Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 331. Аура гаремного протагониста

"Как думаешь, этот парень отрежет свои причиндалы?" — спросил Коха.

"Не знаю. Может да, а может и нет. Если он не решится на это, то запятнает своё имя." — пожал плечами Хару.

"Это да." — Коха кивнул.

"Не делай так больше, Хару!" — сделала ему выговор Куронеко.

"Если бы он не начал, я бы вообще ничего не делал." — сказал Хару.

"В любом случае, давайте возвращаться. Мы засиделись в казино." — сказала Шинобу, заметив, что начинает темнеть.

"Ага..."

Хару продолжал стараться держать себя в руках в присутствии красивых девушек.

---

Баккус напивался алкоголем с отсутствующим выражением.

"Баккус-сан, ты действительно собираешься провести операцию?"

*Глоть! Глоть! Глоть!*

Баккус напивался и смотрел на визитку самого известного врача в Крокусе. Ему было совсем не по себе, поэтому он встал и сказал: "Пойду, подышу свежим воздухом. Скажите мастеру, что мне нужно привести мысли в порядок."

Члены Гильдии Кватро Цербер вздохнули, смотря на удаляющуюся спину Баккуса. Всем были любопытно, решится ли Баккус на операцию.

---

"Мы вернулись!" — произнёс Лектор.

"Фрош тоже вернулся!" — вторил ему Фрош.

Два говорящих кота вместе с двумя убийцами драконов вошли в гостиницу, где остановилась гильдия Саблезубый Тигр.

"Роуг, Стинг, понравился город?"

"Ничего так. Я познакомился с интересными личностями." — ответил Руфусу Стинг.

"Руфус, ты когда-нибудь слышал о резиновом человеке?" — спросил Роуг.

"Хмм... в моей памяти нет такого человека." — сказал Руфус, после чего спросил: "У него магия, превращающая человеческое тело в резину?"

"Да, типа того! Забавный парень." — Стинг кивнул.

"А он сильный?" — спросил Орга.

"Не уверен насчёт Луффи, но осьминог в их группе очень силён." — сказал Роуг.

"Даже для вас, двух убийц драконов?" — уточнил Руфус.

"Нет уж! По сравнению с убийцами драконов, они слабые!" — фыркнул Стинг.

"Согласен." — кивнул Роуг.

Руфус и Орга улыбнулись, услышав их ответ.

"Наша Гильдия - сильнейшая, и мы покажем это миру через четыре дня!"

Внезапно они услышали тяжёлый голос и увидели мастера гильдии.

"Мастер!" — поздоровались все.

Джиемма кивнул и произнёс речь: "Наша гильдия впервые участвует в Великих Магических Играх! Покажите всем в королевстве, что мы - сильнейшая гильдия! Независимо от того, кем будет соперник, мы - сильнейшие!"

"ДА!!!" Глаза членов гильдии Саблезубый Тигр сияли от восторга, когда они думали, что станут сильнейшей гильдией в королевстве Фиоре.

'Нацу...'

'Гажил...'

---

Хару решил прогуляться, иначе, в компании красивых девушек, он точно сойдёт с ума. Хару решил вернуться до полуночи, когда участники группового чата уснут, а потом зайти в комнату Цунаде. Он очень надеялся, что она сможет решить его проблему до начала Великих Магических Игр.

---

"А где Хару?" — спросил Гинтоки.

"Он вышел подышать свежим воздухом." — сказала Шинобу.

"С ним что-то не так?" — обеспокоенно спросил Коро-сэнсэй.

"Он редко остаётся в одиночестве." — сказал Теппей.

"У него проблемы с магией, и ему нужно время, чтобы разрешить их." — сказал Яджима.

"Что?! Это правда?!" — удивились те, кто не знал об этом.

"Ему просто нужно побыть одному, не волнуйтесь." — успокоил всех Яджима.

Они кивнули, пусть и беспокоились о Хару. Вот только магия не была их сильной стороной, поэтому они ничем не могли ему помочь.

"Хару не будет против, что ты всем рассказал?" — спросил Коха.

"Всё в порядке. Он и не собирался это скрывать." — сказал Яджима.

"Ну, тоже верно..." — кивнул Коха.

"Цунаде, ты что-нибудь знаешь о проблеме Хару с магией?" — с любопытством спросила Куронеко.

"Да. Я собираюсь вскоре помочь ему." — кивнула Цунаде.

Шинобу было неуютно от того, что Хару ей ничего не рассказал: "Я с тобой."

"Уверена?" — спросила Цунаде, посмотрев на Шинобу.

"Да. Он помог мне, и я обязана отплатить ему." — сказала Шинобу.

"..." Цунаде посмотрела на Шинобу, гадая, какое выражение примет лицо Шинобу, когда она узнает о побочном эффекте его магии: "Ладно, пойдём вместе."

---

Чтобы успокоиться, Хару хотел выпить, а потом идти спать. Вот только он знал, что это невозможно, поскольку у него была слишком высокая устойчивость к алкоголю. Он стоял на середине моста и смотрел на ночную реку, где плавала рыба. Он понимал, что он подонок, и осознавал, что назад уже пути нет. Он надеялся, что Мегуми простит его. Он налил саке в маленькую чашку и медленно отпил. Он почувствовал, как через его горло прошла прозрачная и мягкая жидкость, а в животе разлилось тепло: "Вкусно."

"Правда? Не поделишься со мной?"

"......"

Хару знал, что он - гаремный протагонист, из-за чего его шансы познакомиться с девушкой очень высок. Он обернулся и увидел красивую девушку, чей наряд снова был похож на восточный. Девушка была одета в платье без бретелек, очень напоминающее «Вечернее». У неё длинные прямые чёрные волосы, доходящие аж до поясницы. Чёлка расходится надвое посередине лба, обрамляя её лицо, и спускалась до плеч. Её волосы также подвязаны парой петель в виде пучков по обе стороны головы, от которых вниз тянулись косы.

Хару узнал эту девушку. Ему было интересно, почему она появилась здесь? Возможно ли, что это имеет какое-то отношение к ауре гаремного протагониста? Хару молча достал ещё одну маленькую чашку и налил в неё саке.

"Спасибо." — поблагодарила девушка и молча отпила саке. Она медленно распробовала его вкус, после чего сказала: "Неплохо." 

Хару лишь кивнул, стараясь сохранять спокойствие.

"Минерва Орланд."

"Касугано Харука."

"Я пойду, Харука." — сказала Минерва, прихватила бутылку саке Хару и исчезла.

"......"

'И чего эта девушка хотела добиться?' — подумал про себя Хару.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483866