Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 20. Привидения

На самом деле Цунаде не верила в существование привидений и считала, что это привидение было подобием ниндзюцу, иллюзией или чем-то в этом роде. Она слышала такие истории от многих людей, но никогда не видела своими глазами. Но на этот раз все было иначе, так как она видела это прямо на своём смартфоне.

"Цунаде-сама, что вы смотрите?"

Шизуне задала вопрос. Она держала на руках Тонтон, пока с любопытством рассматривала странное устройство в руке своего учителя. Она знала, что её учитель получила это устройство, выиграв его в азартную игру, что является огромной редкостью, поскольку Цунаде всегда проигрывала в азартных играх, а не выигрывала.

Цунаде до этого уже рассказала ей о существовании загадочной группы на этом странном устройстве, и она хотела присоединиться к ним, но её учитель не знала, как пригласить её в группу. Это также было причиной, по которой ей было немного любопытно, что делает Цунаде.

Цунаде ничего не сказала, только прожестикулировала рукой, говоря Шизуне подойти к ней.

Шизуне кивнула и села рядом с Цунаде, продолжив вместе смотреть прямую трансляцию. Но она не ожидала увидеть очень красивого молодого человека.

"Вау, он очень симпатичный."

"Да, это точно."

Цунаде пришлось признать, что Хару очень красив. Впрочем, она не могла прямо сказать ему об этом, потому что ей было немного неловко это делать.

"Что он делает?" - полюбопытствовала Шизуне.

Цунаде рассказала ей, что Хару хотел купить дом, но в доме обитали привидения. Он спросил всех в группе, есть ли у кого способ решить эту проблему.

"П-привидение?!"

Шизуне побледнела, когда услышала о привидениях.

Услышав её громкий голос, Цунаде нахмурилась и сказала: "Тшш... я что-то там вижу. Тихо."

Шизуне и Тонтон кивнули и тихо смотрели трансляцию, но ближе к Цунаде не подходили, так как это видео было действительно пугающим.

---

Поднявшись на второй этаж, Хару снова встретил этот странный голос. Но на этот раз он был в несколько раз громче, отчего у него заболели уши.

"ПОМОГИТЕ НАМ!!!"

"УБИРАЙСЯ!!!"

"НЕТ! П-ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УБИВАЙТЕ НАС!!!"

"НЕ УБИВАЙТЕ НАС!!!"

*БААМ!* *БААМ!*

Нахмурившись, Хару почувствовал, что этот голос отличался от предыдущего. Сжав руки, он задавался вопросом, что за человек мог сделать такое с невинными детьми и даже убить их.

'Нет, это не люди... это звери...'

Хару вздохнул и сказал: "Я слышал, что здесь в прошлом погибло трое детей во время нападения грабителей. Я думаю, что в этом и есть причина, из-за которой в доме обитали привидения."

Медленно шагая к двери, откуда исходил голос, он глубоко вздохнул и решил открыть её. Он проигнорировал как Гинтоки, так и Куронеко, которые хотели остановить его, поскольку он хотел войти в контакт с этими привидениями.

Гинтоки: "Стой! Стой! Не открывай дверь!"

Куронеко: "Нет! Это место полно злых духов! Не открывай!"

Гинтоки и Куронеко были напуганы и не могли нормально мыслить.

Хару просмотрел чат и заметил, что Яджима сбросил новую книгу в «Групповой Чат».

"Городские Легенды"?

Хару немного заинтересовался, и его рука, которая собиралась дотянуться до двери, остановилась. Он решил немного почитать книгу, так как не чувствовал угрозы со стороны привидения. Он не испугался. Почему-то он чувствовал жалость к этим привидениям.

Яджима: "Хару, тебе стоит немного прочитать эту магическую книгу, прежде чем входить в эту комнату."

Гинтоки: "Да, Яджима прав! Прочти мантру, заклинание или что-нибудь такое, прежде чем входить в эту комнату! О, и не забудь прихватить побольше соли!"

Куронеко: "Угх!!! Ты не боишься быть проклятым???"

Почитав книгу некоторое время, Хару понял концепцию новой магии, но он не мог прямо сейчас ею воспользоваться, так как у него не было времени, чтобы полностью разобраться в этой магии. Закрыв книгу в «Групповом Чате», он открыл дверь в комнату и увидел привидений, которые продолжали кричать, хлопая дверьми и царапая стену. Перед ним возникли три чёрные призрачные фигуры с очень туманным видом.

