Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 636. Как же сложно разговаривать с Цундере

Алиса усадила их в свою машину, чтобы отвезти домой. Она посмотрела на Хару с Эриной и фыркнула. Глядя на них, она спросила: "Как долго вы собираетесь держаться за руки?"

"......"

Эрина посмотрела на свою руку, которую крепко держала его рука, после чего сразу её стряхнула. Она покраснела и заявила: "Не пойми меня неправильно! Я держала его за руку не потому, что это хотела!"

"Тогда, почему ты до этого так крепко вцепилась в его руку?" - с улыбкой спросила Алиса.

"АЛИСА!!!"

Эрина больше не заботилась о своём фасаде, так как она была в машине, и набросилась на кузину.

"......"

Хару и Рицу не беспокоили двух сестёр, просто наблюдая за их дракой. Ещё бы попкорн сюда, и было бы идеально. Впрочем, в тот момент Хару думал, что Алиса была действительно хорошей девушкой.

"Хватит! Стой! Давай прекратим бой!" - крикнула Алиса.

"Хмпф! Это ты начала!" - сердито сказала Эрина.

Алиса посмотрела на Хару и должна была признать, что этот парень действительно был в её вкусе. Если бы он сейчас ей признался, то она была бы не прочь ответить взаимностью. Она посмотрела на него и спросила: "Ничего, что ты отдал свою машину дяде Азами?"

"Всё в порядке. В любом случае, она была не такой уж и дорогой." - сказал Хару.

"Теперь ты меня ещё больше заинтересовал." - сказала Алиса, осматривая его сверху до снизу. Она точно могла сказать, что Хару был из богатой семьи, но она никогда раньше его не видела.

"Алиса, не будь такой грубой!" - сказала Эрина.

"А что? Ты боишься, что я украду твоего парня?" - спросила Алиса.

"ОН НЕ МОЙ ПАРЕНЬ!!!"

Эрина снова вспылила.

"......"

"Это и есть так называемая Цундере?" - прошептала Рицу.

"Ага..." - кивнул Хару.

"Кого вы назвали Цундере?!" - очень рассердилась Эрина, услышав это, после чего скрестила руки и отвернулась.

"Но, знаешь, ты очень силён."

Алиса вспомнила, что Хару смог разбить очень толстую машину одним ударом: "Твоя рука в порядке?"

Не дожидаясь его ответа, она сразу же потянула его за руку и стала её осматривать. Она ощупывала его кулак и руку, очередной раз признавая, что они были очень твёрдыми, длинными и плотными.

"АЛИСА!!!"

Эрина была очень зла на свою кузину, однако она также забеспокоилась из-за руки Хару, поскольку тоже видела, как он разбил машину.

"Эрина, Эрина, потрогай его руку! Какая она твёрдая!"

Алиса подтянула его руку к Эрине, чтобы показать её ей.

Эрина покраснела и снова отвернулась.

Хару резко устал от этого, и сказал: "Так ты можешь просто отвезти нас обратно?" - отдёрнул он руку, глядя на них обеих.

"..."

Эрина и Алиса заметили Рицу, сидевшую рядом с Хару.

"Я не против... а она кто? Какие у вас с ней отношения?" - с любопытством спросила Алиса.

"Это Рицу. Она - моя подруга и секретарь." - сказал Хару.

"Верно. Вы можете звать меня Рицу." - сказал Рицу с улыбкой. Она чувствовала, что они обе могут стать хорошими источниками данными, чтобы понять, что значит быть влюблённым.

"Подруга, говоришь? Что-то подозрительно..."

Алиса смотрела то на Хару, то на Рицу, пытаясь понять, лгут они или нет.

Эрина также почувствовала некоторое облегчение, но, когда она вспомнила, что Хару до этого водился со многими девушками, у неё возникли сложные чувства. Она почувствовала, что её грудь почему-то сжалась и от этого было очень некомфортно.

