Готовый перевод Heroine of the Broken Engagement / Героиня и расторгнутая помолвка: Глава 14. Сколько было напастей - не счесть

Героиня и расторгнутая помолвка

Глава 14. Сколько было напастей - не счесть

- Ольга, в сторону!

- О-ох!

Я уклонилась в сторону от тумбы, которая меня едва не зацепила. Сейчас обеденный перерыв, а зная место, где я обычно обедаю, кто-то этим решил воспользоваться. Да, сейчас перерыв, но я уже успела пережить несколько покушений. Какая напористость, надо сказать.

Вернувшись из уборной, заглянула в парту проверить, не накидал ли туда кто мусора, но увидела там приклеенный кухонный нож лезвием вверх. Как они его умудрились протащить в школу? И как они смогли закрепить его в таком положении?

Внутренний отсек парты довольно узок, а внутри сложно что-то увидеть из-за темноты... Признаю уважение к тем, кто сподобился на это.

Эльза же меня лишь отругала, хотя и улыбалась при этом, когда я рассказала ей об этом.

- Ну и что ж ты делаешь? Подвергаешь свою же жизнь опасности?

Прости.

Кстати, ножик я отнесла на парту одноклассницы, которую считала зачинщиком. Разумеется, лезвие я сложила обратно, ведь ножик был складным, чтобы не пораниться...

Я бы могла пожаловаться Ришелье об этом, а он уже выявил бы преступника, но не стала. За это получила лишь жуткий взгляд, который сверлили мне спину. Такое ощущение, что в затылке уже кто-то прожег дырку этим взглядом.

- Боже, от Сирены и ее соглядатаев столько хлопот...

- Да уж...

Думаю, одной из тех, кто покушался на мою жизнь... Правда, не думала, что она решится на это... Так вот, была дочь герцога Альдории - Серена Альдория. Она красавица-шатенка, но слегка с темноватым оттенком, с зелеными глазами, а еще говорят, что характер у нее такой же, как и у Сирены. Вдобавок, все всем окружении Сирены она больше и сильнее всех меня ненавидит.

- Хочешь я ей вмажу пару раз?

Это заявил Лэнс, хрустнув костяшками пальцев. Жуть какая. На лице улыбка, а в глазах ее и помине нет... Мне хватает и Ришелье с его демонической ухмылкой, знаешь ли...

- Лучше не стоит, а то они будут орать "От ее шестерок только того и жди! Сущее варварство!", и про Ольгу поползет еще больше слухов. А лично ты лишь запятнаешь имя своего рода.

- И почему вы так хорошо умеете имитировать чужие голоса, г-н Ришелье...

И хорошо, что Ришелье способен охладить пыл Лэнса, только... почему-то его мнение о Серене куда выше, чем того она заслуживает. Что до ее голоса, то довольно пронзительный. От таких болит голова. И почему он способен имитировать вот такой голос?

- Хаха! Никогда не знаешь, что может пригодиться против кого-либо.

Явление принца-злодея народу! Прям, вижу мысленно подобную надпись. Зловещая улыбка Ришелье не идет ни в какое сравнение с той, что была у Лэнса только что.

Эльза с Лэнсом как-то сразу отодвинулись подальше от нашего принца.

- Ох, кажется, пора на занятия.

Все разговоры смолкли, когда в класс вошел учитель.

А после занятий…

- Ольга, ты все поняла? Иди в класс Кита и вместе с ним возвращайся домой. Ясно?

- Постарайся себя уберечь, хорошо?! А то его Высочество хватит сердечный удар, если ты умрешь, Ольга!

- И лучше тебе нигде не задерживаться, что бывает, когда тебя увлекает что-то непонятное, понятно? Иди прямиком в класс Кита!

- Поняла.

У Эльзы дела в школьном совете, Ришелье занят официальными делами, Данте же его помощник, а Лэнса вызвал к себе директор. Поэтому составить мне компанию они не могут.

Да, это так, конечно, но только не надо меня так сильно предостерегать! И почему тебя, Лэнс, вызывали на ковер к директору?..

- Что ж, нам пора, но... будь осторожна, ладно? Мы серьезно!

- Да-а...

- И за незнакомцами никуда не ходи!

- Да-а...

Я вам что, маленькая девочка? Я бы хотела заявить им это, но передумала. Если скажу так Лэнсу, он даст волю своему образу красавчика, устроив целую лекцию без конца и края... Разумеется, он еще и улыбаться будет своей новой демонической улыбкой... Хорошо, что мы дружим, только не улыбайся мне так зловеще... Постараюсь избегать этого...

Я помахала им рукой на прощания, пока мои мысли были заняты дурацкими вопросами.

- Так, пойду, пожалуй?

Я удостоверилась в том, что все ушли, прихватила свою сумку и покинула класс. Хоть и просила Кита зайти за мной, но тогда было бы не избежать оскорблений со стороны Серены и ее подельщиц, поэтому я решила отправиться сама в его класс.

Ненавижу, когда на меня с любопытством взирают ученики других классов, поэтому я воспользовалась лестницей, которой уже пользовалась утром. Решив так и сделать, я оказалась в малолюдном месте.

О-ох, утомительный был день. На меня так и пялились все с опаской. Разумеется, все, кроме Эльзы и ребят.

Парта Сирены пустовала. Ее даже никто не занял. Обычно меня взяла бы в кольцо Серена со своими подельщицами или же окружение Сирены, заявив о том, что это я во всем виновата, но... Ришелье с Лэнсом не остались бы стороне, а заступились и разогнали к чертям всю их компанию, случись подобное, поэтому сегодня ничего такого не было.

Взамен меня едва не приложили тумбой, а в парте оказался ножик. Было сделано с умом, поэтому мне было интересно, кто же это... Да и Ришелье с ребятами не могут ничего поделать без каких-либо на то улик. И неважно, насколько сильна моя уверенность в том, кто именно зачинщик.

Я достигла лестница и принялась спускаться. Надо сказать, что она довольно длинная. Стоит мне оступиться, и я полечу вниз головой вперед, поэтому я решила спускаться весьма осторожно.

Услышав позади себя сбегающие шаги, я е раздумывая собиралась обернуться, но меня опередили сильным толчком в спину, отправив в полет. Мельком я уловила коричневатый цвет волос темного оттенка.

Только не говорите, что... меня столкнули с лестницы?.. И когда я осознала сей факт, соприкоснулась с полом, потеряв сознание.

http://tl.rulate.ru/book/26131/801590