Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 16. С Днём Рождения

Уличная певица не очень хотела ехать домой, но ей негде было остановиться, кроме этого места. Она вернулась в квартиру своих родителей, но остановилась на несколько минут, прежде чем идти дальше.

Квартира была старая и ветхая.

Воздух в окрестностях довольно влажный, что затрудняло здесь дыхание.

Она глубоко вздохнула и открыла дверь.

"Я дома."

Она вошла внутрь, но никто не ответил на её приветствие. Она заглянула в гостиную и увидела, что оба её родителя ругались друг с другом.

"ГДЕ ДЕНЬГИ?!?!"

"ДЕНЕГ БОЛЬШЕ НЕТ!!! ТЫ ВСЁ СПУСТИЛ НА ВЫПИВКУ!!!"

"МРАЗЬ!!! ЖИВО НАЙДИ МНЕ ИХ!!! Я ХОЧУ ВЫПИТЬ, СЕЙЧАС ЖЕ!!!"

"Т...ТЫ ПРОПИЛ ВСЕ ДЕНЬГИ С МОЕГО НАСЛЕДСТВА!!! И ТЕБЕ ВСЁ МАЛО?!?! ЗРЯ Я ВЫШЛА ЗА ТЕБЯ ЗАМУЖ!!!"

"ЗАТКНИСЬ!!!"

Она поспешно пробежала в свою комнату и спряталась одеялом.

'Я не хочу жить в этом месте...'

Она закрыла глаза и думала о своём будущем. Она хотела стать популярной певицей и выбраться из этого места. Слушая голоса родителей, она гадала, когда всё это закончится. Она вспомнила коробку с тортом, которую ранее подарили Хару и Сора. Она медленно открыла коробку и сглотнула, так как у неё давно не было чего-либо сладкого. Она оглядела свою комнату и нашла маленькую свечку.

Поставив свечу на торт, она зажгла её и улыбнулась. Это был простой торт, но ей он очень понравился. Прежде чем задуть свечу, она мысленно загадала желание стать популярной певицей.

'Я стану популярной певицей!'

Она открыла глаза и задула свечу.

"С Днём Рождения!"

---

Сора и Хару вернулись в свою квартиру.

Сора пошла в гостиную, намереваясь схомячить торт. Хару вернулся в свою комнату, чтобы переодеться во что-нибудь более удобное. Он также открыл свой телефон, запустил «Групповой Чат» и отправил фотографию гориллы, которую он до этого сделал в зоопарке.

[ *Динь!* Харука прислал изображение! ]

Харука: "Гинтоки, гляди! Горилла!"

Гинтоки: "Ууухх... почему в моём мире так много горилл? Я хочу, чтобы в моём мире было много красивых девушек!!!"

Куронеко: "Харука! Слушай, ты можешь объяснить мне, как ты творишь магию? Похоже, что я этого не могу."

Куронеко считала, что это несправедливо. Хотя и она, и Хару родом из немагических миров, почему же она не могла использовать магию, а он может?

Харука: "Хм... концепция магии в Фейри Тейл тоже довольно неоднозначна и зависит от чувств. Может, тебе стоит попробовать отправиться в мир Яджимы, чтобы проверить, можешь ли ты там её использовать или нет."

Хару не хотел говорить Куронеко, что, если она не может использовать магию, значит для неё это невозможно.

Куронеко: "Харука, а мы можем отправиться в другой мир?"

Куронеко и самой очень хотелось отправиться в другой мир.

Хару проверил функции «Группового Чата», и нашёл нужную. Человеку нужно 100 очков, чтобы отправиться в другой мир.

'100 очков, значит?'

Хару не знал, включали ли в себя эти 100 очков обратный телепорт или это была односторонняя телепортация? Ему не хотелось отправляться в другой мир, если для этого придётся покинуть Сору на несколько дней.

Харука: "Куронеко, это возможно. Тебе нужно 100 очков, чтобы телепортироваться в другой мир. Но для подстраховки лучше накопить ещё как минимум 100 очков, так как непонятно, вернёшься ли ты обратно из другого мира за эти 100 очков."

Яджима: "Приглашаю всех заглянуть ко мне."

Цунаде: "Ко мне не являйтесь. Это очень опасно. Здесь много бандитов и ниндзя."

Гинтоки: "Народ, ко мне тоже можете заскочить."

Харука: "О! я хочу отправиться к Яджиме и посмотреть Великие Магические Игры!"

