Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 15. Певец на улице

Отдохнув в кафе, они продолжили свое свида... поправка, прогулку в зоопарк.

Сора хотела посмотреть там разных животных и поиграть с их детёнышами.

Гуляя вместе, они обсуждали план Хару открыть кафе.

"Какое кафе ты хочешь сделать?" - спросила Сора.

"Мэйд кафе."

Хару ответил без колебаний и с серьёзным лицом. Сходив вчера туда с Утахой, он проникся мыслью, что ему нужно открыть собственное Мэйд кафе.

"Мэйд кафе?"

Его ответ сбил её с толку, так как Сора в таком кафе никогда не была.

"Это очень хорошее кафе. Тебе не о чем беспокоиться." - сказал Хару.

Сора только кивнула и не стала много расспрашивать. Но она почувствовала, что его объяснение было немного странным. Она не знала, что это такое, так что ей надо будет пробить «Мэйд кафе» в браузере после того, как они вернутся.

Прибыв в зоопарк, Сора предложила купить билет для парочек, так как он был дешевле.

Хару не придал этому значения. У него были деньги, но это не означало, что он готов ими раскидываться, ведь никто не знал, что произойдёт в будущем. Что было наверняка, так это то, что он планировал заняться собственным бизнесом, а не работать на чужого дядю. Он немного подумал и задался вопросом, следует ли ему попросить Цунаде прислать ему «Ича Ича» из её мира и опубликовать его потом в собственном мире. Он никогда не читал «Ича Ича», но знал, что это популярная эротическая книга в мире Наруто.

Войдя в зоопарк, Сора пришла в восторг.

"Хару! Хару! Пойдём сюда!"

Держа его за руку, Сора хотела сводить его посмотреть на пингвина.

"Ладно тебе, не надо бежать. Пингвин никуда не денется."

Хару улыбнулся, глядя на Сору, но, когда он посмотрел на пингвина, у него возникло довольно странное ощущение, потому что эта ситуация что-то ему напоминала.

Они продолжили гулять по зоопарку и нашли гориллу. Странная штука была в том, что эта горилла напоминала человека, поскольку ела банан во время просмотра телевизора.

Хару взял свой смартфон и сфотографировал гориллу. Он подумал, что это будет отличное фото для Гинтоки, так как в мире Гинтоки было много горилл.

"Эта горилла немного похожа на тебя, когда ты лопаешь закуски в гостиной." - сказал Хару с улыбкой.

Надув щёки, Сора ударила ему в грудь и сказала: "Не говори ерунды!"

Она зашагала от него прочь. Её шаги были очень громкими, словно показывая, насколько она сердита.

"Я пошутил. Не сердись." - сказал Хару и последовал за ней: "Как насчёт того, чтобы пойти на участок с детёнышами животных?"

"Детёныши животных?"

Сора подумала о том, насколько милыми были детёныши, и согласилась посетить этот участок.

Взяв Сору за руку, Хару сказал: "Пойдём туда."

Сора кивнула с улыбкой и подошла поближе к нему, предупредив его больше её не дразнить.

---

Хару и не подозревал, что комбинация из малышей животных и его младшей сестры будет настолько опасной. Он взял свой смартфон и сфотографировал Сору, которая играла с детёнышем, ибо он пожалел бы об этом, если бы не сделал её фотку.

Хару подумал, что ему, возможно, потребуется создать Облачные вычисления, чтобы в будущем он мог сохранять ещё больше фотографий Соры, а то память его смартфона была слишком маленькой.

Когда крольчонок лизнул Сору, она засмеялся и сказала: "Хару, иди сюда! Они такие милашки!"

"............"

'Уваааа!!!'

Хару почувствовал, что его грудь сжалась при виде такой миленькой сцены перед ним. Он успокоился и кивнул.

"Хорошо."

Хару устроился рядом с ней и тоже стал играть с животными вместе с Сорой. Однако он не позволял некоторым из них лизать лицо Соры, так как они могли её запачкать.

А вот Сора, наоборот, не давала ему мешать им, так как считала этих животных очень милыми.

