Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 90. Ниндзя Като

«Кафе Весна» — так называлось это кафе.

— Название кафе идеально подходит для меня. — сказала Сакура, глядя на доску объявлений.

"Весна (Хару) близко к Сакура (цветущей вишней), верно? — сказал Хару.

— Ах, я хотела это сказать! — пожаловалась Сакура.

— Давай войдем, я угощаю. — сказала Хару.

— Хорошо. — улыбнулась Сакура.

Звяк!

Они вошли в кафе.

---

Оглядываясь по сторонам, Хару заказал чай со льдом и лимоном. Он прошептал. — Мы должны сходить в мое кафе. — По его мнению, его кафе было лучше.

Сакура удивилась. — Ты собираешься открыть кафе?

Хару кивнул. — Да, через две недели.

— Хорошо, я зайду в твое кафе — сказала Сакура, почувствовав себя взволнованной.

Они разговаривали, пока она не сказала ему.

Хару считал, что у этой девушки, было много бесполезных знаний в её голове.

— Ты знаешь почему сакура расцветает весной? — спросила Сакура.

— Почему? — спросил Хару.

— Когда цветки упадут в апреле, им потребуется 3 месяца, чтобы снова пустить ростки. — сказала Сакура. — они ждут почти год, чтобы стало тепло, а затем сразу зацветает, сакура (цветение вишни) ждет подходящего времени для цветения. — Она посмотрела на него и улыбнулась. — Разве это не чудесно?

Хару было интересно, пытается ли эта девушка флиртовать с ним. Он посмотрел на нее с улыбкой и спросил. — Что такое? Ты влюбилась в меня?

— Ах, я не пытаюсь признаться тебе, понял, это просто сакура в целом, мне не нравится такой извращенец, как ты. — сказала Сакура.

Хару скривил губы и сказал. — Тебе не нужно повторять это. — Он вздохнул и выпил свой лимонный чай.

Сакура кивнула с улыбкой и вдруг, сказала. — Мм, я расскажу Кеко о твоем кафе.

Хару поднял бровь. — Хочешь прийти с ней?

— Но ведь все в порядке, правда? — спросила Сакура.

Хару немного подумал и кивнул. — Конечно, почему бы и нет.

— Хорошо, у меня не много времени до смерти, я хочу сделать много вещей. — сказала Сакура.

Хару отхлебнул лимонного чая, размышляя, стоит ли вылечить ее прямо сейчас или позже. Он покачал головой, стоит узнать больше о медицинском дзюцу и исцеляющей магии, чтобы убедиться, что он сможет помочь ей. Он не хотел давать ей ложную надежду, это будет слишком жестоко для нее.

Они разговаривали друг с другом, шутя о том, что произошло ранее. Они довольно долго болтали и решили вернуться домой. Они вышли из кафе.

— Проводить тебя домой? — спросил Хару.

Сакура покачала головой. — Мой дом совсем рядом, давай иногда встречаться.

— Ты хочешь снова вытащить меня? — Хару поднял бровь.

— Конечно, давай повеселимся позже, пока, Хару. — Сакура махнула рукой и оставила его там.

— Пока. — Хару махнул рукой, глядя ей в спину. Он чувствовал себя запутанным, в отношении этой девушки. Он не знал, что будет делать, когда ему скажут, что он скоро умрет. Он посмотрел на звездную ночь и решил как можно скорее научиться медицинскому дзюцу и светлой магии.

— Хару, это твоя девушка?

Хару, услышав этот голос, ошеломился. Он повернул голову к ней. — Като, как ты здесь оказалась? — Он гадал, не происходит ли она из древнего клана ниндзя.

— Мне кажется ты думаешь что-то грубое обо мне. — сказала Като.

— Като, скажи мне правду, ты ниндзя? — спросил Хару.

Като покачала головой. — Нет, я всего лишь нормальная девушка. — Она была спокойна, хотя он дразнил её.

( Нормальная девушка не может скрывать свое присутствие, как ты ) — подумал Хару про себя, глядя на нее. Может, у этой девушки есть какое-то уникальное умение.

— Так, она твоя девушка? — снова спросила Като.

Хару покачал головой. — Нет. — Он немного подумал и спросил. — С каких это пор ты здесь?

— Я все это время, сидела позади тебя. — сказала Като.

Хару поднял бровь. — Като, ты все слышала? — он о многом говорил с Сакурой, включая ее болезнь.

Сакура была совершенно откровенна с ним и не возражала рассказать ему, о своей болезни.

Они думали, что это безопасно, так как кафе было совершенно пустым, но он не ожидал, что кто-то тихо сидел, позади них.

Като не сразу ответила ему и решила спросить. — это правда, что ей осталось недолго?

Хару не ожидал, что она все услышит. — Като, ты можешь притвориться, что ничего не слышала? — выражение его лица было серьезным, и он не воспринял отказ, как ответ.

Като никогда не видела у него, такого выражения лица. Она понимала, что с ее стороны было невежливо подслушивать их разговор. Ей стало очень любопытно, потому что он вошел в кафе с девушкой, которую она никогда раньше не видела. Она думала, что это свидание и по стечению обстоятельств, узнала их секрет. Ей было любопытно, но она не хотела лезть в их тайну. Она посмотрела на него и кивнула. — Я сделаю вид, что ничего не слышала сегодня.

Хару улыбнулся ей. — Я рад, что именно ты подслушивала. — Он мог себе представить, что некоторые из его знакомых, будут настаивать, чтобы он рассказал им правду и, возможно, поговорили с Сакурой о ее болезни.

Однако девушка перед ним была другой, она была похожа на Святую.

— Ты можешь обещать мне, не рассказывать Соре, о нашей с ней встрече? —

Като посмотрела на него и кивнула. — Обещаю. — Ей не показалось странным, что он хочет держать это в секрете, от своей младшей сестры. Ей было любопытно узнать об отношениях с той девушкой, но она обещала ему притвориться, что ничего не знает. Прямо сейчас, её чувства были немного сложными, она чувствовала сочувствие и неудобство.

Хару улыбнулся. — Спасибо, давай вернемся, я отправлю тебя домой.

Като кивнула в ответ, ей хотелось еще поговорить с ним. Это не комфортно, быть проигнорированной, когда они были в одном кафе.

Хару снова посмотрел на нее и оглядел девушку с головы до ног. Он знал, что ниндзя всегда пытались скрыть свою личность. — Като, ты действительно не ниндзя?

Като спокойно посмотрела на него и сказала. — Нет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483624