Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 155. История семьи

— Мы прибыли, Касугано-сама.

Хару выглянул из машины и увидел большой особняк. В будущем, он сможет легко получить такой дом.

— Пожалуйста, следуйте за мной, чтобы встретиться с хозяином. — сказал человек перед Хару.

Хару только кивнул и последовал за ним. Он заметил, что дом был похож на западный, и был очень роскошным. Он больше интересовался, почему председатель хочет встретиться с ним лицом к лицу. Хару считал, что было бы достаточно встретиться с представителем, а не с самим председателем.

— О, так ты Касугано Харука?

— Да, а вы председатель Группы Тоцуки? — спросил Хару.

— Да, я и не ожидал, что ты так вырастешь. — засмеялся старик и хлопнул его по спине.

Хару нахмурился, услышав его слова. — Мы уже встречались?

— Я видел тебя, когда ты был совсем маленьким. — сказал старик и представил. — Ах да, ты, наверное, забыл, но меня зовут Санзаэмон Накири, можешь звать меня дедушкой.

Сэнзаэмон - это пожилой человек с длинными колючими седыми волосами, усами и бородой. У него есть шрам на правом глазу, идущий по диагонали от середины лба вниз, чуть выше правой скулы. Несмотря на свой преклонный возраст, Сэнзаэмон был невероятно подтянут и мускулист. Выражение его лица было очень мягким, когда он посмотрел на Хару.

— Видели меня в детстве? Мне очень жаль, но я не думаю, что у нас есть связь. — сказал Хару.

Сэнзаэмон вздохнул и сказал. — Как насчет того, чтобы мы немного поговорили? У тебя есть время?

— Мое кафе сейчас закрыто, у меня есть много времени, чтобы послушать вашу историю. — сказал Хару.

— Хорошо, следуй за мной. — сказал Сэнзаэмон и пошел.

———

Сэнзаэмон велел Хару сесть перед ним.

Хару хотел знать, что этот пожилой человек знает о нем, выражение его лица было спокойным, но сердце пылало.

Сэнзаэмон кивнул, глядя на Хару. — Я рад, что ты вырос таким прекрасным молодым человеком, я слышал о твоих родителях, мне жаль, что я ничего не могу сделать.

— Все в порядке, вам не нужно извиняться за это. — сказал Хару и продолжил. — Наверное, я видел вас на похоронах, простите, что не поздоровался.

— Все в порядке, твои родители важнее меня. — сказал Сэндзаэмон.

— Вы можете рассказать мне больше о моей семье? Нет, о моей маме? — Хару знал, что его отец происходил из довольно богатой семьи, но насчет матери, он не был уверен.

— Твоя мать из известной семьи спиритуалистов. — кивнул Сэнзаэмон.

— Спиритуалисты? Это похоже на Онмеджи. — Хару нахмурился, когда почувствовал, что окружающий мир начал меняться. Он жил обычно, в течение последних 15 лет, и вдруг кто-то сказал ему, что в этом мире есть Онмеджи.

— Да. — кивнул Сэнзаэмон и добавил. — Мы с твоим дедом были очень близки. — он улыбнулся, поглаживая бороду.

— Смерть моих родителей не имеет к этому отношений, так? — спросил Хару.

Сэндзаэмон покачал головой. — Твои родители умерли исключительно из-за этого инцидента, твоя мать только хотела, чтобы ты жил свободно, не заботясь о семье, вот почему, она ничего тебе не сказала.

Хару посмотрел на него и спросил. — Тогда, с какой же вы целью привели меня сюда?

— Я хочу, чтобы ты женился на моей внучке. — кивнул Сэнзаэмон.

— Прошу прощения? — Хару странно посмотрел на него.

— Я хочу, чтобы ты женился на моей внучке. — повторил Сэнзаэмон.

Хару потер переносицу и почувствовал, что странности зашкаливают. Он посмотрел на пожилого человека, перед ним, и спросил. — Почему?

— Я только хочу, чтобы моя внучка вышла замуж за внука моего лучшего друга. — рассмеялся Сэнзаэмон.

Хару скривил губы. — Вы серьезно?

— Конечно. — кивнул Сэнзаэмон.

— У меня есть девушка. — сказал Хару.

— Ты молод и можешь играть сколько угодно. — сказал Сэнзаэмон и добавил. — Но в конце концов, я хочу чтобы ты женился на моей внучке.

— Нет, я не думаю, что это возможно, я также никогда не видел вашу внучку. — сказал Хару и покачал головой.

— Сейчас она учится в третьем классе средней школы, и она очень красива. — сказал Сэнзаэмон.

— Я не думаю, что в этом проблема. — покачал головой Хару. — Мне очень жаль, но я не могу жениться на вашей внучке.

— Никаких проблем, я знаю, что ты не можешь это принять, но, по крайней мере, постарайся подружиться с ней. — Сэнзаэмон только улыбнулся.

— Я постараюсь. — Хару не возражал.

— Хорошо, я устрою ее на работу в твою пекарню во время стажировки. — сказал Сэнзаэмон.

— Я не против. — Хару не думал, что это было проблемой, чтобы позволить внучке Сэнзаэмона пройти стажировку в его кафе.

— Кстати, я пробовал твой хлеб, и вкус у него просто сказочный, у тебя есть план открыть филиал? — спросил Сэнзаэмон.

— Есть, но я ищу партнера. — сказал Хару. Он не возражал работать с таким гигантом, его пищевой бизнес был побочным.

— Хорошо, давай поговорим об этом, после обеда. — сказал Сэнзаэмон и позвал слугу. — Повар, мой знакомый.

— До этого, не могли бы вы назвать мне фамилию моей матери? — спросил Хару.

— Сэйбами. — сказал Сэнзаэмон.

Внезапно дверь открылась.

Хару посмотрела на человека, несущего еду, и удивился. — Юкихира-сан?

— Оу? Касугано? — Джоичиро очень удивился, увидев Хару.

— О, вы оба знакомы? — Сэнзаэмон с подозрением посмотрел на них.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483689