Готовый перевод Жница / Жница: 17. (И) Решимость Анны (часть 2)

Точка зрения: герой Анна.

После этого объявления Алан внимательно, но быстро обвёл нас глазами и снова попрощался. Следом за ним комнату покинули и мы, оставив Ханса отдыхать.

Я до самого ужина сидела в своей комнате и не могла решить, идти или нет.

Ужин и вечерний сбор мы снова провели в молчании. После того дня мы перестали вести милые беседы за едой. А мне нравилось делиться своими мыслями у камина. Скорее бы всё стало как прежде.

С такими мыслями я вместе со своей горничной отправилась на балкон.

Другие герои на казнь не пришли. Да и я не хочу смотреть на саму казнь, хочу лишь увидеть того солдата и попытаться понять его мотив.

Не мог же он из-за мелкой мести оклеветать героя. Ведь герои - это спасители человечества! Что-то тут не сходиться.

До казни я пыталась встретиться с пленником, но меня не пустили. Поэтому... только поэтому я решилась прийти.

Пока я размышляла на помост возле виселицы вышел глашатай. Он развернул свиток и стал зачитывать текст:

"Одиннадцатый сын семьи Самон на тренировке новых рекрутов совершил ряд непростительных ошибок. По его вине были ранены пятеро дворян и погибли шесть десятков стражников. Так же он обвиняется в клевете на дворянина и наглой лжи Нашему Высочеству! К его счастью Наш Король милостив. Поэтому семья Самон приговаривается к штрафу, а сам виновник будет убит через повешенье."

В это время сам приговорённый вместе с парой стражников ковылял к виселице. На левой ноге, похоже, был примитивный протез. Обрубок левой руки скрывался в длинном рукаве.

Лицо пленника веяло безразличием. Словно не его собираются умертвить.

Я очень внимательно пялилась на него, желая понять мысли этого парня.

Я до последнего надеялась, что приговорённый скажет что-нибудь. Но на него уже нацепили "галстук", а он спокоен.

(Горничная) - Госпожа герой, пожалуйста будьте осторожней. Вы можете упасть.

(Анна) - О, точно, - я вернулась на стул. - Слушай, а что это он такой спокойный?

(Горничной) - Вы не знаете? А, ну в детских книжках ведь такого не пишут, - промямлила себе под нос горничная. - По нашим обычаям перед казнью приговорённый может попросить зелье туманящее рассудок. Так он не почувствует боли.

(Анна) - Как много ты знаешь! - фальшиво восхитилась я.

Горничная натянуто улыбнулась. И чего она мне вообще хамит?

Пока я беседовала с горничной всё уже приготовили к казни. Я последний раз взглянула на солдата и хотела уходить, но засмотрелась в его полузакрытые глаза. Расстояние было приличное, метров двадцать-тридцать, но я всё же смогла рассмотреть в его глазах некоторые не до конца подавленные эмоции. Ярость, грусть, желание жить и ... жажда справедливости. Я слишком знакома с таким взглядом, чтобы не заметить. Я видела многих людей перед казнью с такими эмоциями. И сама я умерла чувствуя то же самое.

Я уже хотела прервать это мероприятие, но поняла, что мне это не под силу. Снова я просто смотрела за смертью человека, не делая попыток его спасти.

[Глупо было думать что я изменилась только из-за перемещения в другой мир. Нет. Я осталась такой же трусихой.] - думала я самоуничижительно улыбаясь.

[Я должна измениться! Ради Ваташи! Ради себя. Ради своего счастливого будущего.] - внезапно возникла мысль у меня в голове.

И для начала мне нужна сила. Нужно больше тренироваться. Мне нужно скорее повысить уровень. Значит я должна выйти за пределы дворца и отравиться в путешествие.

Я решила не тянуть с этим делом и поспешила к Алану. Думаю он хотя бы выслушает моё желание.

Застала я его и короля Сасана в "комнатном саду".

"Комнатный сад" - это одна из комнат, недалеко от королевской столовой, заполненная декоративными цветами.

(Сасан) - О, это же герой Анна. Что привело тебя сюда? Я слышал ты предпочитаешь газон нарциссам.

Ба! Как грубо говорить такое девушке! Кроме того, тренировки ведь действительно гораздо важнее любования цветами!

И чего сегодня все мне грубят? Или мне просто кажется? Может у меня скоро пойдёт кровь?

(Анна) - М? Ой, верно! Я хотела спросить у Алана, как поскорее стать сильной?

(Алан) - Сильной? Хм... Хочешь более сложные тренировки?

(Анна) - Тренировки? Пойдё... Нет-нет, я говорю не про уроки, а про настоящие сражения. Как в "охотничьих угодьях".

(Алан) - После того случая "охотничьи угодья" закрыты. Разве что отправить тебя выполнять квест по уничтожению бандит... - не успел договорить Алан, как его перебил король Сасан.

(Сасан) - Для героев сейчас покидать королевский дворец слишком опасно!

В итоге мне пришлось сильно попотеть ради этого квеста. Но оно того стоило: через несколько дней я с отрядом профессионалов отправлюсь на секретную миссию!

(Сасан) - О, и кстати, Анна, завтра снова начнутся тренировки. Постарайся не опоздать.

На следующий день я проснулась затемно.

Меня переполняло желание сделать что-нибудь, поэтому немного размявшись я зажгла свечу и приступила к чтению брошенной позавчера книги. Знание языка поможет мне в будущем! Но неожиданно я поймала себя на мысли, что эта книга слишком детская. Странно.

