Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 2. Из другого мира

Его лицо покраснело от гнева, когда он увидел ник, который появился у него после принятия приглашения. Хару признавал, что у него может быть небольшой «сестринский комплекс», но он не хотел это выставлять напоказ.

Но, когда он уже собирался поменять свой ник, внезапно на его смартфоне появилось множество уведомлений.

[ *Динь!* «Королева Кошмаров» присоединилась к пространственной чат группе! ]

[ *Динь!* «Широяша» присоединился к пространственной чат группе! ]

[ *Динь!* «Шеф-повар Магического Совета» присоединился к пространственной чат группе! ]

[ *Динь!* «Игрок-Наркоман» присоединилась к пространственной чат группе! ]

Поочерёдно появилось четыре уведомления. Хару удивился, но вдруг заметил новое приложение, которое внезапно появилось на его смартфоне.

"......"

Посмотрев на него несколько секунд, он решил открыть новое приложение. Если это действительно вирус, то ему действительно хотелось бы узнать, кто посмел заразить его вирусом. Он открыл приложение и понял лишь то, что это приложение для обмена мгновенными сообщениями, чем-то похожее на CONNECT или BBM, но более продвинутое.

Цвет приложения в основном белый, с очень аккуратным внешним видом.

Хару чувствовал себя очень комфортно, просто глядя на это приложение. Затем он заметил, что в этом приложении вместе с ним было ещё четыре участника. Хару подумал, что лучше называть это «Групповым Чатом», поскольку в приглашении, которое он получил ранее, было указано приглашение в «Чат Группу». Глядя на имена остальных, Хару вздохнул с облегчением, раз уж он был не единственным, у кого в этом «Групповом Чате» был странный ник.

Но один момент его смущал.

Почему он - владелец группы?

Хару подумал, что это может быть шутка, но внезапно на его смартфоне появилось ещё одно объявление.

[ Добро пожаловать в Пространственную Чат Группу! Вы можете общаться и делиться всем желаемым с любыми участниками из других измерений. Вы также можете купить что-либо или сделать что-либо с помощью очков, которые будут выдаваться ежедневно, и из квестов, которые будут генерироваться случайным образом! ]

Пытаясь разобраться в ситуации, Хару почувствовал, что где-то уже видел подобную ситуацию. Он подумал о новелле, которую читал в прошлом, где был сеттинг, похожий на «Групповой Чат», внезапно появившийся на его телефоне. Но он ещё не был уверен, так как вполне возможно, что это была шутка.

Хару не намеревался быть первым, кто заговорит в этом «Групповом Чате», и хотел занять роль наблюдателя на некоторое время, пока не сможет разобраться в ситуации.

Игрок-наркоман: "Это что-то вроде Гендзюцу? Или я просто сейчас пьяна?"

Широяша: "Наверное, пьяна, потому что у меня то же самое."

Шеф-повар Магического Совета: "Это новая магия «Архив»? Что вам нужно?"

Королева Кошмаров: "Я - Королева Тьмы!!! Это новая группа, что призвала меня?"

"......"

У каждого из них была очень сильная личность. Хару мог сказать по тому, как они составляли свои сообщения в этом «Групповом Чате». Но у него было ощущение, что в нём действительно можно было делать то, о чём было объявлено ранее, особенно если принимать во внимание свою ситуацию.

Хару реинкарнировал в "Связанные небом", поэтому он допускал возможность появления персонажей из других историй в этом «Групповом Чате». Эти четверо могут быть известными персонажами из известной манги, аниме, игры, романа и т.д., которые существовали в его предыдущей жизни. На данный момент он не знал их личности, и было лучше подождать, прежде чем получится сделать вывод. Ему нужно было больше информации, почему и продолжил читать сообщения, которые отсылались в «Групповой Чат».

Широяша: "Что это? Это группа Чунибьёшников? Вам, ребята, лучше прямо сейчас идти спать, так как время детского отбоя уже прошло."

Королева Кошмаров: "Что?! Да как ты смеешь! Я прокляну тебя на смерть!"

Широяша: "Серьёзно? Ты излишне начиталась «Внука Нурарихёна»."

