Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 633. Это не справедливо!!!

Соревнование кулинаров началось. Хару, наблюдавшему за Эриной и Эйзаном, пришлось признать, что их уровень не уступает уровню поваров мира Торико.

Эйзан, который готовил своё блюдо, сварил Сацума Дзидори (разновидность высококачественной птицы), размягчил её, а затем обжарил куриную кожу, пока не начало выделяться куриное масло.

Используя это масло, он начал жарить чеснок, имбирь и жасминовый рис.

*Ш-ш-ш-ш-ш-ш!*

Аромат распространился по всему банкетному залу, заставив всех сглотнуть слюну.

Эрина проигнорировала всё происходящее, и сосредоточилась на своём блюде. Она взяла кусок мяса оленины, который был замаринован специальной смесью, и засунула его в духовку. Затем она положила кость оленины в большую кастрюлю, чтобы приготовить бульон.

Весь процесс приготовления был воистину гладким и прекрасным в своём исполнении. В белой униформе шеф-повара, её выражение лица было равнодушным, как будто она была королевой этого места.

---

Рицу, которая наблюдала за толпой, не ожидала, что кулинарный матч окажется таким интересным, поскольку у неё было ощущение, будто читает сёнэн-мангу.

Хару, который смотрел их матч, испытывал довольно сложные чувства, так как он получил взятку от Эйзана. У него возникло до этого предчувствие, но он не ожидал, что Эйзан будет сражаться против Эрины. В этой ситуации ему оставалось только горько посмеяться.

С другой стороны, Алиса подошла к месту проведения соревнований, прислонившись к стене коридора. На её красивом белом лице всё ещё оставался румянец. Её красные глаза с яростью смотрели на Хару и проклинали его.

'ЭТОТ УБЛЮДОК!!!!!!'

Поскольку она не знала, насколько сильным было лекарство, они с Эриной высыпали в блюдо довольно много порошка, и заодно добавили гарнир, который увеличивал скорость переваривания в организме.

Вот почему она сразу ощутила действие лекарства, хотя и съела лишь чуть-чуть карри.

В той роскошной комнате Алисе, которая ослабленно лежала на ковре, нужно было пять раз сходить в ванную!

Выздоровевшей Алисе потребовалось целых десять минут, прежде чем она смогла снова медленно встать на ноги. Однако, её ноги до сих пор всё ещё были ватными из-за ранее принятого лекарства.

'МНЕ НЕОБХОДИМО ОТОМСТИТЬ!!!!!!'

Так кричала Алиса в своём сердце.

---

И вот, соревнование подходило к концу. Эйзан первым закончил готовку, подошёл с сотрудником и расставил перед судьями пять блюд.

"Пожалуйста, наслаждайтесь. Курица с рисом по-хайнаньски."

Эйзан слегка склонил голову и сделал незаметный жест, но его мрачное выражение и ухмылка, появившаяся в уголках его рта, показывали его настоящее мнение об этом соревновании. Он взглянул на пятерых судей и, наконец, остановился на Хару.

Хару заметил взгляд Эйзана и ободряюще улыбнулся ему.

Эйзан ответил яркой улыбкой.

Сидя посередине, Додзима Гин, который был главным комментатором, сказал: "Давайте есть, пока горячо."

Хару зачерпнул ложку риса с курицей в рот, осторожно прожевал её, а потом на кончике его языка возникло ощущение фейерверка. Он попробовал ещё раз, теперь уже добавив соус.

"Вкус очень нежный, но при этом очень сильный, словно спокойное море перед штормом. Цыплёнок очень нежный, сочный и очень мясистый, из-за чего просто невозможно перестать есть! Это очень вкусно!"

Хару считал, что еда Эйзана была хорошей. Он также считал, что этот парень мог бы добиться большего, если бы он не полагался на взятки. Он вздохнул над талантом Эйзана и задумался, можно ли его ещё исправить.

Но, с уверенностью можно было сказать, что эта еда была очень вкусной. Он полностью очистил тарелку от еды и вытер пот со лба. Он сразу заметил, что Рицу смотрит на него, и мог только улыбнуться ей.

