Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 173. Тёплые трусики

Хару телепортировался обратно к себе домой. Он вспомнил, что спал в комнате сестры, и признался ей перед тем, как отправиться на квест. Он получил много золота от Коумея, и был благодарен за это, поскольку считал, что, чем больше денег - тем лучше. Он не чувствовал усталости и заглянул в групповой чат.

Отоконоко: "Хару, ты где?"

Отоконоко: "Кстати, что значит «Отоконоко»?"

Гинтоки: "Ты - новый участник?"

Цунаде: "Добро пожаловать новичок!"

Яджима: "Добро пожаловать новичок! +1"

Теппей: "Добро пожаловать новичок! +1"

Луффи: "Добро пожаловать новичок! +1"

Куронеко: "Эй, Коха!"

Куронеко: "Лучше побыстрее поменяй свой ник!"

Отоконоко: "Как? И вообще, ты знаешь значение слова «Отоконоко»?"

Куронеко: "Ты можешь поменять свой ник в настройках профиля. Он расположен в правом верхнем углу твоего экрана."

---

Коха всё ещё не понимал значения своего имени, но не стал слишком задумываться об этом. Он поменял свой ник.

---

Коха: "Я поменял его."

Харука: "Коха, первым делом прочитай инструкцию Группового Чата. Тогда ты поймёшь, что он из себя представляет."

Коха: "Понял!"

Яджима: "Это мне только кажется, или вы двое довольно близки?"

Хару почувствовал себя неловко от этого вопроса.

Харука: "Мы довольно близки."

Гинтоки: "О, так это Коха, третий принц Империи Ко?"

Харука: "Да, это он."

Теппей: "Как вы умудрились, пригласили принца?"

Харука: "Мы встретились по дороге в Магноштадт и немного разговорились."

Цунаде: "Интересно."

Куронеко: "Да, очень интересно! Мир «маги» воистину удивительный!"

Яджима: "Оу, Куронеко, ты там научилась чему-нибудь?"

Куронеко: "Да! Я многому научилась: магия, физическая подготовка и открыла для себя новый жанр манги!"

Харука: "Новый жанр манги? Это ты про что?"

Куронеко задумалась, стоит ли ей говорить ему про это, или нет. Она немного подумала и решила промолчать.

Куронеко: "Да вот, манга по магии теперь мне кажется очень интересной."

Коха: "Эй, Хару?! Я действительно могу отправиться в другой мир? Могу я явиться в твой мир?"

Хару: "Да. Ты можешь посетить любой из миров участников группы."

Коха: "А мой брат может отправиться со мной?"

Над этим вопросом Хару уже задумался.

Харука: "Я не знаю. Полагаю, на данный момент нет, так как в нашей группе всего 8 участников. Может быть, когда нас станет 10, будет обновление или что-то типа того."

Коха: "Ясно. Ребята, приятно со всеми познакомиться! Хотите работать в моём королевстве?"

"......"

Они были слегка ошарашены, увидев, что он хочет завербовать их.

Харука: "Ты можешь пригласить их, но сначала тебе надо уничтожить Священный Дворец."

Коха: "Точно... это проклятое место..." 

Он злился от мысли, что кто-то за него решает его судьбу.

---

Коха был вместе с двумя своими братьями.

Коумей и Коэн наблюдали за взаимодействием между Кохой и групповым чатом.

"Хм... группа людей из другого мира." - почесал подбородок Коэн.

"Брат, прежде всего, нам нужно что-то делать с нашим королевством." — сказал Коумей.

"Это да. Я не хочу быть изгнанным." — сказал Коха.

"Согласен." — кивнул Коэн, который также не хотел терять ногу и руку. Он посмотрел на них и спросил: "Он что-то предложил?"

"Он предложил нам пойти на компромисс и заключить союз как с Магноштадтом, так и с Империей Рем." — сказал Коха, после чего немного подумал, и добавил: "А ещё нам нужно придумать, как зарабатывать деньги, не полагаясь на войну и рабство."

"Хоть мне и не охото этого делать, я не хочу упустить свой шанс отомстить этой женщине." — сказал Коэн после недолгого размышления.

"Альянс - это не так уж и плохо." — кивнул Коумей.

"Альянс мы можем обсудить потом. Сперва нам нужно как-то разобраться с этой женщиной." — сказал Коэн двум своим братьям.

Коумей и Коха дружно кивнули.

---

Куронеко находилась в своей комнате, валяясь на кровати. Она рассматривала коллекцию фотографий, которую собрала в другом мире. У неё было покрасневшее лицо и взволнованное самочувствие. Ей казалось, что это как-то нехорошо, но не придавала этому особого значения, так как это было очень интересно.

"Хи-хи-хи..." — хихикала Куронеко.

---

Хару пошёл на кухню, попить воды. Хлебая воду, он открыл награду, которую получил с этого квеста. Открыв соответствующее меню, награды стали вращаться по кругу.

[ Поздравляем! Вы получили способность «Кража» из мира «Konosuba»! ]

Увидев свою награду, Хару нахмурился, но тут, у него зазвонил телефон. Он посмотрел на часы, которые показывали 5 утра. Хару удивился, когда увидел, кто ему звонил.

"Доброе утро, Мегуми."

"Доброе утро." - ответила Мегуми.

"Ты так скучаешь по мне, что звонишь с утра пораньше?" — поддразнил её Хару.

"Угу... я скучаю по тебе." — ответила Мегуми и добавила: "Я не знаю, почему, но мне показалось, что ты внезапно надолго уехал."

Хару очередной раз удивила её интуиция. Он покачал головой и сказал: "В самом деле? Хочешь сходить на свидание?"

"Свидание?" — переспросила Мегуми.

"Да. Мы ведь ни разу не ходили на свидание." — сказал Хару.

"Хорошо. Давай встретимся после того, как ты закончишь работу, раз уж я сейчас на каникулах." — сказала Мегуми.

"Понял. Ты куда-нибудь хочешь сходить, или мне самому решать?" — спросил Хару.

"Пойдём в универмаг. Я хочу посмотреть одежду. Давай встретимся там." — предложила Мегуми.

"Хорошо." — кивнул Хару.

Они ещё немного поболтали и закончили звонок.

"Хару, ты уже проснулся?" — вышла Сора из своей комнаты.

"Да, я здесь." — подал голос Хару.

Сора подошла к нему и обняла на секунду.

"Какая же ты избалованная." — сказал Хару, поглаживая её по голове.

Сора повернулась к нему и спросила: "Ты собираешься на свидание с Мегуми?"

"Да." — ответил Хару.

"Хмм..." — Сора уткнулась лицом ему в грудь, ничего не сказав.

Хару немного подумал и сказал: "Сора, я изучил кое-что новое. Позволь я попробую это на тебе."

"А? Новая магия?" — уточнила Сора.

"Да." — подтвердил Хару.

"Это не какая-то странность, правда?" — спросила Сора.

"Я не уверен, но это не опасно." — сказал Хару.

Сора подумала немного и кивнула.

Хару кивнул в ответ и воспользовался своей новой способностью: "Кража!" Он не понял, что произошло, но внезапно почувствовал что-то тёплое в своей правой руке. "Хмм? Что это?"

Поначалу Сора ничего не почувствовала, но внезапно она ощутила снизу прохладу. Она посмотрела на его правую руку и покраснела: "Извращенец..." Сора уставилась на него и сказала: "Ты так сильно хотел украсть трусики своей младшей сестры?"

Хару скривил губы и вздохнул от своей новой способности.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483707