Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 398. Особый покер (2)

"Народ! Давайте посмотрим на самый захватывающий покерный матч между.....!"

"Главой отдела по Связям с Общественностью, Шиньей Тугами!!!"

Тугами улыбнулся и помахал всем рукой.

"Тугами-семпай!"

"Выиграйте эту игру, семпай!"

"Семпай, вы такой клёвый!"

Хару посмотрел на Тугами и покачал головой. Его больше интересовала ведущая этого мероприятия. Он наблюдал за девушкой, которая стала ведущей мероприятия. У неё была короткая стрижка и большие солнцезащитные очки, полностью закрывающие глаза. Он подумал, что ему самому следует организовать мероприятие по азартным играм через несколько дней.

"Против.....!"

"Новенького студента по обмену, Касугано Харуки!"

Хару посмотрел на публику и помахал рукой, улыбнувшись им.

"Кьяаааа!!!"

"Касугано-кун!!!"

"..." Хару потерял дар речи от их реакции и повернулся, чтобы лицезреть Тугами, которого, вроде бы, что-то раздражало. Этот парень... он знал только, что Тугами очень легко начинал ревновать.

"Как насчёт того, чтобы прямо сейчас начать матч?" - спросил Тугами.

"Я не против." - ответил Хару.

"Хорошо." - сказал Тугами и сел за своё место.

Хару также сел за своё место.

Их разделяли лишь один стол и колода карт, лежащая в центре этого стола.

"Я подготовил особенную игру в покер. Ты не против?" - спросил Тугами.

"Мы будем играть не в обычный покер?" - спросил Хару со странным выражением лица.

"Конечно, нет!" Тугами драматично покачал головой и сказал: "Это особое мероприятие, и, соответственно, у нас должны быть особые правила игры в покер."

"Разве того, что одна фишка стоит десять миллионов иен, недостаточно?" - спросил Хару.

"Недостаточно! Давай добавим немного остроты в эту игру!" - сказал Тугами и посмотрел на ведущую. "Ведущая, как насчёт того, чтобы объяснить всем, каковы правила этой особой игры в покер?"

"Без проблем! Я уверена, что все уже дождаться не могут! В таком случае, позвольте мне познакомить вас со всеми понятиями этой игры в покер!" Ведущая взяла карту колоды и подняла её вверх. "Название этой игры в покер - Выборный Покер!"

"..."

"Выборный Покер?"

"Позвольте мне объяснить правила этой игры!" Ведущая положила колоду на стол и заговорила: "Основные правила такие же, как и в «Закрытом Покере в японском стиле». Игрокам раздаётся пять карт и один шанс их обменять. Мы будем использовать колоду из пятидесяти четырёх карт, в которую включены два джокера. Джокеры - это дикие карты, которые всегда создают самую сильную возможную руку. Однако, в этой игре у вас нет возможности использовать ни «фолд», ни «колл». Игрок также может делать ставку или повышать предыдущую."

"Без ограничений."

"Обе стороны показывают свои карты в своих руках, и тот, кто сделал более крупную ставку, имеет право сделать выбор."

"Выбор? Какой выбор?" - спросил Хару.

Ведущая воспользовалась рукой, чтобы показать жест вверх и вниз. "Сильнее или слабее?"

"В обычном покере всегда побеждает сильнейшая рука. Но здесь, если вы «выбирающий», вы можете решить, какая рука выиграет: сильная или слабая. Выбрав более сильную руку, ситуация складывается как в обычном покере. Выигрывает тот, у кого рука сильнее."

"Но, если вы выберете более слабую, тогда ситуация меняется. Тот, у кого рука слабее, побеждает."

"Если у вас есть фишки, вы можете сделать даже мусорную руку победителем. Подходящая игра для нашей школы, верно?"

"Вот такие у нас правила! Вы можете делать ставки сколько хотите, без каких-либо ограничений! Давайте наслаждаться игрой в азартные игры, согласны?"

"УОООООООООО!!!"

Зрители громко аплодировали, услышав правила игры.

"Какие же они шумные." - сказал Тугами.

"Разве это не ты их пригласил?" У Хару просто не было слов.

"Ха-ха, неужели? Не переживай о таких мелочах! Ну так, что ты думаешь об этой игре?" - спросил Тугами.

"Это интересно. Но я явно в невыгодном положении." - вздохнул Хару.

"Разве? Я считаю, ты богат." - сказал Тугами.

"Поскольку большинство людей в этой стране, скорее всего, смогут получить 300 миллионов иен только проработав всю свою жизнь, которые я получил за два дня, в их глазах я действительно богат. Но, что на счёт тебя?" - сказал Хару.

Тугами казался довольным его словами и сказал: "Ха-ха, я не настолько богат. Я не собираюсь слишком много ставить."

Хару, услышав слова Тугами, знал, что этот парень планировал ставить действительно большие деньги. Он действительно задавался вопросом, сколько денег поставит этот парень.

---

"Хару проиграет в этой игре." - сказала Ририка.

"Серьёзно?" - спросила Кирари.

"Да. Если он сможет выставить только 300 миллионов иен, то в этой игре он окажется в невыгодном положении." - медленно сказала Ририка.

"Хмм... мои мысли отличаются от твоих." - не сводила Кирари глаз с Хару.

"И как же?" Ририка казалась немного удивлённой ответом своей сестры-близняшки.

"Просто смотри." - ответила Кирари.

---

Хару в деньгах был очень ограничен. Большая часть его богатства была в форме сокровищ и золота. Денег у него было немного, лишь чуть больше миллиарда иен. Он знал, что у Тугами было больше, и Тугами определённо будет запугивать его большой суммой денег в этой игре. Он не собирался выкладываться изо всех сил и для этой игры будет использовать только те деньги, которые он получил с игр в этой школе.

"Десять миллионов иен за фишку. Сколько фишек вы хотите?" - спросила ведущая Хару и Тугами.

"Я не планирую тратить слишком много денег. Дайте мне 32 фишки, пожалуйста." - сказал Хару.

'Не слишком много денег?!' Некоторые люди, слышавшие слова Хару, не могли не обругать его.

32 фишки с этой ставки равняются 320 миллионам иен. Большинство людей в этой стране смогут получить такую сумму денег только поработав всю свою жизнь.

"У тебя слишком мало фишек!" - покачал головой Тугами.

"В таком случае, сколькими фишками ты собираешься играть?" - небрежно спросил Хару.

Тугами улыбнулся и поднял два пальца правой руки и пять пальцев левой руки. "250 фишек, пожалуйста!"

"......"

"ЧЁ????????"

Ведущая была в таком шоке, что её солнцезащитные очки свалились на пол. Её губы подергивались, и она не была уверена, правильно ли она расслышала. "Я прошу прощения... сколько?"

"250 фишек. Я хочу использовать 2,5 миллиарда иен в этой игре." - улыбнулся Тугами и игриво сказал: "Это очень редкое событие. Не так ли, Касугано-кун?"

Хару видел уверенность в словах Тугами и ту отвратительную улыбку на его лице, которой он символизировал себя победителем. Он знал, что Тугами был прав. Если бы он сражался с обычными студентами, тогда этот парень мог победить. Однако, противником Тугами был ОН. Он улыбнулся, так как был действительно доволен суммой ставки на столе. "Да, это редкое событие. Давай насладимся этой игрой, Тугами-семпай."

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483941