"............"

Хару вздохнул и подумал, что было бы замечательно, если бы на его смартфоне было больше памяти.

---

Поиграв с детёнышами, они направились в сувенирный магазин что-нибудь купить.

Сора огляделась и нашла кроличью шапку. Она надела её на голову и спросила: "Как тебе?"

"Прелесть."

Сора улыбнулась и огляделась, прежде чем найти кое-что идеальное для него.

"Хару, попробуй надеть это!"

Подергивая губами, Хару спросил: "Что это?"

"Это волчья шапка. Ну как? Она тебе подходит, да?" - спросила Сора с улыбкой, поскольку Хару был волком, который любил есть симпатичных девушек: "Подойди ближе. Я надену её на тебя."

Хару вздохнул и позволил Соре надеть шапку ему на голову.

Сора взяла свой смартфон и сказала ему подойти поближе, так как она хотела сделать селфи. Глядя на получившуюся фотографию, она решила потом установить её в качестве профиля на телефоне.

Хару тоже заинтересовался этой сувенирной лавкой и нашёл деревянный меч. Он взял его и несколько раз им взмахнул. По его оценке, этот деревянный меч вполне хорош.

Сора подошла к нему сзади и спросила: "Ты хочешь его купить?"

"Ага."

Сора подумала, что это ради романа Хару или чего-то в этом роде, поэтому не стала долго думать.

Они купили сувениры и ещё раз прогулялись по зоопарку, пока полностью не были довольны. Когда начало вечереть, они решили возвращаться, а по пути купили торт. Гуляя вместе, держась за руки, они услышали песню. Они огляделись и заметили, что кто-то поёт на обочине улицы.

"Сора, давай сходим туда."

"Угу."

Сору также заинтересовала песня этого уличного певца.

Затем они увидели девушку с розово-рыжими волосами до подбородка и двумя прядями длиннее остальных, доходящих до спины. Она пела в одиночестве, и никто её не слушал, пока они не пришли её послушать.

"Возможно, плачешь ты, возможно, тебе одиноко,"

"Но это и прекрасно, ибо люди таковы,"

"Слёзы, пролитые тобою, говорят,"

"Спасибо, что нам подарили жизнь,"

"Красивую, честную и настоящую."

Уличная певица продолжала петь, а они оба спокойно слушали песню. Они закрыли глаза, наслаждаясь этой песней, так как они почувствовали некую связь с этой песней.

"Хару..."

Сора крепко держала его за руку, не желая его потерять.

"Угу."

Хару кивнул и некоторое время гладил её по голове.

"Спасибо за чудо, которое смогли мы найти,"

"Даже в грязном таком и уродливом мире."

Уличная певица закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она открыла глаза и увидела перед собой двух человек.

*Хлоп! Хлоп! Хлоп!*

Закончив её слушать, Сора и Хару хлопали в ладоши.

"С... спасибо."

Уличная певица немного смутилась, но была рада, что кому-то понравилась её песня.

Хару посмотрел на торт в руке и передал его уличной певице.

"Это мелочь, но нам действительно понравилась ваша музыка."

"Э... это..."

Уличная певица немного заволновалась, когда получила от Хару коробку с тортом.

Сора кивнула и сказала: "Пожалуйста, возьмите его."

Она по-настоящему почувствовала, что песня уличной певицы была прекрасна.

"С... спасибо."

Уличная певица решила принять торт.

"Я надеюсь, что в будущем вы сможете стать профессиональной певицей. А мы двое будем вашими первыми поклонниками." - сказал Хару.

Девушка покраснела и кивнула.

"Спасибо."

"Тогда, до следующего раза. Я надеюсь, что в будущем мы сможем услышать ещё больше замечательных песен." - сказал Хару и помахал рукой.

"До свидания."

Сора тоже помахала рукой.

Хару и Сора отправились к себе домой, решив по пути купить ещё один торт.

Девушка посмотрела на этих двоих и коробку с тортом в руках прежде, чем она стала собираться домой, так как было уже довольно поздно.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483545