Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 632. ФЛАГ......

"Эрина-сама, соревнование начнётся через пять минут."

Эрина только кивнула и, увидев, что сотрудник ушёл, глубоко вздохнула. Лишь немногие люди знали, что она не любит готовить, но она обязана была делать это лучше, чем кто-либо.

"Эрина, ты особенная, потому что у тебя с самого рождения есть Божественный Язык! Тебе нужно вдохнуть новую жизнь в этот разлагающийся кулинарный мир! Ты не можешь растрачивать впустую свой талант! Тебе нужно отточить своё мастерство настолько сильно, насколько возможно, как будто пытаешься творить искусство!"

Слова, сказанные её отцом в детстве, оставались в её голове, словно ночной кошмар.

С детства она росла под адским обучением своего отца. Он промывал ей мозги внушением, что еда должна быть вкусной и идеальной. В противном случае, это просто мусор.

Несмотря на то, что её отец был отвергнут и выгнан из Тоцуки Групп, образование отца с детских времён всё ещё сильно влияло на неё.

Еда должна быть вкусной и идеальной. В противном случае, это просто мусор.

Даже сейчас, она думает также.

Но, чем взрослее она становилась, тем сильнее ей казалось, что её держат в клетке. А когда она думала об отце, это заставляло её испытывать глубокий страх.

Вот почему она собиралась подняться на вершину Тоцуки Групп и сбежать из клетки своего отца.

"Мисс Накири, вам не следует нервничать, согласны?"

В этот момент рядом со мной раздался слегка раздражающий голос.

Обладателем этого голоса был молодой человек с очень зрелой внешностью. У него гладкая причёска, зачёсанная за спину, золотое ожерелье, раскосые глаза, как у змеи, и насмешливое выражение лица, которое заставит любого его возненавидеть.

Ни у кого не возникало о нём хорошее впечатление.

"Эцуя Эйзан..."

Эрина своими устами выплюнула имя этого человека, так как вспомнила, что этот парень хотел подсыпать лекарство, чтобы навредить ей. Она чувствовала в своём сердце неконтролируемый гнев.

Однако, она ничего не предпринимала, потому что знала, что у неё нет доказательств. На соревновании кулинаров она покажет ему, что её сила выше его.

Эрина отвернулась и проигнорировала его.

"Это холодное отношение действительно достойно юной Мисс Тоцуки Групп."

Эйзан фыркнул и сказал: "Я просто надеюсь, что вы не будете рыдать, когда проиграете." Он усмехнулся и не собирался больше с ней разговаривать. Победитель этого матча уже определён.

И тут подошёл сотрудник, чтобы сообщить, что пришло время начинать соревнование.

Место проведения соревнования находилось в банкетном зале на пятом этаже гостиницы.

По сравнению с обычным залом второго этажа, банкетный зал пятого этажа был создан для богатых и авторитетных людей. Размеры же этого помещения были не такими уж большими. Зал был довольно скромным.

Однако, приглашённых на банкет гостей было как раз.

Вся площадка была спроектирована полукругом. Судьи и ведущий стояли на вершине прямой сцены, а банкетная часть для гостей разложена по дуге с краю зала.

Место, где готовили еду Эрина и Эйзан, находилось в центре.

Войдя в зал, сердце Эрины сильно напряглось, но затем она резко стала на удивление спокойной и стала думать о том, что произошло у Алисы.

Учитывая характер Алисы, этот ублюдок Хару должен был съесть еду, верно?

А после того, как он съел её карри, его будет ждать адская пытка в туалете?

Эрине хотелось рассмеяться, но, в итоге, она просто покачала головой.

'Забудь. В конце концов, каждый из нас из разных миров...'

Эрина была уверена, что больше в этой жизни она его не встретит. ( Она явно забыла, что уже трижды встречалась с ним).

В этот момент ведущий отеля вещал, приглашая судей, после чего пятёрка по очереди вышла на сцену из-за кулис.

Первый судья - Додзима Гин. Он занимает первое место 69-го выпуска Кулинарной Академии Тоцуки и является главным шеф-поваром и членом совета директоров курорта Тоцуки. Неудивительно, что он стал судьей на этом соревновании.

Второй судья - Ролан Шапель, один из преподавателей Кулинарной Академии Тоцуки и руководитель её подразделения французской кухни. Также неудивительно, что его выбрали судьей, так как он часто становился судьей в матчах Шокугеки.

Третьим и четвёртым также стали известные знаменитости ресторанной индустрии.

Даже без представления ведущего, Эрина сама знала их имена.

Однако, когда перед её глазами появился последний судья, она на мгновение замерла...

При этом в зале прозвучало несколько неловкое вступление от ведущего.

"Пятый судья - студент, Касугано Харука."

'КАСУГАНО ХАРУКА!!!!!!'

'Он - один из судей?!'

'Как это может быть он?!'

Эрина не могла скрыть потрясения на лице, когда увидела, что он направляется к месту судьи.

В этот момент Хару также увидел Эрину.

Глаза двух людей встретились, и Эрина почувствовала, что её лицо пылает. Она вспомнила слова, которые сказала до этого.

"Ешь с благодарностью! Возможно, это величайший триумф в твоей жизни - иметь возможность есть пищу, которую я лично приготовила! У тебя в будущем не будет больше такой возможности!"

"На сегодня это всё! В любом случае, дальше мы будем людьми из двух разных миров! Мне суждено достичь вершины луны и стать высокопоставленным человеком. А ты будешь стоять внизу и смотреть на моё величие!"

"Я не поднимала никакой флаг, засранец! В любом случае, мы больше никогда не встретимся!"

Эти слова, которые она произнесла менее получаса назад, звенели у неё в ушах.

Она сказала, что они с ним больше никогда не встретятся. Однако, он уже появился перед ней.

Она сказала, что у него никогда больше не будет возможности испробовать её еды. А теперь она должна была взять на себя инициативу, и приготовить для него еду.

Она сказала, что в будущем они будут людьми из разных миров, и ему суждено будет смотреть на её триумф. Однако теперь он был судьёй, от решения которого будет зависеть её будущее.

'ФЛАГ РЕАЛЬНО БЫЛ ПОДНЯТ!!!'

Все тело Эрины начало дрожать, и ей стало жуть как неловко. Если бы это соревнование не было важным, она бы немедленно развернулась и убежала!

"Вы кажетесь очень удивлённой, увидев его."

В этот момент Эйзан подошёл к Эрине и прошептал: "Честно говоря, когда я услышал, что одним из судей соревнования будет студент, это меня очень удивило. Мне даже интересно, о чём думал организатор, приглашая его. Но это также привело меня к другому выводу…..."

Он замолчал и злобно улыбнулся.

"Вот как обычный студент сможет дать профессиональный отзыв?"

"Что ты имеешь в виду?" - на автомате спросила Эрина.

"Ничего."

Эйзан понизил голос и сказал холодным голосом: "Я просто надеюсь, что, после того, как ты проиграешь этот матч, наша юная Мисс поймёт, что настоящий матч - это не только приготовление еды."

"Вам нельзя разговаривать друг с другом перед соревнованием." - сказал сотрудник.

"Извиняюсь, извиняюсь..."

Эйзан ухмыльнулся, засунул руки в карманы брюк, повернул голову и, бросив взгляд на Эрину, отвернулся.

Эрина сделала глубокий вдох и проигнорировала то, что сказал ей Эйзан. Ей лучше было сосредоточиться на матче, который вот-вот начнётся!

http://tl.rulate.ru/book/26172/1558177