Если бы сюда вошёл обычный человек, он сразу же бы убежал, но Хару этого не сделал, так как он знал, кем раньше были эти привидения. Он также показал этих трёх привидений в «Групповом Чате», и внезапно он увидел выражение лиц этих трёх привидений.

'Напуганы?'

Эти трое привидений продолжали кричать.

"ПОМОГИТЕ НАМ!!!"

"НЕ УБИВАЙТЕ НАС!!!"

"УБИРАЙСЯ!!!"

Хару увидел, как три привидения начали плакать кровью, а на их лицах было испуганное выражение. Подумав немного, он решил применить свою магию света.

Свет был святым элементом в любой истории, и он всегда был слабостью злых духов, привидений, или какой-либо ещё нечисти.

Хару создал шар света и отпустил его в их сторону. Его шар света был размером с футбольный мяч и довольно медленно двигался к этим привидениям. Он чувствовал, что эти привидения не хотели причинять ему вред, а скорее боялись его. Вспоминая о случае ограбления, которое произошло в этом доме, он отчётливо понимал, что эти привидения и были детьми, которые были убиты во время ограбления. Он хотел очистить их и отправить на небеса, но, похоже, ему это не удалось. Но в то же время туманные и чёрные теневые фигуры превратились в фигуры трёх симпатичных детей.

Все трое обнимались и со страхом смотрели на Хару. Они были все в слезах, зажмурились, но не отпускали руки друг дружки, хныкая в тишине.

"Нээ-чан, помоги нам, пожалуйста!"

"Пожалуйста, не трогайте нас!"

"Нээ-чан!"

Их голос стал очень тихим, так как они боялись рассердить Хару.

Хару было очень неприятно думать о том, что случилось с этими тремя. Глубоко вздохнув, он сделал очень теплое выражение лица и ласково улыбнулся.

"Не волнуйтесь. Я не причиню вам вреда."

Хару не подходил ближе, не желая напугать их. Он хотел, чтобы они сначала привыкли к нему, прежде чем он подойдёт поближе.

"П... правда?"

"Онии-сан, ты правда не собираешься причинять нам вред?"

Трое детей были невинными и искренне надеялись, что Хару не причинит им вреда.

Хару кивнул и сказал: "Конечно, не собираюсь."

Ему было интересно, можно ли погладить их по головам. Он подошёл к ним и погладил их по головам как можно нежнее. Он также покрыл руки тёплым светом, надеясь, что это сможет отправить их на небеса.

Трое детей казались очень спокойными, когда поняли, что старший братец перед ними был очень нежным и добрым. Им также нравилось это чувство, когда он нежно гладил их.

"Онии-сан, можно мне попросить тебя о просьбе?"

Спросил внезапно один из них.

Хару кивнул и сказал: "Конечно. Ты можешь просить меня о чём угодно."

"Ты можешь помочь нашей Онээ-чан?"

"Да, пожалуйста! Помоги нашей Онээ-чан, Онии-сан!"

"Наша Онээ-чан сейчас очень напугана! Пожалуйста, помоги ей!"

Хару был удивлён тому, что у них есть старшая сестра. Он не знал, кто была их старшая сестра, но всё равно решил спросить: "Как зовут вашу Онээ-чан?" 

Он не был уверен, сможет ли он найти их старшую сестру, но ему нужно было попытаться, поскольку это могло быть способом отправить их на небеса.

"Её зовут Юри Накамура."

"Пожалуйста, помоги нашей Онээ-чан, Онии-сан!"

Выражение их лиц было совершенно невинным, и они больше не боялись Хару. Они встали вместе, надеясь, что он сможет помочь их старшей сестре.

Подумав немного, Хару не знал, кто такая Юри Накамура, но, возможно, потом он сможет найти её в Интернете. Снова погладив их по головам, он сказал: "Я помогу ей, так что не переживайте. Вы хотите попросить о чём-нибудь ещё? Я мог бы вам купить закуски или видеоигру."

Было бы довольно скучно ждать, пока он будет искать их старшую сестру, поэтому, по крайней мере, он надеялся, что они будут счастливы, пока он не вернётся с их старшей сестрой.

Хару не знал, могут ли они есть закуски или играть в видеоигры, но они ведь дети. Они будут этому рады... так ведь?

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483550