Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 193. Пир

Хару привел боровшуюся Сакуру к девушке.

— Это она? — Сакура остановилась и спросила.

— Да. — сказал Хару и прислушался.

Сакура тоже прислушалась к песне.

Хару заметил знакомое лицо, но ничего не сказал и ждал, когда песня закончится.

———

Ивасава закончила песню и вздохнула с облегчением. Она услышала звук аплодисментов и увидела знакомого человека. — Ты?

— Эй, давно не виделись, твоя песня великолепна. — похвалил Хару.

— Спасибо. — кивнула Ивасава и посмотрел на девушку рядом с ним.

— Сиина, с тобой тоже. — сказал Хару.

— Сиина? — С7 посмотрела на него в замешательстве.

— С7 - это слишком странно, я буду называть тебя Сиина. — прошептал Хару.

С7 немного подумала и кивнула. — Ладно.

— Знаешь их? — спросила Сакура.

— Ну, это мои знакомые. — сказал Хару и посмотрел на певицу. — Меня зовут Касугано Харука.

— Ивасава Масами. — Ивасава с любопытством посмотрел на него. Ей было интересно, почему он представился. У нее сложилось хорошее впечатление о нем после того случая с тортом, и она не возражала поболтать с ним.

— Ах, Сиина, давай поедим вместе. — сказал Хару.

— Поесть? Правда? — Сиина с надеждой посмотрела на него.

— Ага. — кивнул. Хару и посмотрел на Ивасаву. — Вообще-то у меня есть к тебе просьба, но я не заставляю.

— Хм? Какая? — Ивасава была заинтригована.

— Я планирую сделать игру, и мне нужен певец, не хочешь присоединиться к проекту? — спросил Хару.

— Игра?

———

Вчетвером они направились в кафе Хару.

— Это твое заведение? — Ивасава была поражена.

— О, слышала о нем? — спросил Хару.

Ивасава кивнула. — Конечно, я слышала от своего коллеги по работе, что еда здесь очень вкусная.

— Очень вкусная? — у Сиины потекли слюнки, услышав это.

— Пойдем внутрь, я расскажу план игры. — сказал Хару.

Ивасава кивнула и вошла в кафе.

Сакура и Сиина последовали за ним.

— О, Хару? Ты вернулся? — Юри нахмурилась, когда увидела рядом с ним девушек.

— Я вас познакомлю, это Ивасава Масами, та самая певица, о которой я говорил. — сказал Хару.

— Привет. — поздоровалась Ивасава и с любопытством посмотрел на Хару. Она размышляла над его личностью, ведь вокруг него одни красивые девушки.

— Привет, меня зовут Накамура Юри. — представилась Юри.

— Это Сиина, о которой говорила Мэгуми. — сказал Хару.

Сиина молча, осматривала окрестности.

— Привет. — кивнула Юри.

— Я позову Мэгуми. — сказал Хару Сиине.

Сиина кивнула.

— Это моя подруга из средней школе, Сакура Ямаути. — представил Хару.

— Привет. — поздоровались Юри и Сакура. Обе заметили странный свет в глазах друг друга, и между ними пробежала молния.

( Ты тоже, ха... )

— Я приготовлю поесть, подождите здесь. — сказал Хару.

Юри посмотрел на них и сказал. — Не хотите сыграть в настольную игру?

Все согласились.

———

Узнав, что Хару нашел ее сэнсэя, Мэгуми отправилась в кафе

.

Она вошла в его кафе и увидела своего учителя. — Сиина.

Сиина повернулась и кивнула ей. Она продолжала играть в настольную игру со всеми, и немного расстраивалась, она уже некоторое время проигрывала.

Ивасава радовалась, она уже давно не могла расслабиться. Сначала она стеснялась, когда увидела много людей, но по мере игры все больше расслаблялась.

— Като. — кивнула Юри.

Мэгуми немного удивилась, увидев Сакуру, но выражение ее лица не изменилось.

— Привет, Меня зовут Сакура Ямаути. — поздоровалась Сакура.

Мэгуми кивнула. — Привет, меня зовут Като Мэгуми.

— Проголодались?

Они услышали голос, доносившийся из кухни, и сглотнули от вкусного запаха.

— Эй, вы едите? — Косака спустилась со 2-го этажа.

— А не слишком много? — с тревогой спросила Юри.

— Не волнуйся, я уверен, что Сиина проголодалась, верно? — спросил Хару.

Сиина кивнула. Она вытерла слюну и хотела как можно скорее попробовать.

Хару поставил тарелки на стол и сказал. — Можете начинать.

— Да!!! — Косака, Сакура, Юри и Сиина были очень взволнованы. Они начали, есть, услышав его.

Хару посмотрел на Ивасаву. — Ты не будешь?

— Я не голодна. — спокойно ответила Ивасава.

*Гррр

Ивасава покраснела.

— Это очень вкусно, попробуй. — сказала ей Мэгуми и подала тарелку.

Ивасава сглотнула, она в первый раз попробует такие вкусные блюда. Попробовав, на ее лице появилось счастливое выражение. — Вкусно.

Она посмотрела на всех за столом, и не могла не почувствовать тепло. Ее глаза немного увлажнились.

— Вот. — Хару протянул носовой платок.

— Спасибо. — поблагодарила Ивасава

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483727