Они разговаривали друг с другом, и Алиса продолжала расспрашивать, кто он такой.

Хару было лень отвечать, так что он только шутил с ней, пока они не подъехали к его дому.

"Так это - твой дом?" - спросила Алиса, глядя на огромное здание перед собой. Она собиралась войти в его дом, но остановилась, услышав его голос.

"Погоди, погоди! Ты хочешь войти?" - спросил Хару.

"Да. Можно?" - спросила Алиса.

"Я не против." - сказал Хару.

"Тогда, я иду прямо сейчас!" - собиралась пойти с ним Алиса, но её остановила Эрина.

"АЛИСА!!!"

Эрина потянула Алису за руку и сказала: "Нам пора домой, уже довольно поздно."

Алиса надула губы, но не стала вредничать. Она посмотрела на Хару, и спросила: "Можно мне твои контакты?"

"Конечно." Хару согласился и обменялся с Алисой своими номером телефона и электронной почтой. Он посмотрел на Эрину и спросил: "Эрина, какой у тебя номер?"

"А?! С чего вдруг мне тебе его давать?!" - надменно сказала Эрина, при этом жалея, что удостоила его таким ответом.

"Ну... я ведь хочу в дальнейшем интересоваться твоим мнением о моём журнале." - сказал Хару.

"Хмпф! Что ж... тогда, ничего не поделаешь." - сказала Эрина, обменявшись с ним контактной информацией. В этот момент её сердце расцвело от счастья.

"Тогда, увидимся." - сказал Хару, и пошёл с Рицу домой.

"Пока!!!"

Алиса помахала рукой и хотела последовать за ними, но её остановила Эрина, затащив ту в машину. Она посмотрела на Эрину и спросила: "Он тебе нравится, да? Если хочешь, я могу тебя поддержать!"

"У него есть девушка." - просто сказала Эрина.

"Ну и что с того? Для такого человека, как он, иметь девушку - это нормально!" - сказала Алиса, поскольку она не считала странным, что у кого-то есть девушка.

"..."

Эрина потеряла дар речи, когда услышала это.

"Тебе просто нужно украсть его у его девушки!"

Алиса пододвинулась поближе и погладила огромные груди Эрины: "Ты можешь использовать это развратное тело, чтобы соблазнить его!"

"АЛИСА!!!"

Эрина оттолкнула Алису и они снова начали собачиться.

"Скажи правду, как ты к нему относишься! Или я заберу его себе!" - сказала Алиса, чтобы проверить Эрину, так как она очень хорошо знала её характер.

"АЛИСА!!!"

В то же время они думали, что, после возвращения, им нужно нарыть на него побольше информации.

---

"Я вернулся."

Хару и Рицу вернулись вместе домой.

"С возвращением!"

Сора поприветствовала их и подошла к нему, а затем внезапно обнюхала его тело сверху до снизу.

"Ты чего?" Хару показалось это странным.

*Нюх-нюх!*

Нос Соры перемещался, как у щеночка, учуявшего своего хозяина, после чего она спросила: "У тебя появилась новая девушка?"

"..."

Хару было интересно, как работает нос Соры, и он рассказал Соре о том, что произошло во время кулинарного соревнования.

Сора не ожидала, что подобное случится во время кулинарного соревнования, и это даже стало очень серьёзным матчем. Однако, она вздохнула от мысли, что очередная девушка снова запала на него.

К счастью, Мегуми здесь не было. Её родители вернулись из командировки.

"Ты ужинала?" - спросил Хару.

"Да."

Сора кивнула и сказала: "Пошли спать." Она потянула его за руку.

"Ну, пошли."

"Вместе."

Сора затянула Хару в свою комнату.

Рицу некоторое время смотрела на них с решимостью понаблюдать за любовью между людьми.

---

Яджима смотрел на огромный космический корабль, который он получил, держа в руках свою черепаху, Мистера Президента.

"Отправляемся!"

"ДА!!!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1564082