Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 447. Вечеринка Отношений (2)

"Приветствую и добро пожаловать, одиночки Хяккао!"

"Вы снова плакали в одиночестве перед сном?!"

"Что ж, теперь это всё в прошлом! Добро пожаловать на «Вечеринку Отношений» Академии Хяккао!"

"Этот ивент проводится впервые, и его организатором является Касугано Харука!"

"Сидит он вон на том месте!" - указала ведущая пальцем в определённом направлении.

Все повернулись к улыбающемуся Хару, который поприветствовал их поднятым бокалом с виноградным соком. "Я надеюсь, что все вы найдёте своего партнёра после того, как присоединитесь к этому ивенту."

Они были очень воодушевлены, когда услышали голос Хару.

"Вы, одиночки, должны быть благодарны ему за то, что он дал вам шанс найти себе идеального партнёра!"

Хару посмотрел на ведущую и улыбнулся, подумав, что эта девушка очень забавная.

"Я надеюсь, что вы, одиночки, сможете найти своего партнёра, и тогда вы сможете даже жениться друг на друге после окончания учёбы!"

"Так какую же романтическую драму мы увидим сегодня?"

"Ребятки, обязательно найдите своего идеального партнёра!" - закричала ведущая.

"ДААААА!!!"

Услышав это, некоторые парни были в предвкушении, а девушки слегка застеснялись, но всем был заметен азарт в их глазах. Однако были ещё люди, которые считали, что этот ивент может быть хорошим местом для сбора денег.

"А теперь, когда все заинтересованы, как же мы должны сегодня играть? Итак, без лишних слов, я объясню, как работает игра."

"Мы проведём азартную игру, чтобы укрепить ваши связи друг с другом. Что это за игра, спросите вы?"

"Дамы, вы будете «признаваться» в любви избраннику своего сердца! Джентльмены, вы будете «выбирать» партнёра своей мечты!"

"Будет ли удачной получившаяся пара? Это уже зависит от вас, ребята!"

"Таковы здесь ставки, в «Вечеринке Отношений»!"

Казалось, все были удивлены словами «Признаваться» и «Выбирать» в этой игре.

"Конечно, все признания и выборы применимы только в контексте игры, так что расслабьтесь и наслаждайтесь. Однако в этой игре есть «особый бонус», который может сделать всех вас настоящей парой в одно мгновение, что я объясню позднее."

"Я надеюсь, что все вы с нетерпением будете этого ждать."

Всем хотелось знать, что это за «особый бонус», но были достаточно терпеливы и сначала выслушали объяснение ведущей.

"Теперь позвольте мне объяснить правила. Эта игра проводится между командами."

"Вы сформируете команды из пяти человек, разделённых по половому признаку. Как только у вас соберётся команда, вам будет случайным образом назначена партнёрская команда. Во время игры команды мальчиков и девочек будут сидеть друг напротив друга!"

"Игра начнётся с того, что каждая девочка выберет одного мальчика, которому она признается в любви. Затем каждый мальчик решит, примут они предложения девочки или нет."

Все смотрели на сцену и вникали в правила игры, наблюдая за примером того, как эта игра работает.

"Как только это будет сделано, будет объявлено, кому призналась девочка! Затем эти шаги будут повторяться со следующей девочкой."

"Если счастливчик согласился принять признание девочки, которая ему призналась, рождается новая «пара»! Если нет, значит пара не сошлась!"

"Если рождается пара, то выигрывает столь-щедрый парень, и девушка должна заплатить ему ставку."

"Однако, если пара не сошлась, парень проигрывает и должен будет заплатить свою ставку девушке, которая ему призналась."

"Несколько девушек могут признаться одному и тому же парню, и наоборот... но, если рождается пара, все они должны заплатить свою ставку тому парню, которому они признались!"

"В этой игре используется принцип всё или ничего! Популярные парни получают всё, а непопулярные - zippo!"

"Все участники этой игры должны делать одинаковые ставки. Всегда ведь трудно привлечь девушек на такие события, как свидания."

"Вот почему у нас есть «особые бонусы» для девочек! Вы уж простите, мальчики!" Ведущая подняла руку и показала «особые бонусы» на экране сцены.

"Вот они!"

Все увидели написанное на экране «Обещание Леди!»."

[ Обмен номером - скидка 50% от ставки. ]

[ Ужин вдвоём - скидка 60% от ставки. ]

[ Свидание на весь день - скидка 80% от ставки. ]

[ Свидание с ночёвкой - скидка 90% от ставки. ]

---

"Выгорит ли «Обещание Леди»?" - спросила Руна.

Хару кивнул и сказал: "Временами должно быть что-то такое, что добавит в ивент ажиотаж."

"А что такое «Свидание с Ночёвкой»?" - спросила Кирари.

"..." Хару потерял дар речи, когда Кирари задала ему этот вопрос. Он немного подумал и сказал: "Я думаю, как будет проходить ночёвка, зависит уже от пары. Что более важно, так это как парень сможет справиться с этим событием."

"Похоже, ты очень опытен в этом плане." - сказала Кирари.

"..." Хару почесал нос и сказал: "Смотрите, все возбуждены!" Он попытался сменить тему разговора, но Кирари продолжала сверлить него взглядом.

Руна лишь фыркнула, наблюдая за их взаимоотношениями.

---

Девушки немного застеснялись, когда увидели «Обещания Леди», а некоторые из них были против подобного. А вот глаза парней были полны восторга, глядя на список «Обещаний Леди».

Они были даже более чем в восторге, особенно когда увидели «Свидание с Ночёвкой» в списке «Обещаний Леди».

"Если вы дадите «Обещание Леди», вам придётся выполнить его. Если вы проиграете, но это даст огромную скидку на вашу требуемую ставку! Это ваш шанс преуспеть с низким риском!"

"Однако, пожалуйста, имейте в виду, что эти обещания должны быть выполнены. Так что, полагаю, мальчики могут рассчитывать на поощрение за свой риск, да?"

"И, конечно, за одну игру есть только один шанс «признаться» и «выбрать»! Итак! Готовы ли вы обрести настоящую любовь?!"

"ДААААА!!!"

"Скоростное свидание «Вечеринка Отношений» начинается прямо сейчас!"

"ДААААА!!!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483990