Затем он посмотрел на Эрину и почувствовал лёгкое беспокойство. Пусть эта девушка и была Цундере, которой очень трудно говорить откровенно, и была довольно гордой, он видел, что это использовалось с целью скрыть её слабость. Он чувствовал, что этой девушке было довольно одиноко, и было трудно принять факт, что она проиграла матч. Однако, он не проявит милосердия, если еда, приготовленная Эриной, окажется плохой.

"Грязный трюк."

Когда Эйзан проходил мимо Эрины, она тихонько фыркнула.

"Ты заметила?"

Эйзан улыбнулся и сказал: "Позволь мне преподать сегодня тебе урок. Суть кулинарии - это стратегия! Если у тебя нет стратегии, ты не сможешь победить!" Курица с рисом по-хайнаньски, которую он приготовил, преследовала и другую цель: вызвать у судей чувство насыщения.

Рис вызывал у людей чувство сытости, а курица была полна жира, и это заставляло людей с неохотой есть дальше, так как они будут бояться потолстеть.

Эйзан намеренно подал своё блюдо первым, чтобы снизить ожидания судей от следующего блюда.

Это была его стратегия для победы в этом соревновании!

"Так как же ты можешь победить меня?"

Эйзан широко развёл руки и улыбнулся, как будто победа была в его руках.

"Тогда жди. Я сокрушу твоё высокомерие своей едой!"

Эрина повернулась и продолжила свои последние приготовления.

"Хм? Ты ещё не сдалась? Разве ты не заметила удовлетворения на лицах судей?"

"Просто жди."

Эрина закончила свои последние приготовления, поставила на поднос пять блюд, аккуратно повернула свои красивые ягодицы и уверенным шагом медленно пошла к столу судей.

Когда Эрина прошла мимо Эйзана, он почувствовал запах, исходящий от блюда, и не мог не нахмуриться.

"Этот запах..."

Эйзан знал, что эта Мисс - очень сложный соперник.

Эрина одно за другим расставила блюда перед судьями, но, когда подошла очередь Хару, она застыла.

В уме она вспомнила предыдущий разговор, и её тело снова вздрогнуло от смущения.

"Накири, вы не хотите, чтобы я пробовал вашу еду?"

Глядя на застенчивое и смущённое выражение лица Эрины, Хару обнаружил, что это было очень забавно, и он не мог не подразнить её.

"Хмпф!"

Эрина сердито фыркнула, её фиолетово-розовые глаза смотрели прямо, а затем она поставила фарфоровую тарелку перед Хару. Возможно из-за того, что она приложила слишком много силы, тарелка раскололась, когда коснулась стола.

*Треск!*

"......"

Во всём банкетном зале воцарилась гробовая тишина.

Все замолчали. В зале было слышно лишь капание соуса, который капал со стола.

*Кап! Кап! Кап!*

В комнате, наблюдая за сценой через большой экран, Сэнзаэмон подскочил с места, а Алиса, которая находилась в коридоре, не могла не прикрыть рот.

Никто не мог предположить, что такая случайность может произойти в таком важном матче.

Лицо Эрины побледнело. Она пожарила всего пять кусков оленины, и, для приготовления ещё одного, было уже поздно!

Что ещё более важно, для повара это, несомненно, провал и грубый поступок по отношению к гостю.

Не будет ничего странного, если Хару засчитает ей неудачу.

Эрина знала, что исход этого матча находится в руках Хару.

Если Хару простит ей это, у неё будет шанс на победу за счёт остальных четырёх судей. Однако, если Хару не простит её, она сразу проиграет.

Это похоже на то, когда вы идёте в ресторан на ужин, а когда шеф-повар подаёт еду, он разбивает тарелку прямо перед вами. Если такое действительно произойдёт, захотите ли вы снова прийти в этот ресторан?

Все были сосредоточены на Хару, который молча смотрел на разбитую тарелку перед собой.

Возможно, это их воображение, но Хару, сидевший на сцене, почему-то вызывал у них нервозное чувство.

Впрочем, даже если бы Хару говорил, Эйзан, стоявший рядом, уже начал своё щебетание. Он говорил очень счастливым тоном: "Дорогие судьи, зачем нам продолжать соревнование? Мисс Накири, которая совершила такую грубую ошибку, даже не достойна называться шеф-поваром!" Он считал, что уже выиграл матч, так как подкупил Хару деньгами.

