Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 586. Поехали!

Хару размышлял о Соре и Хирацуке, которые, похоже, разговаривали друг с другом. Он не знал, о чём они говорили, но мог спросить их позже, так как ему нужно было встретиться с Мачидой.

Хирацука тоже пошла работать, так как была учительницей.

Хару отвёз Мегуми и Сору в их школу, прежде чем отправиться в свою инвестиционную компанию, чтобы обсудить инвестиционный план. Он владел одной из шести крупных частных железных дорог, но считал, что этого недостаточно.

Однако, для этого его денег не достаточно.

И поэтому он собирался заработать больше денег.

Хару сказал дяде Аямэ использовать 100 миллионов долларов, которые у него были, для короткой продажи фьючерсов на золото с 20-кратным кредитным плечом.

Аямэ снова почувствовал себя глупцом из-за безрассудного способа инвестирования Хару, но в то же время он не спорил с ним, так как кредитное плечо было всего 20-кратным, и он также понимал, что цена на золото время от времени колеблется. В то же время он стремился показать свои способности Хару, чтобы тот выделял ему больше денег, которыми можно распоряжаться.

Хару не стал надолго задерживаться и вместе с Сери отправился на встречу с Мачидой в кафе, где они обещали встретиться друг с другом.

Рицу не пошла с ними, так как она отправилась в мир Торико, чтобы приобрести больше GT-роботов из этого мира.

Хару пришлось признать, что он искренне благодарен Рицу и рад, что она была с ним, поскольку она была очень способной.

По пути Хару обсуждал с Сери свои планы, так как после приобретения крупной железной дороги он хотел отправиться за границу, чтобы кое-что купить.

Они пришли в кафе, но Мачиды на месте ещё не было.

Хару заказал кофе и стал ждать. Сери заказала тоже самое.

Хару посмотрел на Сери и спросил: "О чём задумалась?"

"Ну... мне кажется, что мне хорошо знакомо имя Мачиды." - ответила Сери.

"Хмм..." Хару не стал особо над этим задуматься и заметил как кто-то вошёл в кафе. Он увидел, что это была Мачида, но его также удивил человек рядом с ней. "Утаха?"

Мачида помахала рукой и направилась к ним, а вот на лице Утахи в этот момент было странное выражение.

"Твоя новая девушка?" - спросила Утаха, глядя на Сери.

*ПФУ!*

Сери подавилась и выплюнула кофе, который она пила.

Хару резко увернулся и взял салфетку для Сери.

"Спасибо." - сказала Сери и вытерла рот.

"Я тебе наскучила? Ты решил бросить старую и подцепить новую?" - спросила Утаха.

"......"

Хару потерял дар речи на какой-то момент, но всё же сказал: "Она - мой секретарь."

"Оу…" Утаха кивнула и села рядом с Хару: "Меня зовут Касумигаока Утаха, и я - его девушка." Она взяла чашку кофе Хару и медленно отпила.

"......"

Сери спокойно посмотрела на Хару и подумала, что ей нужно всерьёз взяться за его воспоминание в отношении с женщинами.

"Сери? Это ты?" Мачида была удивлена, увидев Сери, так как не ожидала, что её школьная подруга окажется здесь. "Разве ты не уехала в Нью-Йорк?"

Сери покачала головой и ответила: "Нет. Я вернулась и теперь работаю финансовым советником Хару-сама."

"......"

Мачида была удивлена и посмотрела на Хару, после чего она вспомнила новости, которые недавно читала. Хотя она не видела его фото, она знала, что имя в тех новостях было очень знакомым. "Так это правда? Ты тот самый гениальный коммерсант?"

Хару кивнул и сказал: "В противном случае Сери не стала бы работать на меня."

Мачида посмотрела на Сери и кивнула: "Я слышала, что ты купил Медиа Фактори."

Хару кивнул и сказал: "Да. И я хочу тебя туда пригласить."

Мачида немного подумала и ощутила, что предложение Хару было хорошим, поскольку её карьера была связана как с Хару, так и с Утахой. Если Хару покинет их издательскую компанию, её карьера получит болезненный удар. Она также почувствовала облегчение, когда узнала, что он заработал много денег на торговле. Она посмотрела на Утаху и почувствовала ревность, сокрушаясь, почему она не встретила такого мужчину во время учебы в старшей школе.

"Конечно."

"Вот и хорошо. Тогда давай сразу же отправимся в Медиа Фактори, так как я и сам хочу поговорить о развитии компании." - сказал Хару. Он знал, что эта издательская компания станет очень важной частью его хобби.

Хару посмотрел на Утаху и спросил: "Ты не идёшь в школу?"

"Что? Ты мне здесь не рад?" - спросила Утаха.

"Нет, ничего подобного! Я рад, что ты здесь." - сказал Хару.

Утаха кивнула, не показывая улыбки, и пододвинулась к нему ближе, играя со своими волосами: "Видишь ли, мне очень любопытна эта компания, так как в будущем я также могу опубликовать в ней свою книгу." Она немного подумала и добавила: "А ещё я хочу кое-что с тобой обсудить."

Хару кивнул и сказал: "Давай поговорим после того, как закончим дела с компанией."

"Хорошо. У меня дома сгодится?" - предложила Утаха.

Хару немного подумал и спросил: "Твоя мама будет дома?"

Утаха приподняла бровь и спросила: "А что это ты задумал?" У неё также появился румянец на щеках.

"Разве это я что-то задумал? Это ведь ты предложила отправиться к тебе домой, верно?" - уточнил Хару.

"......"

В этот момент Утаха почувствовала себя немного смущённой и сказала: "Эт... это не касается тех вещей!”

”..О-хо? Это про какие же вещи речь?" - спросил Хару с дразнящей улыбкой.

Утаха слегка ударила Хару по руке и сказала: "Тебе правда так нравится дразнить меня?"

"Очень нравится. Разве это плохо?" - прошептал Хару низким голосом.

Утаха вздрогнула и в этот момент почувствовала себя немного взволнованной.

*Кхем! Кхем!*

Мачида и Сери одновременно кашлянули, поскольку почувствовали, что им очень неудобно видеть, как эта парочка флиртуют прямо перед ними. Они понимали, что они одиноки, и не хотели проходить пытку флиртом.

Хару серьёзно кивнул и сказал: "Поехали!"

"......"

Мачида, Сери и Утаха посмотрели на него и в следующий момент закатили глаза.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1498189