Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 97. Рождение Святой

Ажиотаж закончился, и хлеб был распродан.

Хару решил закрыть магазин пораньше, увидев много знакомых лиц. — Юри, ты можешь закрыть кафе?

— Конечно. — кивнула Юри и сменила табличку на «Закрыто».

— Сора, Утаха, и... — Хару немного посмотрел и сказал. — Като, ты здесь?! — он очень удивился, увидев ее внезапное появление.

— Почему я отличаюсь? — пожаловалась Като, но ее лицо оставалось спокойным.

Утаха, рядом с ними, внезапно поняла, что рядом с ней была еще одна девушка. — Кто это? Ниндзя?

— Не надо так с Мэгуми! — пожаловалась Сора.

— Сора... — Като была немного тронута.

— Это правда, что ее присутствие немного тонкое, но не надо быть такой грубой! — сказала Сора.

— Сора... — Като не знала, что ответить.

Хару и Утаха рассмеялись в ответ.

— Хару, я закрыла магазин. — сказала Юри и подошла к нему.

— Спасибо, Юри. — сказал Хару.

— О, я недолго не виделась с тобой, но у тебя появилась новая женщина, хах? Ты хочешь выбросить старушку и получить новенькую? — внезапно сказала Утаха, скрестив руки на груди.

Юри нахмурилась. — Кто ты? Ты его девушка? — Она некоторое время наблюдала за Утахой и поняла, что эта девушка очень красива, особенно ноги, которые могут соблазнить кого угодно. Она была не уверена, насчет их отношений, но поняла, что они не простые.

— Нет. — поспешно ответила Сора.

— О... — Юри только кивнула.

Утаха нахмурился. — Что это за выражение?

Хару заметил, что три девушки собирались спорить друг с другом. Он размышлял, сможет ли он заставить их поладить друг с другом. Он приготовил ромашковый чай, который действовал успокаивающе, на нервы человека.

— Ладно, у меня тут чай и немного хлеба, который я испек, давайте его съедим. — сказал Хару.

Девушки перестали спорить и начали пить чай. Они закрыли глаза, наслаждаясь им.

Хару сидел рядом с Като, потому что это было самое спокойное место. — Като, ты очень расслаблена.

— Это комплимент? — спросила Като.

— Да, это хороший комплимент. — сказал Хару.

Като посмотрела на трех девушек и почувствовала, что они не слишком беспокоятся о ней или, даже не замечают ее. Она была не уверена, должна ли она радоваться или нет, но она не хотела участвовать в кровавой бане. — Точно, я встретила ту девушку.

— Хм. — кивнул Хару.

— Я также встретила коротко стриженную девушку рядом с ней, это твоя -. —

— Ш-ш-ш. — поспешно остановил ее Хару. — Давай попробуем торт, Като, он очень вкусный. — У него было достаточно неприятностей, и он не хотел добавлять еще.

Като взяла взятку и съела хлеб. Она смотрела на него без всякого выражения, пока ела торт.

— Ты не собираешься домой? — Утаха посмотрела на Юри.

— Я останусь здесь. — сказала Юри.

Утаха подняла бровь и повернула к нему голову. — Она собирается здесь жить?

— Да, она отпросилась у родителей. — кивнул Хару

— Это нормально? — спросила Утаха.

— Ну, она тут работает и у меня есть свободная комната. — сказал Хару.

Утаха была недовольна этим развитием событий, под одной крышей, одинокий мужчина и женщина, обязательно что-то произойдет. — Где ты живешь?

— Я возвращаюсь, я сплю в своей квартире. — ответил Хару.

— Он не собирается здесь жить. — сказала Сора.

Впрочем, Юри не возражала, чтобы он жил здесь.

Они поговорили о будущем этого кафе. Его хлеб получил положительный отклик от клиентов, но он был пригоден для еды с утра.

Утром Юри нужно идти в школу.

Хару решил создать робота, но он хотел нанять симпатичную девушку. Он не хотел видеть мужчину на своей кухне и должен был как можно скорее произвести робота, чтобы помочь ему.

— Эм… — вдруг сказала Като.

— Что случилось, Като? — спросил Хару.

— Я хотела сказать это раньше, но у меня не было возможности. — сказала Като.

Они обливались потом, так как не замечали ее, и чувствовали себя неудобно перед ней. Они посмотрели на нее и кивнули в ответ.

— Да, что случилось, Мэгуми? — спросила Сора.

Като достала из кармана и показала им пять билетов.

— Что это? — спросила Утаха.

— Это билет на горячие источники, я получила его в лотерею, моя семья не может пойти со мной, это будет потрачено впустую, если не использовать его, как насчет того, чтобы впятером сходить вместе? — спросила Като.

— Я тоже? — удивилась Юри.

— Да. — кивнул Като. — Чем больше, тем веселее.

— Конечно. — кивнул Хару.

— Да, пойдем вместе, Мэгуми. — Сора обняла ее.

— Я давно не бывала на горячих источниках. — сказала Утаха.

— Большое спасибо. — сказала Юри.

— Не волнуйся. — кивнула Като.

Хару, Сора, Утаха и Юри были не уверены, но они могли видеть воображаемый нимб на ее макушке.

— Святая...

Неизвестно кто произнес это слово, но оно было подходящим.

Като нахмурилась, но быстро вернуло выражение в норму. — Не называйте меня так.

Хару размышлял, сможет ли он помочь ей, с ее тонким присутствием, поскольку чувствовал, что это довольно хлопотно. Он ожидал этой поездки, чувствовав, что она будет очень замечательная.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483631