Королева Кошмаров: "Это не из «Внука Нурарихёна», а из «Маскарада: Плач павшего зверя»!"

Широяша: "Это какая-то манга?"

".................."

Хару не видел, чтобы в этом мире был «Внук Нурарихёна», но он был в его предыдущей жизни.

"Что происходит?"

---

Яджима нахмурился, когда наблюдал за беседой в этом «магическом групповом чате». Он не понимал, что это за магия такая «Пространственная Чат Группа» и какова её цель, пригласив его в эту группу.

Яджима рассматривал магическое устройство, которое он купил только потому, что оно показалось ему любопытным. Ему было любопытно, что это такое, но продавец ничего не знал. Яджима купил его по прихоти, но почувствовал, что его надурили, так как оно было сломано.

Яджима хотел вернуть его, но продавец исчез с рынка. Он думал выбросить его, но внезапно на этом магическом устройстве включился экран. Он был сбит этим с толку, но внезапно прямо на экране этого магического устройства появилось приглашение. Яджима не видел в этом вреда, и ему было любопытно. Вот только он не ожидал, что все в этом «Групповом Чате» также будут сбиты с толку.

"Они говорят о комиксах?"

Яджима тоже часто читал комиксы в свободное время, но он никогда не слышал о «Внуке Нурарихёна». Он нахмурился и был в полной растерянности. У него также не получалось определить, кто создал это устройство и пригласил его в «Групповой Чат». Ему хотелось отследить и найти истину в этом вопросе, но он не мог ничего сделать без намёка или подсказки, поскольку не был хорош в расследовании чего-либо.

Яджима был бывшим членом Десяти Святых Магов. Это означало, что он был одним из 10 сильнейших магов королевства. За свою жизнь Яджима повидал много разных вещей, но это был первый раз, когда он видел нечто подобное «Групповому Чату». Ему было очень любопытно, и только сейчас заметил, что в «Групповом Чате» было пять участников. Он проверил список участников и кивнул, так как он видел, как имена всех троих общающихся появились в чате, но остановился на одном имени, у которого был некий «великий титул», а имя было золотого цвета.

"Владелец группы?"

Яджиму привлёк этот титул. Он заметил, что этот человек не присоединился к их разговору, и подумал, что этот «владелец группы» может что-то знать об этом «Групповом Чате».

"Но, что значит «Сискон»?"

Яджима не знал значения этого ника. Его собственный ник был вполне обычным, а вот «Игрок-Наркоман» мог быть худшим именем в этом «Групповом Чате». А вот у двух других участников были довольно сильные имена: «Королева Кошмаров» и «Широяша».

Поначалу Яджима подумал, что эти двое очень сильны, так как их имена были очень властными, но, когда он стал читать их глупый разговор...

".................."

Яджима понял, что ошибся. Он также понял, что «Сискон» не собирался общаться, и наблюдал за другими участниками.

"Игрок-Наркоман..."

Яджима почесал в затылке и подумал, что это действительно ужасное имя. На данный момент было лучше не думать слишком много и спросить этого «Сискона», поскольку «Сискон» был «владельцем группы» этого «Группового Чата».

Жизнь Яджимы была довольно скучной с тех пор, как шесть лет назад его друзья вместе с некоторыми людьми, о которых он заботился, исчезли в результате несчастного случая. Он знал, что самые сильные члены этой гильдии отправились на остров Тенрю для сдачи экзамена S-класса, но бесследно исчезли, оставив только некоторых людей, которые сказали ему, что на них напал самый сильный дракон в этом мире.

Яджима волновался, но ничего не мог сделать. Он также не смог найти их следов, и единственное, что он мог делать, это дожидаться их, надеясь, что с ними всё будет в порядке.

Яджима покачал головой и решил отвлечь свой разум с помощью этой «Пространственной Чат Группы».

---

Шеф-повар Магического Совета: "Сискон, ты что-нибудь знаешь об этой «Пространственной Чат Группе»?"

Королева Кошмаров: "СИСКОН!!! Это что за ник такой!!!"

Широяша: "Тебе нравятся запретные отношения, да? Я не буду тебя останавливать, но тебе стоит осмотреться, ведь снаружи много девушек."

