Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 618. Вернуться поскорее

Город был в руинах. Многие люди плакали, когда увидели, что их дома были разрушены этой катастрофой.

Разрушение человеческого мира.

Это произошло, когда метеоры упали на весь человеческий мир.

(В мире Торико есть мир людей, а есть мир гурманов).

Однако, хотя эта катастрофа уничтожила почти всё, человеческие жертвы были сведены к минимуму.

Однако, демонически разрушительная «Метеорная Специя» (техника, которая использовалась для разрушения человеческого мира) вызвала серьёзную драму в человеческом мире.

Более 25 миллиардов жертв по всему миру. Другими словами, почти 80% всего населения мира. Более 100 стран прекратили своё существование из-за полного разрушения аппарата управления.

Земли пришли в негодность, что привело к экономическому ущербу, который нельзя было даже выразить цифрами.

Но наибольшую тревогу вызвало то, что запасы продовольствия подходили к концу.

Это привело к тому, чего людям раньше не приходилось бояться.

Вот так изобильная Эра Гурманов, подаваемая всем на блюдечке... разлетелась вдребезги.

---

Все участники Группового Чата отдыхали вместе на разрушенном здании в довольно подавленном настроении, поскольку они ничего не смогли сделать в этом квесте. Через три дня они вернутся в свои родные миры. Хотя они и преуспели в этом квесте, никто не был доволен результатом, так как всё было уничтожено.

После этой катастрофы еды осталось очень мало, так как многие продукты в человеческом мире были уничтожены метеорами.

Но у Хару были некоторые ингредиенты, которые он держал в своём хранилище за молнией, и приготовил еду для всех, чтобы поднять им настроение.

На пустой желудок ничего не добьёшься.

Хару решил сперва поесть, а потом заняться размышлениями. Он готовил в тихом месте, где были только участники Группового Чата, так как он не хотел привлекать лишних людей своей едой. Может у него и много ингредиентов, но этого недостаточно, чтобы поделиться ими с оставшимися 6 миллиардами людей этого мира.

Еда была готова и приготовлена для всех.

Все ели еду с блаженством и думали, что это может быть единственное удовольствие, которое они могут получить в этом мире.

"Луффи, не объедайся слишком сильно!"

Хару хлопнул Луффи по голове.

Луффи проигнорировал Хару и продолжал жевать еду.

Хару сдался, так как он знал, что невозможно остановить Луффи, да и они скоро вернутся в свои миры.

"Коро-сэнсэй, ты собираешься остаться здесь?"

"Ну, это место довольно удобное." - сказал Коро-сэнсэй. Он немного подумал и добавил: "Буранчи недавно пригласил меня к нему домой. Я мог бы пойти с ним."

"Буранчи?"

Они немного подумали и вспомнили шеф-повара Тэнгу, который занимал 3-е место в мире и жил в мире гурманов.

"Ты собираешься в мир гурманов, да?" - уточнил Коха.

"Мир гурманов и мир людей... в чём разница между этими двумя мирами?" - спросила Эсдес.

"Разница довольно проста." Хару продолжал готовить, так как Луффи сожрал почти всю пищу: "Мир людей - это место, где живут люди. А мир гурманов - это место, где обитает множество монстров."

"Насколько сильны эти монстры? И их можно есть, верно?" - спросила Эсдес.

"Если ты хочешь отправиться в мир гурманов, то тебе нужно стать хотя бы такой же сильной, как Нитро." - сказал Хару.

"Хмм..."

Эсдес кивнула и сказала: "Единственное, о чём я сожалею, так это о том, что в этом человеческом мире не осталось ни одного монстра."

После катастрофы почти всё было уничтожено, включая животных, зверей и прочих, которыми можно было бы здесь питаться.

Если возможно, Эсдес хотела бы остаться в этом мире, чтобы тренироваться или войти непосредственно в мир гурманов, но она понимала, что её силы недостаточно для противостояния монстрам мира гурманов.

"Тебе не о чем беспокоиться. Награда Группового Чата может сделать тебя сильнее." - сказал Хару.

"Эта награда, верно?"

Эсдес залезла в «групповой чат» и сразу же открыла свою награду.

"......"

"Ты прямо сейчас её откроешь?" - удивилась Шинобу.

"А почему нет?"

Эсдес внезапно вытащила из ниоткуда катану и взмахнула ей: "Хороший меч."

"...“

"Что это за меч?" - спросил Хару.

"Соде но Шираюки. Так называется этот меч." - ответила Эсдес.

"А? И что это за меч?" - спросил Луффи, не отлипая от еды.

"Хару, тебе что-нибудь известно?" - спросила Эсдес.

Хару скривил губы, так как не ожидал, что удача Эсдес будет благоволить ей с первого же раза.

"Это меч из Блича."

Гинтоки также скривил губы и почувствовал зависть, когда услышал, что меч Эсдес возник из «Блича», так как он тоже хотел иметь Занпакто.

"Блич?!" - удивилась Куронеко.

"Что такое Блич?" - спокойно спросил Яджима.

"Куронеко, можешь потом загрузить «Блич», когда мы вернёмся?" - попросил Хару.

"Конечно."

Куронеко кивнула и сказала: "С этим мечом ты можешь стать одной из лидеров по силе в Групповом Чате."

"А кто сейчас лидеры по силе, о которых ты упомянула?" - спросила Эсдес.

"Ими являются Хару, Теппей, Коро-сэнсэй, Коха и Луффи." - ответила Куронеко.

Они кивнули, соглашаясь, что эти пятеро являются самыми сильными участниками Группового Чата.

"Что ж, после этого я стану сильнейшей." - заявила Эсдес, рассматривая свой новый меч. Она чувствовала, что у этого меча есть ещё одна способность, и она сможет медленно её изучить после того, как вернётся в свой родной мир.

"......"

Они хотели это опровергнуть, но из их уст не вышло ни слова.

"Гхем, как насчёт того, чтобы нам вернуться поскорее?" - спросил Гинтоки.

Гинтоки не хотел проводить дни в таком подавленном настроении. Его разум молодого парня также был в ужасе от воспоминаний, что он только что чуть не умер.

Они согласно кивнули, так как атмосфера в этом мире была для них очень удручающей.

Они решили, что лучше вернуться пораньше, раз они всё равно ничего не смогут сделать, оставаясь в этом мире.

Лучше сначала натренироваться и стать сильнее.

Им было интересно узнать о мире гурманов, но они были слишком слабы, чтобы сейчас соваться туда с нынешней силой.

Хару мог бы пойти и поиграть в мире гурманов, но если ему придётся быть нянькой для всех, то это уже другой разговор. Он знал, что его «астральный режим» не был имбой в этом мире после того, как Джиро смог обездвижить его даже в таком состоянии. Он не хотел рисковать своей жизнью ради приключений, так как он ещё даже не женился на своих девушках и не оставил потомство.

Хару подумал, что ещё есть время потренироваться, прежде чем бросать вызов этому опасному миру. Он вспомнил как чуть не умер в этом мире, и не хотел снова испытать то же чувство.

Они попрощались друг с другом и со своими знакомыми перед тем, как тихо покинуть этот мир, не привлекая особого внимания.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1533919