Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 9. Флирт

Глядя на симпатичную горничную, Хару захотелось узнать, как её зовут. Однако, он решил этого не спрашивать, так как почувствовал на себе пронзительный взгляд.

"Я - Миналински. Могу я принять ваш заказ?" - спросила Миналински с милой улыбкой.

"Миналински?"

Утаха с любопытством посмотрела на неё.

"Ты знаешь её?" - спросил Харука.

"Я слышала, что она - легендарная горничная или что-то в этом роде." - ответила Утаха.

"Нет, нет, ну какая же из меня легендарная горничная!"

Размахивая рукой, Миналински немного смутилась, когда её назвали легендарной горничной. Смысл её работы в этом месте состоял в том, чтобы улучшить её коммуникативные навыки, но неожиданно она стала легендарной горничной, даже не заметив этого.

"У вас есть что-нибудь, что вы могли бы порекомендовать нам?"

Хару не стал особо задумываться на счёт легендарной горничной или о чём-то подобном, поскольку он был не один. К тому же, он уже ощущал некоторый голод, так как его метаболизм был быстрее, чем у обычных людей.

"Я рекомендую наш омурайсу." - с улыбкой ответила Миналински.

Хару кивнул и сказал: "Тогда мне его и чашку кофе."

Утаха, которая просматривала меню, сказала: "Я возьму пирожное и чашку кофе."

Миналински кивнула и записала заказ. Она поклонилась и сказала: "В таком случае, я сейчас же передам ваш заказ. Пожалуйста, подождите немного."

Она пошла на кухню, чтобы передать персоналу их заказ, но напоследок оглянулась в сторону девушки и парня. Она очень завидовала Утахе, поскольку у неё не было возможности пообщаться с мальчиками в своей школе, так как её школа была школой для девочек.

Утаха тоже посмотрела на горничную и снова перевела взгляд на Хару.

"Как тебе эта горничная?"

"Миленькая?" - ответил Хару, наклонив голову.

"В самом деле?" - посмотрела на него Утаха, скрестив руки.

"Но ты милее." - сказал Хару, поскольку заметил, что её настроение подпортилось от его ответа.

Утаха кивнула ему и была вполне довольна его ответом, сказав: "Вот это правильно."

Не говоря ни слова на счёт её уверенного ответа, Хару решил задать ей вопрос: "Почему ты вдруг взялась за написание романа?"

"Хм... я уже давно этим интересовалась, и мне кажется, что у меня есть талант стать писательницей." - сказала Утаха с улыбкой.

"Да. Я считаю, что ты хорошо пишешь." - сказал Харука.

Утаха приподняла бровь и сказала: "Ты ведь не читал его. С чего вдруг ты так уверен?"

"Ты ведь раньше писала сочинения в школе, верно? Ты также писала в прошлом сценарий для драмкружка. У тебя есть опыт, и мы сидели рядом друг с другом целых два года. Я знаю о твоей способности писательства." - сказал Хару.

"Мы сидели рядом два года..."

Утаха чувствовала, что эти два года, возможно, были лучшими воспоминаниями, которые у неё остались о средней школе. Она красиво улыбнулась и стала задавать ему много вопросов о том, что было у него после окончания школы.

У Хару также было к ней много вопросов о том, как у неё шли дела в старшей школе.

Они разговаривали друг с другом, пока не пришёл их заказ.

"Спасибо за ожидание! Вот ваш заказ!"

Миналински принесла их заказ и поставила на стол. Она взяла бутылку кетчупа и спросила: "Не хотите ли вы, чтобы я написала что-нибудь на вашем омурайсу?"

Хару собирался что-то сказать, но Утаха перебила его и сказала: "Можно я сама напишу ему кое-что на его еде?"

"Ах, конечно... пожалуйста, будьте аккуратны!"

Миналински была немного удивлена, но передала Утахе бутылку кетчупа.

Глядя на Утаху, Хару было немного любопытно, что она напишет для него. Он ждал некоторое время, но потерял дар речи от результата.

