Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 19. Стриминг

Хару спустился на первый этаж и достал свой смартфон. Он открыл «Групповой Чат» и начал писать.

Харука: "Кто-нибудь из вас знает, как разбираться с привидениями?" 

Прошло совсем немного времени, прежде чем все начали отвечать ему.

Гинтоки: "ПРИВЕДЕНИЕ?! Приведенийнесуществует! Приведениянемогутсуществовать!!!"

Куронеко: "Ддда, я согласна с Гинтоки!!!"

Цунаде: "Хм... я мало что знаю о приведениях. За свою жизнь я ни разу их не встречала. Приведения действительно существуют?"

Яджима: "Можешь мне сказать, как ты встретил привидение?"

Хару начал рассказывать им, как он хотел купить дешёвый дом. При проверке он обнаружил, что в нём обитают привидения. Войдя в дом, он услышал странный шум и стал искать его источник. Затем он его нашёл и услышал приведение, которое мучительным голосом кричало о помощи. Он рассказал им каждую деталь с момента входа в дом и до конца.

Куронеко и Гинтоки реально перепугались, когда услышали историю Хару. Они не ожидали, что этот парень окажется достаточно храбрым, чтобы купить дом с привидениями. Даже если дом был дешёвым, в нём ведь обитали привидения.

Цунаде: "Харука, ты точно видел приведение? Ты ведь не придумываешь?"

Харука: "Конечно, нет. Хочешь, я прямо сейчас начну стримить происходящее из этого дома?"

Хару нашёл в «Групповом Чате» функцию стримингового сервиса, которая позволяла ему показывать видео в реальном времени всем участникам «Группового Чата».

Цунаде: "Стримить? Что это значит?"

Харука: "Короче, я могу показать в «Группового Чате» то, что у меня сейчас происходит."

Цунаде: "Интересно, сделай это! Я хочу увидеть привидение!"

Поскольку Цунаде захотела увидеть это, он запустил функцию стриминга. Он надеялся, что они смогут помочь ему в этом вопросе, так как он очень хотел купить этот дом.

Гинтоки: "А? Тебе не нужно этого делать! Я тебе верю!!!"

Куронеко: "Да, да, тебе не нужно ничего доказывать! Я тебе верю!"

Хару проигнорировал этих двоих и запустил функцию стриминга в «Групповом Чате». Направив смартфон на своё окружение, он показал вид этого дома.

Когда Хару запустил функцию стриминга, все могли наблюдать за домом с привидениями, который собирался купить Хару.

Цунаде: "Это тот дом? Выглядит он вполне неплохо."

Несмотря на то, что он был грязным, она могла сказать, что фундамент дома был очень качественным.

Гинтоки и Куронеко были напуганы, но им тоже было любопытно. Наблюдая за прямой трансляцией в «Групповом Чате», они признали, что дом действительно большой.

Когда все начали смотреть, Хару показал первый этаж дома, описывая его состояние. Он не пошёл сразу на второй этаж, так как хотел показать странности, которые происходили на первом этаже.

Гинтоки и Куронеко были напуганы, но не могли закрыть свои телефоны.

---

Рури нервно смотрела видео стриминга.

Настоящее имя Куронеко - Рури Гоко, но её прозвище - Куронеко.

"Нээ-чан, что ты смотришь?"

( Нээ-чан - фамильярное обращение к старшей сестре. Эти формулировки я оставлю в естественном виде, так как временами с ними проскакивают своеобразные шутки, которые невозможно перевести на русский. )

"Стриминг. Мой друг исследует дом с привидениями." - бессознательно ответила Рури.

"А? Дом с привидениями? Тебе не страшно, Нээ-чан?"

Младшая сестра Рури села рядом с ней, и с любопытством заглянула в смартфон Рури.

"Ни в коем случае! Я - Королева Тьмы! Такая мелочь меня ни за что не напугает." - гордо заявила Рури. 

Вот только её тело дрожало, и она отвернулась, чтобы скрыть нервозность.

Её младшая сестра не знала, как ответить на заявление старшей сестры. Она вздохнула и сказала: "Я тоже буду смотреть с тобой, Нээ-чан."

