Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 236. «Не подходить»

После того, как Хару съел «Хоро Хоро но Ми», он стал очень чувствителен ко всему, что имело отношение к сверхъестественному.

Дом перед ним заставлял любого, обходить его стороной.

Хару огляделся и заметил, что люди обходят этот дом, словно это чума. Теперь понятно, почему никто не купил это место, даже если оно было дешевым.

Несмотря на то, что погода была довольно теплой, когда они подошли к дому, то сразу похолодало.

Около дома были надписи «Не подходить».

Но Хару просто тянуло к мрачному и зловещему дому перед ним. Возможно, это эффект «Хоро Хоро но Ми».

Хару уже хотел зайти, как Сузуки и Сиина потянули его за руки.

— ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! — крикнул Сузуки, на его лице отчетливо виден страх. Он посмотрел на Хару как на идиота, заметив, что тот хочет войти в дом.

Сиина поспешно оттащила Хару. Она чувствовала исходящую от дома опасность.

— Что? — смущенно спросил Хару.

Сузуки никогда раньше не видел человека с таким огромным мужеством. На лице молодого парня, стоявшего перед ним, не было даже тени страха, а только возбуждение, словно ребенок, собирающийся войти в парк развлечений.

Сузуки глубоко вздохнул. — Если ты хочешь войти, я не пойду! Я не хочу умирать!

Хару немного подумал и спросил. — Дом стоит 50 миллионов иен, верно?

— Да. — кивнул Сузуки.

— Подготовь контракт, я собираюсь его купить. — сбросил бомбу Хару.

Сиина и Судзуки выглядели ошеломленными.

— Ты серьезно? — спросил Сузуки. — Лучше не надо! Ты все еще молод!

Как только Сузуки сказал, Хару вдруг почувствовал, как что-то летит к нему из дома. Все вокруг этого не видели. Он использовал свою силу, чтобы схватить эту штуку и уничтожить ее.

Хару чувствовал, что внутри дома много призраков.

— Что случилось? — спросила Сиина. Она почувствовала, что Хару что-то сделал.

— Ничего, только убил одного из этих призраков. — ответил Хару и посмотрел на Сузуки. — Так что насчет контракта?

— Ты действительно собираешься его купить? — спросил Сузуки.

— Да, просто принеси мне контракт. Не волнуйся, я сразу заплачу. — сказал Хару.

— А ты не боишься, что умрешь? — озабоченно спросил Сузуки. Только что ему показалось, что каменный амулет в его кармане треснул.

— Умру? Это призраки умрут. — фыркнул Хару, указывая пальцем на дом с привидениями. — Подожди тут, я вернусь за тобой.

*Кар! Кар! Кар!

Внезапно из дома вылетели вороны. Дом испустил жуткий звук, заставив всех вздрогнуть.

Сузуки упал на землю от страха. Он никогда такого раньше не видел.

Призраки становятся сильнее, если человек испытывают страх. Хару мог сказать, что это был злой дух, и он убил много людей.

Хару перевел взгляд на Сузуки и спросил. — Когда ты сможешь подготовить контракт?

— Прямо сейчас! — ответил Сузуки с серьезным выражением лица. Он больше не хотел ответственность за этот дом, он только хотел убраться отсюда как можно скорее. Ему было жаль этого молодого человека, но собственная жизнь важнее.

Сиина молча, стояла рядом с Хару, у нее было серьезное выражение. Она знала, что скоро ей придется принять бой.

———

Сузуки не терял времени и поспешно составил контракт.

Хару подписал контракт и заплатил. Теперь этот дом принадлежал ему. Он решил сразу войти в дом, лучше решить проблему как можно скорее.

Получив деньги, Сузуки облегченно вздохнув. Он посмотрел на Хару и спросил. — Ты пойдешь внутрь?

— Ага, меня там уже ждут. — ответил Хару.

Сузуки немного помолчал и сказал. — Я провожу.

— Ха? Серьезно? Ты же до смерти перепугался. — недоуменно спросил Хару.

— Это мой долг как твоего агент, по крайней мере, я провожу туда. — ответил Сузуки.

Хару не отказался и сел в машину.

Хару заметил, что стали собираться темные тучи, это заставило его нахмуриться.

— Будет дождь. — сказала Сиина.

Это плохая новость, Солнце - одна из слабостей призраков.

— Не волнуйся, давай покончим с этим как можно скорее и пойдем домой, выпьем горячего шоколада. — сказал Хару.

— Горячий шоколад. — Сиина начала пускать слюни, забыв о призраках.

Хару покачал головой.

Но эти тучи наводили на мысль, что призраки этого дома отличаются от тех, с которыми он сталкивался в прошлом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483771