"Пожалуйста, съешь это, дорогой." - сказала Утаха с улыбкой.

"Знаешь... даже если ты будешь звать меня таким милым голоском, это не изменит факта, что ты написала нечто ужасное на моей еде."

Харука смотрел на свою еду, на которой было написано «ЗАСРАНЕЦ».

Утаха улыбнулась и сказала: "Правда? Для начала, съешь это. Мне кажется, что он вкуснее, пока ещё горячий."

Хару покачал головой и улыбнулся.

"Что ж... ты ведь писала специально для меня. Уверен, будет вкусно."

Утаха покраснела, но почувствовала себя счастливой.

"О, точно. Я добавлю к твоей еде символ «Любовь», чтобы она стала лучше."

"Не играйся больше с моей едой!"

Хару попытался остановить Утаху, так как знал, что эта девушка нарисует на его еде далеко не символ «Любовь».

Миналински сейчас очень завидовала. Она смотрела на то, как они прямо перед ней флиртовали друг с другом, игнорируя её существование. У неё на глазах начали наворачиваться слёзы от факта, что они игнорируют её.

Глянув на горничную, которая внезапно заплакала, Утаха испугалась.

"Э... эй, не плачь. Вот твой кетчуп." - тревожно сказала она и отдала бутылку кетчупа, так как не ожидала, что горничная заплачет, из-за чего ей стало очень неуютно.

"Нет, нет, это моя вина. Вы, ребята, продолжаете флиртовать друг с другом."

Миналински склонила голову и оставила им бутылку кетчупа на столе.

"............"

Утаха всё ещё выглядела потрясённой от того, что увидела её плачущей, пока не услышала его голос.

"Аа-ах... ты заставила её плакать."

Харука дразнил Утаху, пока ел свой омурайсу. Он собирался положить его в рот, но она схватила его за запястье.

Утаха потащила его руку к себе и съела всё с его ложки.

"Хм! Это вкусно!"

Утаха была удивлена ​​вкусом омурайсу.

Хару покачал головой от действий Утахи и продолжил есть, игнорируя её поведение. Он пользовался той же ложкой, которую она сунула себе в рот, не придавая этому значения, пока не увидел её покрасневшее лицо.

"Что-то случилось?" - спросил Харука, так как он был сбит с толку.

"Ничего, сволочь!"

Утаха покраснела и отвернулась. Она задумалась, этот парень тупой или намеренно дразнил её, поскольку они только что разделили непрямой поцелуй.

"Но я должен признать, что это очень вкусно."

Хару продолжал есть с удовольствием. Ему было интересно, сможет ли он получить рецепт этого омурайсу, поскольку ему хотелось чтобы Сора тоже его попробовала.

'Неужели этот парень не заметил?'

Утаха почувствовала, что нервничает напрасно, когда увидела, как он беззаботно ест.

"Что такое? Хочешь ещё?" - спросил Харука.

Утаха снова покраснела. Ей реально казалось, что этот парень намеренно старался её дразнить. Она фыркнула и решила показать ему, кто здесь главный. Она открыла рот и попыталась спровоцировать его.

"А-а-а..."

Посмотрев на неё некоторое время, Хару поместил омурайсу ей в рот.

Утаха не ожидала, что он действительно будет её кормить. Хотя ей пришлось признать, что она была очень счастлива. Утаха жевала свою еду и чувствовала, что еда была вкуснее, когда он её кормил.

"Как тебе?" - спросил Харука.

"Это вкусно. Могу я попросить ещё?" - спросила Утаха.

"Нет. Если хочешь, закажи себе ещё." - ответил Харука.

"Нет, я хочу твоего." - заявила Утаха, глядя на него, пытаясь выпрашивать с милым выражением лица.

Сдавшись, Хару решил снова покормить её и сказал: "Какая эгоистичная девушка. Открой ротик."

"А-а-а..."

"Вкусно?"

"Покорми меня ещё раз."

Все в кафе смотрели на них и не могли не раздражаться.

По возможности, они хотели бы проорать на них: "Не могли бы вы флиртовать на улице?!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483539