Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 602. Клуб Традиционной Культуры (2)

"Вам обязательно нужно следовать за мной?" - спросил Хару.

"Почему нет?" Руна прищурилась и спросила: "Ты думаешь, мы будем мешать тебе создавать дворец для гарема?"

Кирари и Ририка ничего не ответили, однако были согласны со словами Руны.

"......"

Хару вздохнул и сказал: "Тогда идите со мной. По крайней мере, не будет студентов, которые стали бы мне мешать."

"Хорошо."

Они шли вместе в направлении клуба традиционной культуры. Было много людей, которые приветствовали его по пути, однако они отходили в сторону, когда замечали холодный взгляд Кирари, заставляющий их извиваться от страха.

"Ты очень популярен." - сказала Кирари.

"......"

Хару не был уверен, но её тон, кажется, не содержал в себе радости.

Затем они прибыли к месту расположения клуба и вынуждены были признать, что это место очень красивое.

Его отделял мост и располагался посреди бассейна, где плавали красивые рыбки кои.

Здание было построено из прочного дерева, и дизайн создавал ощущение, будто они переходили в другую временную шкалу.

Это место было очень тихим и давало им ощущение умиротворения.

Хару пришлось признать, что это было очень хорошее место для сна. Он постучал в дверь клуба и открыл её: "Прошу прощения."

Все в клубе были привлечены этим голосом и обернулись к нему.

"Касугано-сама?"

'Касугано-сама?' Хару приподнял бровь, так как чувствовал себя странно, когда к нему обращались таким образом.

"Эй!"

Один из присутствующих внезапно сказала что-то девушке, которая назвала его «Касугано-сама».

"Упс!"

Все в клубе согласно кивнули, а затем ещё сильнее удивились, когда увидели, что четыре новых члена Студенческого Совета неожиданно явились в их клуб.

"Меня зовут Цугуми Курайха, и я глава Клуба Традиционной Культуры." - представилась Цугуми.

Цугуми - довольно красивая девушка с длинными черными волосами, завязанными в пучок на голове.

"Это большая редкость, когда новый президент появляется здесь." - сказала Цугуми, глядя на Ририку, но и время от времени поглядывала на Хару.

"Это не я искала тебя, а он." - сказала Кирари, глядя на Хару.

"О?" - заметно удивилась Цугуми.

"Да, я хочу сыграть с вами." - сказал Хару.

"В самом деле? Вы хотите сыграть с таким маленьким клубом, как мы?" - широко раскрыла глаза Цугуми. Она знала, насколько хорош Хару в азартных играх, но не ожидала, что он внезапно придёт и вызовет её на дуэль. "Эмм... у нас довольно слабый клуб. Почему вы нацелились на нас?"

"......"

Хару почувствовал, что он неким образом над ними издевается: "Сначала послушайте. Я ставлю свою должность в Студенческом Совете, а вы ставите свою должность главы Клуба Традиционной Культуры."

"Эмм... почему я? Разве нет более сильных клубов?" Цугуми не была уверена в своих шансах на победу в матче с Хару, особенно зная о том, что сумма ставки, которую он обычно делал, достигала миллиардного числа. Она бы солгала, что её не интересовала должность Студенческого Совета, однако, в случае проигрыша, она боялась, что деньги, которые ей пришлось бы заплатить, она не смогла бы выплатить даже за всю свою жизнь.

На этой мысли у неё включились фантазии, в которых она представила, что стала рабыней Хару и с ней игрались каждый день. Она покраснела и приподняла длинные рукава, чтобы прикрыть рот, потому что почувствовала, что впадает в разврат. 'Какая же я пошлая.'

"У вас очень хороший клуб, и расположение очень тихое. Мне нравится это место." - сказал Хару.

"......"

Цугуми не знала, что сказать в этот момент.

"Конечно, если я стану главой Клуба Традиционной Культуры, тогда я сделаю этот клуб одним из ведущих игорных заведений в этой школе." - добавил Хару.

"........."

"Эмм... могу я сначала поговорить со своими участницами клуба?" - спросила Цугуми.

"Конечно." - ответил Хару.

Цугуми подошла к своим участницам клуба. Количество людей в этом клубе было невелико, их было всего семь студенток, включая её.

"Касугано-сан хочет стать главой этого клуба. Что вы об этом думаете?" - спросила Цугуми.

"Разве это не замечательно? Тогда я могу видеть его каждый раз!"

Одна из них внезапно согласилась вообще без раздумий.

"......"

Они потеряли дар речи от её слов, но то, что это было замечательно, отрицать не стали. Впрочем, остальные решили обсудить всё с более ясной головой.

"После того, как он возглавит клуб, что он будет делать?"

Им нравился этот клуб, так как у него было очень красивое здание и очень тихая атмосфера, которая позволяла им расслабиться в этой сумасшедшей школе.

Они не будут возражать, если Хару действительно станет главой этого клуба, однако они боялись, что их заставят из него уйти.

"Эмм… он сказал, что собирается превратить этот клуб в одно из ведущих игорных заведений в этой школе." - сказала Цугуми.

"......"

"Ну и чего ты ломаешься? Просто дай ему согласие!"

Остальные также кивнули, когда услышали это. Они знали, что в этой школе было важно умение не становиться домашними животными. Если Хару сможет превратить этот клуб в одно из ведущих игорных заведений, то они без колебаний согласятся, поскольку это означало, что они в этой школе будут защищены от участи становления домашним питомцем.

"Я приму его предложение." - сказала Цугуми.

Они одновременно кивнули.

---

Хару некоторое время ждал, пока участницы Клуба Традиционной Культуры переговариваются друг с другом, глядя на рыб кои, которые плавали в бассейне под зданием.

"Ано... Касугано-сан." - обратилась к нему Цугуми.

"Да?" Хару повернулся и посмотрел на Цугуми: "Какое ваше решение?"

"Да, мы согласны." - ответила Цугуми.

"Согласны? В таком случае, какую игру вы хотите провести?" - спросил Хару.

"Нет, нет, я имею в виду, что мы согласны уступить вам должность главы Клуба Традиционной Культуры." - сказала Цугуми.

"......"

Хару аж потерял дар речи, не ожидая, что ему будет настолько легко стать главой этого клуба.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1515707