Гинтоки: "Это интересно."

Цунаде: "Ух... почему я должна стать Хокаге?"

Яджима: "Хахаха! Как насчёт того, чтобы создать в моём мире нашу собственную гильдию? Тогда вы сможете поучаствовать в играх!"

Все были шокированы его словами, но немного подумали и покачали головами. Они считали, что это возможно для Цунаде, а вот для Хару, Куронеко и Гинтоки всё было иначе.

Куронеко и Гинтоки не могли использовать магию.

Хару был лишь новичком в магии, и ему нужно было время, чтобы освоить её.

Харука: "Яджима, это интересное предложение, но для этого нам нужно больше участников в «Групповом Чате»."

Гинтоки: "Хм, новые участники, да? Интересно, какими людьми будут новички?"

Куронеко: "А возможно приглашать людей на свой выбор в «Групповой Чат»?"

Хару немного подумал, поискал, но не нашёл такой функции в «Групповом Чате».

Харука: "Судя по всему, пока нет. Но на счёт будущего я не уверен. Вполне возможно, что мы ещё сможем пригласить кого-нибудь присоединиться к «Групповому Чату»."

Цунаде: "Хм... я хочу пригласить сюда Шизуне."

Яджима: "У меня сейчас нет никого, кого я хотел бы пригласить в «Групповой Чат». Хотелось бы пригласить некоторых людей из Фейри Тейл, но они сейчас заперты на острове Тенрю."

Гинтоки: "Угх... Шинпачи просит у меня зарплату, но я не думаю, что должен приглашать его вступить в этот «Групповой Чат»."

Хару был немного удивлён сообщению от Гинтоки.

Харука: "Гинтоки, ты нашёл Шинпачи?"

Гинтоки: "Я помогал ему во время его работы в ресторане. Его старшая сестра вынудила меня взять его к себе на работу.

Гинтоки: "Эта женщина-горилла! Когда-нибудь я отомщу ей!"

Харука: "Гинтоки, забудь об этом. Ты проиграешь несмотря ни на что. Её сила, как минимум, на уровне Цунаде."

Цунаде: "О, та женщина? Да, она очень сильна. Только не помри, когда будешь пытаться ей отомстить, хорошо?"

Гинтоки: "..."

Яджима: "Гинтоки, ты пробовал изучать магию? Моя плоская магия хороша, чтобы убегать и прятаться."

Харука: "Это не решит его проблему! Сначала ему нужно заплатить арендную плату и зарплату своим сотрудникам."

Яджима: "Ах, действительно."

Гинтоки: "Народ, вам ещё не надоело надо мной стебаться?"

Харука: "Ещё нет."

Яджима: "Ещё нет. +1"

Цунаде: "Ещё нет. +1"

Куронеко: "Ещё нет. +1"

Гинтоки: "Я... я пойду напьюсь! Я отключаюсь!!!"

У них не было слов, когда узнали, что Гинтоки сбежал.

Харука: "Яджима-сан, я собираюсь открыть кафе. Найдутся для меня советы?"

Яджима: "О, правда? Какого рода кафе?"

Харука: "Мэйд кафе."

Куронеко: "Извращенец."

Цунаде: "Что такое Мэйд кафе?"

Гинтоки: "Эй, это шикарная идея!"

"............"

Хару было интересно, почему Гинтоки вдруг вернулся, стоило ему упомянуть, что он собирается открыть Мэйд кафе.

---

Читая чат, Яджима раздумывал о идее создать Мэйд кафе. Он знал, что горничные предназначены для знатных и богатых людей его страны. У большинства людей даже не было возможности нанять их, так что он думал, что провернуть такое в его собственном мире - это интересная идея. Сложив руки и потирая подбородок, он кивнул и ответил.

Яджима: "Это хорошая идея! Когда ты собираешься этим заняться?"

Харука: "Может, через несколько месяцев? Я куплю дом и реконструирую его под кафе."

Яджима: "Тогда тебе следует сначала прийти в мой мир. Здесь я научу тебя готовить. Я уверен, что твоё кафе будет популярным!"

Хару улыбнулся, прочитав его предложение.

Харука: "Да, так я и сделаю. Но сначала, могу я задать всем вам вопрос?"

Все ждали, что Хару что-то скажет, и гадали, какой у него вопрос.

Харука: "Вы рассказывали кому-нибудь о существовании «Группового Чата»?"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483546