Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 422. Девушка и невеста (2)

Хару и Утаха прибыли в японский ресторан Кириноя.

Хару слышал, что владелец этого ресторана был выпускником Академии Тоцуки, и, если он не ошибался, владелец в своё время занимал второй ранг. Он чувствовал, что может рассчитывать на еду, приготовленную владельцем этого ресторана.

"Это то место?" - спросила Утаха.

"Да." - кивнул Хару.

"Хмм..."

"Что не так?" - спросил Хару.

"Разве здесь не дороговато?" - спросила Утаха.

"Ты - моя любовница. Само собой, я тебя угощаю." - сказал Хару.

Утаха тихонько фыркнула и обняла его за руку. "Тогда, пошли внутрь."

"Конечно." - кивнул Хару.

Утаха и Хару вместе вошли в ресторан и сообщили официантке, что они ещё кое-кого ждут.

Хару также передал официантке, что ожидаемого человека зовут Хисако Арато.

Официантка кивнула и предложила им сесть в отдельной комнате этого ресторана, так как Хисако заранее забронировала место.

Хару засмотрелся на официантку, которая их проводила, и задался вопросом, почему большинство людей здесь - женщины, и все они такие миленькие? Вдруг он почувствовал, что его руку кое-кто ущипнул. У него было странное выражение лица, когда он смотрел на свою девушку.

Утаха тихонько фыркнула и спросила: "Симпатичная?"

"Ты симпатичней любой девушки в мире." - без стыда хвастался Хару красотой Утахи.

Утаха снова фыркнула, но её губы изогнулись в милой улыбке.

Хару мог только покачать головой, глядя на эту девушку. Он должен был признать, что она очень соблазнительна и трудно устоять перед её обаянием. Особенно с такими ножками, покрытыми чёрными чулками.

Официантка открыла дверь приватной комнаты и спросила, будут ли они делать заказ или сначала будут ждать, пока не придёт ожидаемый человек.

"Давай сразу закажем." - сказал Хару. Он хотел попробовать аперитив этого ресторана.

"Хорошо. Мне тоже интересно попробовать." - сказала Утаха.

Официантка передала им книжное меню и стала ждать их заказ.

Хару и Утаха просмотрели перечень меню и поняли, что это традиционный японский ресторан, известный как Васёку.

"Можете что-нибудь порекомендовать, касательно аперитива?" - спросил Хару.

Официантка кивнула и сказала: "Да. Мы уверены в наших маринованных огурцах и агедаши тофу."

"Тогда, мы закажем оба этих блюда." - сказал Хару.

Официантка кивнула и записала заказ.

"Что у вас особенного из сезонного?" - спросила Утаха. 

"Из рыбы у нас есть сашими из макрели. Ещё у нас есть специальный картофельный салат." - сказала официантка.

"Можно мне и это заказать?" - спросила Утаха.

"Почему бы и нет?" - сказал Хару.

Официантка кивнула и записала заказ. Она также порекомендовала им чай, на что Хару и Утаха не стали возражать, так как они впервые в таком месте. "В таком случае, я скоро принесу ваш заказ." Она поклонилась и закрыла дверь в приватную комнату.

Хару осмотрел приватную комнату ресторана. Несмотря на то, что она была не большой, она была довольно комфортной. Он сидел со скрещенными ногами, так как сидеть в позе сэйдза было неудобно.

Утаха также дала ногам отдохнуть, раз уж рядом с ней был только Хару. "Ты встречал владельца Божественного языка?"

"Нет. Я никогда её не встречал." - сказал Хару.

"Я немного нервничаю." - сказала Утаха.

"Если я не ошибаюсь, эта девушка должна быть на год младше нас." - сказал Хару.

"Ровесница твоей девушки?" - уточнила Утаха.

"Да." - кивнул Хару.

"У меня такое чувство, что в будущем я буду часто видеть эту девушку." - сказала Утаха, прищурившись на него.

"О чём ты говоришь?" - посмотрел Хару странным взглядом на Утаху.

Утаха только покачала головой, глядя на этого мерзавца, понимая, что она была только началом его странствия. "Эх..."

"Что такое? Тебе ещё хочется поцелуй?" - бесстыже спросил Хару.

"..." Утаха ничего не сказала, но и отказываться не стала.

Они стали целоваться, пока Хару, впервые за это время, не решил сходить в туалет.

Утаха кивнула и сказала ему, что всё хорошо, и она будет ждать здесь.

Хару вышел и направился в туалет, уточнив его местонахождение у официантки. Он воспользовался своим хаки наблюдения и узнал, что в этом месте были только женщины. Ему было интересно, почему Хисако выбрала это место?

---

Хисако и Эрина прибыли на место.

Эрина сомневалась и странно себя ощущала, когда вспоминала дедушкин тон.

Они вместе вошли в ресторан, и официантка сказала ей, что Хару уже пришёл в ресторан.

"Хисако, я сначала зайду в туалет." - сказала Эрина.

Конечно, Эрина-сама. Для начала, я сама встречусь с этим человеком." - сказала Хисако.

Эрина кивнула и направилась в ближайший туалет.

Хисако направилась в приватную комнату, где ждал Хару, но остановилась, увидев его, идущего навстречу. Она подумала, что это он, но поздороваться с ним было немного сложно, поскольку официантка ничего не сказала. В итоге она засомневалась, был ли это он или нет. Она не была уверена, так что прошла в приватную комнату, прежде чем увидела внутри красивую девушку. Она немного смутилась и спросила: "Касугано Харука?"

"Нет. Он отошёл в туалет. Вам придётся немного подождать." - прямо сказала Утаха.

Хисако кивнула и села с другой стороны стола. "Меня зовут Хисако Арато. Я - секретарь Накири Эрины."

"Накири Эрины?" Утаха была сбита с толку, так как не знала имени владелицы Божественного языка. Несмотря на то, что обладатель Божественного языка была известна в пищевой промышленности, для обычных людей всё было по-другому, поскольку они редко слышали новости о них или встречали лично. Она посмотрела на Хисако и сказала: "Давай подождём его, а то будет напряжно объяснять всё дважды."

"Согласна." - кивнула Хисако.

---

Хару направлялся в туалет и заметил симпатичную девушку с короткими розовыми волосами. Его очень удивил цвет волос этой девушки, но он и сам был не лучше с серебристым цветом волос. Он продолжал идти, пока не услышал женский голос.

"Где же она..."

"Да где же она?"

Хару увидел красивую девушку с длинными светлыми волосами, которая, казалось, что-то искала. Он подошёл к ней и спросил: "Вам нужна помощь?"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483965