Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 423. Девушка и невеста (3)

Закончив процесс поливания цветов в туалете, Эрина решила выйти, но внезапно заметила здесь пропажу важной вещицы. Она не понимала, как умудрилась потерять её, когда находилась только в этом помещении. "Где же она... Да где же она?"

"Вам нужна помощь?"

Эрина подняла глаза и увидела молодого человека. Она, не задумываясь, кивнула ему. "Да."

"Тогда, позвольте, я вам помогу."

"Спасибо." Эрина вновь продолжила поиски.

---

"Что именно пропало?" Хару подумал, что эта девушка что-то потеряла в туалете.

"Это... фотография." Эрина была немного смущена, но решила стиснуть зубы, так как не хотела её потерять. Это была фотография из её детства вместе со своим кумиром. Это было важная для неё фотография, и она не хотела её лишиться.

Хару огляделся и заметил что-то на соседнем декоративном растении. Он увидел, что это старая фотография, и подобрал её. На фотографии он увидел изображение маленькой девочки и старика. Он чувствовал, что где-то видел старика, но не стал об этом задумываться. "Это она?"

Эрина повернулась к нему, когда он держал в руке её фотографию. "Это она!" Она была взволнована и хотела забрать её у него.

"Что ж, в следующий раз будьте внимательнее." Хару отдал фотографию, слегка коснувшись её руки.

Взяв свою фотографию, Эрина покраснела. "Спасибо."

"Без проблем. Больше её не теряйте." - сказал Хару и направился в мужской туалет.

Эрина вздохнула с облегчением и хотела спросить, как его зовут, но была слишком смущена. Она покачала головой и решила пойти к Хисако.

---

Хару вернулся из туалета и открыл дверь. Он увидел внутри трёх девушек и улыбнулся. "Я прошу прощения, что заставил вас ждать."

Хисако посмотрела на Хару и спросила: "Касугано Харука-сан?"

"Да. Это моё имя." Хару кивнул и посмотрел на Хисако. "Хисако Арато?"

"Да." Хисако кивнула и сказала: "Можете звать меня Хисако."

Хару улыбнулся и сказал: "А меня можешь звать Хару." Он сел рядом с Утахой, затем посмотрел на девушку рядом с Хисако. Глядя на неё, он был немного удивлён, так как именно её он встретил в туалете. 'Она - внучка Сэнзаэмона?'

"Она - Накири Эрина-сама. Та, кто позаботится о общественном питании на вашем ивенте." - представила Хисако.

"День добрый. Меня зовут Касугано Харука." - представился Хару.

Эрина улыбнулась и казалась немного счастливой, когда увидела его. "Эрина Накири." Однако она почувствовала себя странно, когда смотрела на девушку рядом с Хару. "А она?"

"Касумигаока Утаха. Она - моя девушка. Надеюсь, вы не против, что я привёл её сюда?" - сказал Хару.

"Здравствуйте." - вежливо улыбнулась им Утаха, обнимая Хару за руку, показывая своё положение.

Хисако и Эрина скривили губы, когда посмотрели на Утаху. У них не было опыта в свиданиях, но они не могли не чувствовать зависть, поскольку их школьная жизнь была вся в работе.

"Обучаясь в Академии Хяккао у вас достаточно свободного времени, раз вы можете встречаться с девушкой." - резко сказала Эрина, глядя на Хару.

Хару не придал этому значения и спросил: "А в Тоцуки иначе? Вы обе - красавицы. Разве у вас нет парня?"

"..." Хисако и Эрина покраснели, когда их похвалили, но сразу впали в депрессию, когда Хару спросил, есть ли у них парень или нет. "Нет." Отвечая на этот вопрос, их тон был очень холодным.

Услышав их ответ, Утаха красиво улыбнулась. "Ты сильно задержался!"

"Виноват. Еду уже принесли. Почему бы нам сначала не попробовать?" - предложил Хару.

"Нет. Давайте поговорим о деле." - сказала Эрина, глядя на Хару. Она представляла, что это будет сценой из манги, где парень и девушка по совпадению встречают друг друга, и у них расцветает любовь, но реальность оказалась не такой благосклонной. Она почувствовала себя немного подавленной, когда узнала, что у этого парня уже есть девушка. Она посмотрела на Утаху и должна была признать, что эта девушка красива. Она покачала головой и решила сосредоточиться на своей работе, а не на глупости, известной как любовь.

"Тогда......" Хару кивнул, не особо задумываясь о словах Эрины, и начал обсуждать план ивента, который состоится в следующую пятницу.

У Утахи был очень плохой характер, от чего та хотела разжевать эту девушку, и лишь держащая её рука Хару останавливала её. Она посмотрела на Хару и фыркнула, прежде чем попробовать блюдо перед собой, так как не собиралась присоединяться к разговору.

Хару, Эрина и Хисако начали обсуждать общественное питание, подробности по времени и цены.

Хару пришлось признать, что, пусть цена была немного великовата, она того стоила, когда он обдумывал об этом.

Эрина и Хисако были немного удивлены, когда узнали, что ивент будет посвящён групповым свиданиям, и им стало немного любопытно.

"Вы хотите понаблюдать за ивентом?" - спросил Хару.

"Ну..." Эрина посмотрела на Хисако, чтобы та проверила её расписание.

Хисако посмотрела расписание и сказала: "Мне очень жаль. В это время у Эрины-сама назначена встреча по проверке еды в ресторане в Киото."

Эрина и Хисако знали, что у них не было возможности посмотреть ивент.

"Что ж, не стоит об этом переживать. Если ивент пройдёт успешно, то позже можно будет организовать второй и третий." - сказал Хару.

Эрина и Хисако кивнули в ответ.

Они не разговаривали слишком долго. Эрина и Хисако ушли сразу после того, как закончили разговор.

Хару посмотрел на Утаху, которая смотрела на него. "Что?"

"Почему общественное питание настолько дорогое?" - спросила Утаха. Обеспеченность её семьи было обычной и только ухудшилась, когда её отца уволили. Ей повезло, что она рассказала об этой проблеме Хару, и проблема её семьи была решена. Вот почему она была немного щепетильной, когда речь касалась темы денег, так как она знала, насколько это важно. Она была удивлена, когда узнала о стоимости общественного питания, так как это было очень дорого.

"Не бери это в голову. Деньги, которые я получу от ивента, покроют все расходы." - сказал Хару.

"В самом деле?" - с любопытством спросила Утаха.

"Я - твой мужчина. Тебе следует доверять мне." - сказал Хару и поцеловал её в щёку. "Давай поедим, а потом отправимся на свидание."

"Угу..." - кивнула Утаха и больше не думала об этом. Она доверяла ему и поддержала его решение.

Хару немного подразнил Утаху, размышляя о встрече с Эриной. 'Что же мне делать?' Он покачал головой и не стал об этом много думать, решив плыть по течению. Он не должен думать о другой девушке во время свидания и решил осчастливить девушку рядом с ним.

"Вкуснотень!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483966