Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 17. Тренировка с мечом

Яджима: "Нет. Я не думаю, что делиться этим с кем-нибудь будет хорошей идеей."

Гинтоки: "Нет. Да и никто мне не поверит. Если я действительно сделаю это, они подумают, что я сумасшедший."

Куронеко: "Я тоже. Лучше я оставлю это при себе."

Цунаде: "......"

Цунаде: "Я рассказала своей ученице."

"......"

Никто не ожидал, что Цунаде первой кому-то сообщит о существовании «Группового Чата».

Хару заинтересовался этим моментом.

Харука: "Как она отреагировала? Что-нибудь случилось?"

Хару также хотел рассказать Соре о существовании «Группового Чата», но он не знал, будет ли это представлять для них опасность или нет. Он знал, что в будущем будут квесты от «Группового Чата», и ему нужно будет в них участвовать. Он был уверен, что Сора будет задавать вопросы, если он начнёт пропадать на несколько дней.

Цунаде: "Ну, она была немного удивлена, но на этом всё. После этого всё было нормально даже когда она наблюдала за моим общением в «Групповом Чате».

Цунаде: "Она хочет присоединиться, но, судя по всему, сейчас нет возможности пригласить кого-то в «Групповой Чат»."

Яджима: "Это интересно. Думаю, мне стоит пригласить на огонёк Макарова в следующем году, когда он сбежит с острова Тенрю."

Куронеко: "Харука, ты хочешь рассказать кому-то о «Групповом Чате»?"

Харука: "Да. Если возможно, я хотел бы кое-кого пригласить."

Гинтоки: "Правда? И кого же?"

Харука: "Мою младшую сестру."

Яджима: "..."

Цунаде: "..."

Гинтоки: "..."

Куронеко: "Сисконщик!"

Харука: "В этом мире друг у друга есть только мы двое. Я не хочу, чтобы она оставалась одна."

"..."

Четвёрка, прочитавшие его ответ, кивнули. Поскольку Хару рано потерял родителей, в его мире у него осталась только младшая сестра.

Яджима: "Харука, я пришлю тебе мой рецепт из своего ресторана. Возможно, ты сразу его выучишь."

Харука: "Яджима, спасибо тебе большое."

Хару был очень счастлив, что в этот «Групповой Чат» попал такой славный дедок. Он сказал всем, что ему нужно заняться делами, поскольку ему нужно проверить дом, который он собирается купить под своё кафе. Он просматривал различные сайты, посвящённые недвижимости, и внезапно остановился, увидев очень дешёвый дом, но с очень большим участком земли.

Хару нахмурился, почуяв подвох, но ему было немного любопытно. Он прочитал описание этого дома и понял, почему этот дом стоит так дёшево.

Он с привидениями.

Причина, по которой этот дом был очень дешёвым, заключалась в том, что в нём обитали привидения.

Хару узнал, что в доме произошло ограбление, и внутри были убиты трое детей. После того, как он научился использовать магию, он уверовал и в существование призраков. Ему было интересно, есть ли у Яджимы магия, которая может помочь ему очистить призрака или что-то в этом роде.

Соблазн получить такой дом был для него очень велик. Несмотря на то, что там были привидения, ему было всё равно, потому что он стоил всего 10 миллионов иен, и находился недалеко от его квартиры.

"Привидения, да?"

Хару смотрел в потолок, размышляя о том, какие привидения обитают в этом доме. Он подумал о своей магии и создал шар света на своей ладони, задаваясь вопросом, можно ли использовать «магию света», чтобы очистить привидений в этом доме.

Свет на его руке стал ярче, и это заметила Сора, находившаяся в гостиной.

Глядя на шар света, Хару стало немного любопытно и он прикоснулся к нему, но он ничего не почувствовал, поскольку его нельзя было коснуться.

*Тук-тук!*

"Хару, чем ты занимаешься? Через щель под твоей дверью я вижу, что в твоей комнате очень светло."

Хару вздрогнул и сжал руку, чтобы прервать действие магии.

"Ничем особенным."

"Правда? Могу я войти?"

"Конечно."

Сора вошла в его комнату и с любопытством огляделась, но ничего не нашла. Она увидела его сидящим на стуле и, вроде бы, смотрящего в компьютер. Она вспомнила про Мэйд кафе и не могла не почувствовать себя немного задетой.

"Я... я недавно искала информацию о Мэйд кафе."

"И что думаешь?" - спросил Хару.

Сора посмотрела на Хару и задумалась, есть ли у этого парня фетиш на горничных? Ей было интересно, сможет ли она его потом соблазнить в униформе горничной.

"Я не против. Униформа там очень милая." - сказала Сора.

"Это точно......"

Хару кивнул и посмотрел на Сору. Он представил, как Сора подаёт ему чай или кофе в униформе горничной, и подумал, что это замечательная идея. Сразу за этим он сильно хлопнул себя по щеке, чтобы не думать о таких вещах.

*Шлёп!*

"Эй! Ты чего вдруг бьёшь себя?" - удивилась Сора.

"Да так, профилактика. Тебе не надо об этом беспокоиться."

Хару покачал головой. Он никак не мог сказать ей, что хочет увидеть её в униформе горничной.

Соре это показалось немного подозрительным, но она не стала на него давить. Она посмотрела на него и спросила: "Этой ночью мы можем снова спать вместе?"

"Зачем?" - спросил Хару.

"Да так. Просто я хочу спать вместе с тобой." - сказала Сора.

Хару кивнул и сказал: "Конечно... почему нет? Я ещё часок позанимаюсь упражнениями. Ты можешь заняться уроками или поиграть на улице."

"А можно я понаблюдаю за тобой?" - спросила Сора.

"Это не интересно."

Хару не думал, что интересно смотреть на то, как кто-то тренируется. Он также планировал тренировать своё мастерство, которое он недавно получил от Гинтоки.

"Всё в порядке. Я принесу сюда мангу."

Сказав это, Сора пошла в свою комнату за мангой.

"......"

Хару покачал головой и взял деревянный меч, который он недавно купил. Он также взял свой смартфон, чтобы открыть «инструкцию по владению мечом», которой поделился Гинтоки. Он читал её некоторое время, пока Сора снова не вошла в его комнату.

Глядя на Хару, который что-то читал в своём смартфоне, Сора с любопытством спросила: "Что ты читаешь?"

"Инструкции по фехтованию." - сказал Хару.

"Фехтованию?"

Сора посмотрела на деревянный меч в его руке и подумала, что это было для его работы, где Хару хотел проникнуться ролью самурая или кем-то подобным, ради написания своего романа. Впрочем, её это не сильно интересовало, так что она лениво легла на кровать Хару и стала читать мангу.

Прочитав инструкцию Гинтоки, Хару кивнул и подумал, что Гинтоки пытается его развести. Он чувствовал, что этот метод обучения бесполезен. Он вздохнул и положил смартфон. Единственное, чему он мог научиться - это каждый день совершать 1000 взмахов мечом. Он не думал, что это сложно, и попробует заниматься этим несколько дней, поскольку считал, что лучше практиковаться с магией, чем с мечом.

"1, 2, 3......"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483547