"Н-нет, это очень страшно! Тебе не нужно заставлять себя." - сказала Рури.

"Нет, всё в порядке. Мне тоже любопытно, Нээ-чан."

Рури не смогла остановить свою младшую сестру, но она вздохнула с облегчением, так как теперь кто-то с ней в компании смотрел этот стрим. Затем обе сестры стали внимательно наблюдать за исследованием дома с привидениями. Но им пришлось признать, что это видео было очень страшным, так как время от времени они слышали странный шум.

---

Гинтоки хотел перестать смотреть, но в то же время ему было любопытно. Он не хотел признаваться в этом, но он также беспокоился о Хару, который самостоятельно вошёл в этот дом с привидениями. Он знал, что привидений не существует, но откуда он слышал странный шум, от которого мурашки бегали по коже?"

"А? Гин-сан, что ты смотришь на своём телефоне?"

Услышав этот вопрос, Гинтоки понял, что это Шинпачи. Не поворачивая голову, он подумал, что это зачётная идея. Он ухмыльнулся и сказал: "Я смотрю видео для взрослых."

Он хотел соблазнить Шинпачи посмотреть это страшное видео вместе с ним, но не хотел, чтобы Шинпачи догадался, что он напуган. Он знал, что такой мальчик-девственник, как Шинпачи, без сомнения, заинтересуется таким видео.

"Э - э?"

Шинпачи покраснел и нервно огляделся. Он вздохнул с облегчением, когда понял, что Кагуры здесь нет. Нахмурившись, он сказал: "Гин-сан, я тебе не верю! Как ты можешь смотреть что-то подобное!"

"Успокойся, Пацан. Это ради образования. Разве ты не хочешь посмотреть видео вместе со мной?" - с улыбкой спросил Гинтоки.

Шинпачи искушался, но всё же покачал головой: "Нет, я не могу позволить тебе смотреть это видео в таком месте! Ты должен смотреть это в одиночестве или в своей комнате!"

Он уже собирался сбежать, но его схватили за руку.

"Пацан, подожди! Это будет секретом между нами двумя! Я не скажу твоей старшей сестре! Это видео мне прислал друг! Он сказал, что это видео воистину незабываемо! У тебя не будет больше шанса его посмотреть, если сейчас уйдёшь."

Гинтоки снова попытался соблазнить его.

Шинпачи стиснул зубы, так как он тоже хотел его посмотреть. Он был здоровым подростком, и, разумеется, его интересовала порнушка.

"О, почти наступила кульминация! Поторопись, Пацан!" - крикнул Гинтоки.

Шинпачи понимал, что его гонят в ловушку, но не сожалел. Он двигался очень быстро и сел рядом с Гинтоки, чтобы смотреть видео с румянцем и на лице от возбуждения.

Гинтоки мысленно улыбнулся, так как он смог заманить Шинпачи на совместный просмотр этого хоррора. Но настоящая проблема заключалась в том, будет ли Шинпачи потом сопровождать его в туалет ночью. Это не означало, что он боялся привидений! Он просто хотел сопровождать Шинпачи, так как знал, что этот парень будет ночью бояться от просмотра этого видео.

'Ну... Кагура или Садахару тоже сгодятся...'

---

Прочитав сообщение от Хару, Яджима отправился в библиотеку в своём доме, чтобы найти магию по взаимодействию с привидениями. Он вспомнил, что раньше у него была соответствующая магическая книга. Он поделился инструкциями по магии света, но знал, что ему понадобится нечто большее, и беспокоился за Хару.

Яджима некоторое время искал и нашёл магию, способную взаимодействовать с привидениями.

"Я прямо сейчас её ему отправлю."

Яджима отсканировал книгу при помощи приложения «Группового Чата». Он обнаружил, что функция сканирования помогает обмениваться информацией быстрее, чем раньше, что было очень полезно.

[ *Динь!* Яджима прислал файл «Магическая книга Городских Легенд»! ]

Яджима поспешно открыл стриминговую функцию «Группового Чата» и увидел, что Хару поднялся на второй этаж дома с привидениями. Это было не его воображение. Он действительно увидел нечто странное внутри этого дома.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483549