Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 604. Судья?

25 Ноября.

На улице было довольно холодно, так как пришла зима. Впрочем, пусть и была зима, но снег на Токио не выпал.

Хару был очень уставший, однако его глаза были полны воодушевления.

"Тебе приятно?" - спросила Мегуми, массируя виски Хару.

"Приятно. Спасибо, Мегуми." - поблагодарил её Хару с улыбкой.

"Без проблем." - улыбнулась Мегуми, после чего сказала: "На этот раз у тебя будет возможность отдохнуть, верно?"

"Да, какое-то время я буду отдыхать." - сказал Хару.

"А как же я?" - спросила Сора, массируя его бедро, при этом её рука медленно подбиралась к его анаконде.

Хару не занимался этим уже какое-то время, но он всё также не хотел делать это с Сорой, когда она была такой молодой. Он поднял её и усадил к себе на колени: "Не шалить!"

Сора надула губы и фыркнула. Она знала, что снова потерпела неудачу.

Мегуми только улыбнулась и тоже села на колени Хару.

"Никто из вас не собирается учиться?" - спросил Хару.

"Ну, учёбой можно заняться и потом." - сказала Мегуми.

"Ага. Учиться каждый день становится утомительно." - сказала Сора.

"Только не надо слишком лениться, хорошо?" - попросил Хару.

Сора посмотрела на него и сказала: "Скажи, если мы поступим в старшую школу, может мы съездим в отпуск?"

"Отпуск? Почему нет? Куда ты хочешь съездить?" - спросил Хару.

Сора хотела предложить отправиться в другой мир, но помнила, что Хару всё ещё хранит это в секрете: "Мегуми, у тебя есть идеи, куда съездить?"

"Ну..." Мегуми тоже не знала, что предложить на такой внезапный вопрос: "Как насчёт тебя, Хару?"

"Я могу поехать, куда вы захотите." Хару обнял их обеих и сказал: "Мне везде хорошо, пока вы обе рядом со мной." Он чувствовал очень приятный запах, исходящий от их тел, и недоумевал, почему у девочек всегда был такой приятный запах.

Мегуми и Сора улыбнулись и обняли его с ощущением, что Хару в тот момент был довольно милым.

"Хмм... как насчёт Лондона или Лос-Анджелеса?" - предложила Сора.

"Лондон или Лос-Анджелес? Не слишком ли это далеко?" - неуверенно сказала Мегуми.

"Но разве тебе не интересно побывать там?" - спросила Сора.

"Ну..." Мегуми солгала бы, если бы ей не хотелось съездить туда.

"Туда можно?" - спросила Сора.

Хару кивнул и сказал: "Почему бы и нет? Когда вы сдадите тесты, и объявят результат..."

"Мы сможем поехать и в Лондон, и в Лос-Анджелес."

Хару также подумал, что неплохо бы и там тоже организовать свой бизнес.

"Ура!"

Сора и Мегуми казались очень счастливыми и поцеловали его в щёки.

Хару был в хорошем настроении, так как в этом месяце он успешно реализовал короткие продажи золота.

В этом месяце число миллиардеров в этом мире будет увеличено на одного человека.

Хару лично взял 1,12 миллиарда долларов с золотых фьючерсов, что сделало его настоящим долларовым миллиардером, а не иеновым. Он знал, что станет большой новостью в экономической газете и прослывет гением в финансовой сфере этого мира.

Хару знал, что его деньги были всего лишь цифрами и, пока они не пойдут в дело, в его глазах ничего не стоили. Вот почему он послал Сери и Рицу начать переговоры о покупке одной из шестнадцати крупнейших частных железных дорог в этой стране. Он решил купить электрическую железную дорогу Кэйсэй и купить её сразу за наличные, используя деньги, которые он получил от этой сделки.

Хару знал, что очень редко кто-то владеет миллиардом долларов наличными, поскольку миллиардеры в этом мире владели своими деньгами в форме собственности или акций на рынке.

Единственное, что его беспокоило, так это то, что он получил прозвище «Золотой мальчик», поскольку это заставило его вспомнить довольно извращённое аниме из его прошлой жизни.

Но он считал, что это прозвище было очень подходящим, когда он думал о своих встречах со множеством красивых девушек, как в том аниме.

*Дзынь!*

Сора взяла его смартфон со стола и приподняла бровь. "Сэнзаэмон?" Она посмотрела на него и спросила: "Кто это?"

"Это директор Кулинарной Академии Тоцуки." - ответил Хару.

"Директор Кулинарной Академии Тоцуки?!"

Сора и Мегуми очень этому удивились.

"Держи, скорее, ответь ему." - сказала Сора, так как она думала, что это что-то важное.

Хару не стал долго думать и принял звонок: "Алло?"

"Хару, это ты?" - спросил Сэнзаэмон.

"Да. Что случилось, Сэнзаэмон-сан?" - спросил Хару.

"Хару, ты мог бы уже называть меня дедушкой!" - сказал Сэнзаэмон.

Хару вздохнул и переспросил: "Да, дедушка?"

"Хахаха, поздравляю! Я прочитал о том, что ты сделал на золотом рынке." - сказал Сэнзаэмон и казался очень счастливым, как будто это он был тем, кто преуспел в короткой продаже золота. Он также восхищался внуком своего старого друга и не ожидал, что молодой человек, с которым он познакомился в прошлом, станет миллиардером всего за несколько месяцев. В то же время он чувствовал, что Хару очень подходит на роль жениха его внучки.

"Спасибо." - улыбнулся Хару и сказал: "Ты очень редко мне звонишь." Он не думал, что Сэнзаэмон позвонил ему только для того, чтобы поздравить с успехом.

"Согласен. Я тут собираюсь пригласить тебя стать судьёй на матче Шокугеки." - сказал Сэнзаэмон.

"Матч Шокугеки?" - приподнял бровь Хару.

"О, это кулинарный матч, он состоится в следующее воскресенье. Ты будешь свободен?" - спросил Сэнзаэмон.

Хару почувствовал, что было бы грубо отказывать Сэнзаэмону, раз уж этот пожилой мужчина пригласил его. К тому же ему было очень любопытно посмотреть на этот матч Шокугеки: "Да, я свободен. Я приду, и буду судьёй."

"Замечательно! Место проведения находится в Кулинарной Академии Тоцуки..."

Они ещё немного поговорили, и затем завершили звонок.

"Что там?"

Соре и Мегуми было очень любопытно, так как они знали, что Кулинарная Академия Тоцуки была лучшей кулинарной школой в этой стране, и даже в мире. Было очень неожиданно, что Хару лично знал директора этой школы.

"Меня пригласили стать судьей на кулинарном конкурсе. И, если вам интересно, откуда мы знаем друг друга, Сэнзаэмон-сан - друг нашего деда." - сказал Хару.

Когда они это услышали, их рты приняли форму буквы O.

"Хотите сходить?" - спросил Хару.

"Нет."

Они моментально отказались.

"Мне не нравятся такие мероприятия." - сказала Сора.

"Аналогично. Мне неудобно будет там находиться." - сказала Мегуми.

Хару кивнул и не стал их заставлять. Однако, он очень предвкушал, какими же будет этот кулинарный матч в следующее воскресенье.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1515738