Книга вернулась на полку, а я вновь пыталась найти для себя занятие...

Окно.

Я стала рассматривать его.

[Это не стекло. Больше похоже на какой-то прозрачный минерал.]

Прохладный ветерок дул на меня через приоткрытое окно. Едва различимые звуки природы доносились до моего уха.

Вдруг в комнате потух свет. Это немного испугало меня. Я взглянула на подсвечник и увидела догоревшую свечу. Похоже я сидела и тупила в одну точку почти час.

"Так, пора бы уже заняться важными делами!" - ободрительно сказала я сама себе.

[Осталось только найти эти "важные дела"] - мысленно добавила я.

Немного побродив по комнате я вспомнила по не активированный навык. Сегодня ведь снова начнутся наши тренировки и обучение магии. Наверное король уже проверил безопасность дворца и нам ничего больше не грозит. Хотя пара дополнительных солдат всё же была приставлена к каждому из нас. А мне не нравиться, когда за мной постоянно следят.

Я всё утро потратила на этот навык, но переместить ману так и не смогла. Пока не смогла.

После завтрака я, Оота и Роби отправились на полигон. Тренировка была очень выматывающей. Наверное сегодня мы с лихвой компенсировали пропущенные тренировки.

Я та-а-ак устала, что чуть не уснула в душе.

Потом мы пообедали и пошли в кабинет языковеда. Часок повторения пройденного материала и наступило время этикета.

Потом ещё несколько предметов и наконец пора идти к учителю по магии!

Под чутким руководством учителя я всё же смогла заставить ману сдвинуться. Немного маны. Но! Но я смогла!

С каждой следующей попыткой сместить ману внутри себя у меня получалось всё лучше и лучше. Всего через час для меня это задание казалось пустяком. Как здорово!

Учитель похвалил меня и предложил немного подождать, пока другие герои тоже не научаться. Но потом он всё же дал мне новую книгу и разрешил попробовать получить навык дополнительно. Ещё он мне порекомендовал больше тренировать "Осязание маны".

"Чем лучше контроль маны, тем проще использовать заклинания и навыки." - так он сказал.

Когда я покинула кабинет, то быстро перекусила в столовой и отправилась в комнату.

Усевшись на кровать я сразу начала читать новую книгу.

Моей следующей целью стал навык "Укрепление кожи".

"... Для многих по-настоящему сильных людей этот навык является их первым активным. Его легко получить и использовать.А главное, однажды он может спасти тебе жизнь!

Для получения навыка пользователь должен иметь навык "Осязание маны" и хотя бы пятый уровень. Помни об этом. И не ожидай, что у тебя получиться с первой попытки!

Итак, приступим.

Для начала выбери место на коже, которое хочешь укрепить. Для первого раза лучше сконцентрируйся на ладони.

Теперь подведи к выбранному месту немного маны. Попробуй вывести из тела частичку маны. Запомни в какой момент ты перестаёшь её контролировать. Ману нужно остановить прямо перед выводом. Так ты покроешь верхний слой кожи. Теперь начни удерживать ману на месте, постепенно уплотняя её.

Для упрощения процесса уплотнения маны вылей одну треть алхимической колбы номер восемь смеси парализующего яда и зелья остановки кровотечения (1:1) на небольшую ранку на ладони.

Подведи ещё маны из тела, и снова уплотняй. Когда почувствуешь, что не можешь согнуть ладонь, остановить и переходи к среднему слою кожи..."

Судя по книге, он не слишком сложный, но очень полезный. Надеюсь я успею его получить до отъезда.

Перед сном я решила немного почитать ту книгу, что читала утром. Она была довольно интересной.

Так прошло ещё пару дней. Охранников от нас всё ещё не убрали, но они не слишком мешают.

Всё это время я очень старалась получить навык. И похоже моя решимость мне снова помогла. К концу третьего дня я наконец услышала так желанный мной щелчок.

<Вы получили навык "Укрепление кожи">

Я была очень рада. Кроме того, Роби тоже смог активировать навык "Осязание маны".

Так и прошла эта декада. Ханс уже покинул лечебницу и присоединился к нам. И он, и Оота смогли активировать навык. Но я всё же круче, хе-хе.

Вчера после занятий Алан сообщил мне о сегодняшнем отъезде. Я предупредила ребят. А чтобы они не волновались я наврала про посещение достопримечательностей.

Вечером за мной пришёл принц. Хм, как здоров звучит...

Так вот, оказалось, что принц захотел сопровождать меня на этом задании. Как мило с его стороны. Моё настроение резко улучшилось.

Мы с принцем не спеша двигались к запасному выходу из дворца. Миссия ведь секретная, так что принц решил не привлекать лишнего внимания к нам. Он тихо и кратко объяснял мне цель квеста. Обнаружить и уничтожить деревню разбойников, что нападают на людей.

"Грабёж, похищения, убийства - всё это преступления каждого из них. Даже дети уже успели убить по нескольку человек.

Некоторые разведчики сообщают, что видели как их глава контактировал с демонами."

Я напряглась.

Демоны...

Если та деревня действительно сотрудничает с демонами, то мне нужно захватить несколько заложников и узнать что-нибудь о Ваташи. Бедная малышка сейчас наверное трясётся от страха, плачет и ждёт когда я её спасу.

За стеной нас ждали остальные участники похода. Лучше я буду их так называть, чем "охранники, ограждающие меня и принца от любых опасностей".

Надеюсь, что смогу поднять уровень и найти следы Ваташи за время этого путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/2607/96949