Игрок-Наркоман: "ЗАТКНИТЕСЬ!!! У меня от вас крыша едет!!!"

Королева Кошмаров: "Кстати, что это за чат-группа?"

'Кажется, они меня заметили...'

Хару знал, что ему не стоит продолжать молчать, иначе они сочтут его подозрительным. Он немного подумал и ответил.

Сискон: "Знаете, мне и самому хочется сменить этот ник (∩︵∩)."

Яджима: "Как ты смог написать нечто подобное?!"

Яджима был удивлён тем, что тот мог использовать смайлики в чате.

"..............."

Королева Кошмаров: "Чему ты так удивляешься?!"

Широяша: "Короче, Сискон, что это такое? Это новая технология Аманто?"

Сискон: "Не называйте меня Сисконом!!! Но, отвечая на твой вопрос, я не знаю наверняка, что это за «Пространственная Чат Группа». Кстати, прежде всего, не могли бы вы изменить свои ники на настоящее имена?"

Королева Кошмаров: "Настоящие имена? Зачем это тебе?"

Сискон: "Я хочу кое-что проверить. Для этого лучше использовать настоящее имя."

Он не знал их личности, поскольку они использовали ники, но, после подтверждения их настоящих имён, будет возможно узнать, была ли эта «Пространственная Чат Группа» розыгрышем или нет.

Шеф-повар Магического Совета: "Как мне поменять это имя на настоящее?"

Хару заметил, что «Королева кошмаров» и «Широяша» начали жаловаться, и проигнорировал их. Он сосредоточился на «Шеф-поваре Магического Совета», так как с этим человеком можно было нормально общаться. Он также изменил свое имя на настоящее, так как хотел подать им пример.

Харука: "В верхней части экрана есть опция профиля. Нажмите её и сможете изменить своё имя."

Королева Кошмаров: "Харука? Ты девушка?"

Имя Хару было гендерно-нейтральным, поэтому его часто принимали за девушку, так что он привык к подобному.

Харука: "Нет, я парень."

Широяша: "Не стоит судить кого-то по имени, малышка."

Королева Кошмаров: "Хмпф! Тебе стоит посмотреть в зеркало, прежде чем говорить это мне!!!"

Широяша: "Зеркало? Ты заметила мои волосы в носу или что-то в этом роде?"

Королева Кошмаров: "Отвратительно!!!"

---

Яджима нажал на опцию профиля и изменил своё имя на настоящее. По его наблюдению он сделал вывод, что эти люди не были плохими.

"Харука..."

'Так это его настоящее имя...'

Яджима задумался и поинтересовался, где дают такое имя.

'Из какого он королевства?'

Харука - очень редкое имя в Фиоре, поскольку большинство людей в Фиоре носят западные имена.

Яджима подумал, что он может спросить об этом Харуку позже, а перед этим ему нужно было изменить своё имя на настоящее.

---

Яджима: "Ну что? Ты что-нибудь знаешь?"

'Яджима...'

Хару немного подумал и вспомнил, кто такой «Яджима». Он вспомнил знаменитую мангу «Фейри Тейл», которую он читал в своей предыдущей жизни. Он знал, что в этой истории был один персонаж по имени «Яджима», но ему нужно было проверить, угадал он или нет.

Харука: "Яджима, ты знаешь «Фейри Тейл»?"

Яджима: "Хмм? Фейри Тейл? Разумеется, все о ней знают. Ты хочешь посмеяться надо мной?" 

Ему было интересно, пытался ли Хару дразнить его, ведь все в Фиоре знали о «Фейри Тейл». Несмотря на то, что былая слава была утеряна, это была довольно известная гильдия в его Королевстве Фиоре.

Прочитав ответ Яджимы, Хару ответил.

Харука: "Нет, ты меня неправильно понял. Я знаю, это звучит немного странно, но я, в отличии от тебя, из другого мира. И не только я, но и все в этой группе также из разных миров."

Харука: "Я немного знаю о будущем твоего мира. Ты хочешь о нём узнать?"

В этот момент все участники группового чата прекратили свои действия и подумали, что этот человек был пьян. Впрочем, некоторые из них поверили его словам.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483532