не воспользуется этим «Любовным Пятнышком» в своей жизни.

Он вернулся в свою комнату, где его ждали Клэр и Сакура.

Хару не знал, о чём они говорили до этого, но он знал, что они заключили перемирие, чтобы вместе сразиться с ним. Он не знал, какую жертву ради этого принесла Сакура, но был уверен, что ему с ней повезло.

---

Лениво валяясь на кровати, Сакура и Клэр отдыхали на его руках и вынуждены были признать, что не способны бороться с ним. Они лишь надеялись, что Карен поскорее присоединится к ним, поскольку этот парень был тем ещё животным.

Они поговорили друг с другом и заметили родинку под его правым глазом. Они никогда её раньше не замечали, но почему-то она делала его привлекательнее.

"Откуда у тебя взялась родинка под правым глазом?" - спросила Клэр.

"Да, я тоже заметила. Вчера этой родинки не было." - сказала Сакура.

"Где?" - сделал Хару удивлённый вид.

"Вот, смотри."

Сакура взяла зеркальце и показала ему его родинку.

"Ну..." Хару кивнул и спросил: "Это плохо?"

"Она не болит?" - спросила Клэр.

"Нет." - ответил Хару.

"Тогда, просто забей. С ней ты даже выглядишь привлекательнее." - сказала Сакура.

"......"

Хару догадывался об этом, но эта родинка действительно сделала его немного привлекательнее, чем раньше, что вызывало у него довольно противоречивые чувства.

"Кстати, хочешь сходить со мной на концерт?" - спросила Сакура.

"Он не может! Ему нужно оставаться в Маленьком Саду, чтобы защищать человечество!" - сказала Клэр.

".........“

После пения Хару во время Садового Фестиваля он приобрёл большую популярность даже при том, что уже был известен как герой, который защищал всех во время нападения на Маленький Сад. Его популярность была очень большой, и было много людей, которые хотели послушать, как он поёт.

Не было бы ничего удивительного, если бы его популярность достигла такого уровня, когда его голос мог бы влиять на весь мир.

"Слушайте, я хочу поговорить с вами кое о чём." - сказал Хару.

Его слова заставили их замолчать.

"Я отправляюсь на месяц охотиться на Сейвиджей." - сказал Хару.

"ЧТО?!" 2х

"Куда?!"

"Зачем?!"

Две девушки начали кричать и задавать ему кучу вопросов, когда узнали, что он уезжает на месяц.

( Месяц в этом мире равен 300 дням в его родном мире ).

Хару сказал им, что в дальнейшем они смогут связаться с ним только через Шарлотту, и попросил их не беспокоиться.

"Когда ты отправляешься?" - спросила Сакура.

"Через три дня." - ответил Хару.

"Этого достаточно." - кивнула Клэр.

"Даже не рассчитывай на отдых в течении этих трёх дней." - сказала Сакура.

"......"

Они знали, что не смогут его остановить, и решили высушить его за эти последние три дня. Им также нужно было придумать стратегию получше, чтобы победить этого зверя, поскольку его способности в той самой области были столь же удивительны, как и его способность сражаться с Сейвиджами.

Хару мог только коварно посмеяться над ними, так как победитель этого соревнования уже был предопределён.

---

Хару телепортировался обратно в свой родной мир. В своей комнате он переоделся, так как собирался на свидание с Мегуми в Канун Рождества. Он поставил свой Гандам обратно во двор, что напугало Сору.

Сора хотела спросить о Гандаме, но остановилась, заметив изменение в Хару.

"У меня что-то на лице?" - спросила Хару, так как заметил, что она продолжала смотреть ему в лицо.

"Да. У тебя новая родинка под правым глазом." - сказал Сора и подтолкнула его к дивану, внимательно рассматривая его родинку. "Хм... интересно, когда она у тебя появилась..."

Хару задумался, с чего вдруг все такие внимательные, что замечают родинку у него под правым глазом? "Где? Я без понятия."

"Здесь! Подожди, я возьму зеркало!" - сказала Сора и побежала в свою комнату.

Хару немного посидел на диване, прежде чем завибрировал его смартфон. Он подумал, что это было от Группового Чата, так как он вернулся, и теперь все опять будут заваливать его вопросами, но, похоже, это не тот случай. Он получил сообщение от Эрины и открыл его.

Эрина: "Я скучаю по тебе."

"...”

http://tl.rulate.ru/book/26172/1620109