"С чего это вдруг?"

В этот момент молчавший Хару внезапно заговорил. Он обдумывал, как бы преподать Эйзану урок.

Эйзан, который считал, что его победа предрешена, чувствовал, будто это сон.

"Работа шеф-повара - готовить, а сервировка блюд - это работа официанта. Так что давайте просто доведём это дело до конца. Результат этого матча ещё не решён."

"Касугано-сан, вы осознаёте, что вы делаете?"

Эйзан уставился на Хару с тёмным лицом, напоминая ему не забывать своё место, поскольку ему пришлось потратить три миллиона иен, чтобы подкупить его.

"Я прекрасно осознаю, что я делаю."

Хару ответил Эйзану, улыбнулся, а затем посмотрел на Эрину, которая смотрела на него с удивлением.

"Чего вы ждёте? Поторопитесь и поменяйте тарелку. Вы же шеф-повар, и должны знать, что вам следует сейчас делать."

"Да!"

Эрина вздохнула с облегчением, прежде чем быстро взять ещё одну обеденную тарелку, переложить на неё оленину и снова заправить её соусом. В этот момент её настроение было очень сложным. Она тайком взглянула на него, затем быстро отвернулась и прошептала: "Прошу..."

---

"Что ж... на этот раз я прощу его..." - кивнула Алиса и вздохнула с облегчением.

"Всего три миллиона иен, чтобы подкупить его? Мечтай дальше, Эцуя Эйзан..."

Сэнзаэмон снова сел и кивнул своему будущему внуку.

---

"Вот ублюдок..."

По сравнению с облегчением Сэнзаэмона и Алисы, Эйзан был очень зол, а на его лбу выступили вены от желания взорваться из-за гнева. Возможность была прямо перед ним, и он уже практически выиграл, но тот ублюдок клюнул на красоту Эрины и спустил его деньги впустую.

Эйзану в этот момент жутко хотелось задушить Хару.

"Поскольку Харука решил, что проблемы нет, давайте начнём попробовать еду." - сказал Додзима.

В этот момент находившийся у сцены Эйзан знал, что еда Эрины опасна. Мимоходом уловленный запах сказал ему, что соус, приготовленный Эриной, содержит множество кислых фруктов.

Фруктовая кислота может нейтрализовать жир, а кислотность сама по себе повышает аппетит.

И то, чего он больше всего боялся, произошло на самом деле, так как он видел, что все судьи опустошили свои тарелки.

Впрочем, было одно исключение.

И это Хару.

Хотя Эрина добавила в его блюдо другой соус, это уже не было тем же блюдом, да и вкус оленины, упавшей на стол, изменился.

Эйзан был уверен, что его блюдо лучше, чем у Эрины. Даже если у каждого судьи будут свои суждения, он был уверен, что блюдо, которое Эрина подала Хару, хуже его блюда.

Если Хару действительно осмелится сказать, что блюдо Эрины вкуснее, то у него будет причина отвергнуть его суждение!

Таким образом, если Хару вынесет несправедливое суждение, которое будет отвергнуто остальными, победа будет в его руках.

"Поскольку все поели, давайте сделаем обзор."

Додзима Гин, находившийся посередине, сказал: "У каждого перед собой находятся две тарелки. Положите ложку на более понравившееся блюдо."

Сказав это, Додзима положил свою ложку на тарелку Эрины.

Ролан Шапель также положил ложку на тарелку Эрины.

У Эрины появилось счастливое выражение лица, а вот Эйзан был полон гнева.

Однако, следующие два судьи, не из состава школы, проголосовали за Эйзана.

Счёт для обеих сторон стал ничьей с двумя очками у каждого.

Хару посмотрел на Эйзана, у которого было мрачное выражение лица, посмотрел на нервничающую Эрину... и улыбнулся ей, прежде чем положить ложку на тарелку Эрины.

"ЭТО НЕ СПРАВЕДЛИВО!!!"

Эйзан встал со своего места и громко вскрикнул!

http://tl.rulate.ru/book/26172/1558185