Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 63

«- Мы не можем уплыть? Неужели у нас еще остались какие то проблемы здесь, которые надо решить?» - нахмурился кок, все еще не зная, что лог пос настраивается на этом острове целый год.

"Это плохо, особенно после того, как мне удалось найти вот эту вещь в том домике." – с этими словами Санджи вытащил из кармана энтернал пос на Алабасту.

«- Лог пос до Алабасты!» - радостно затанцевал Джонни.

«- Теперь мы наконец можем уплыть!»- присоединился к другу Йосаку.

«- И почему бы вам всем также не приносить пользу команде, как Санджи,.»- сказал Луффи, заставив всех прекратить праздновать и начать дуться. «- Дорри, Броги, было весело, но нам пора идти.»

«- Да, очень жаль, что ты так скоро уезжаешь.» - вздохнул Дорри, а а его бывший противник согласно кивнул головой.

«- Берегите себя.» - выкрикнул напоследок мугивара, когда его команда двинулись обратно к кораблю. После пятиминутной ходьбы весь экипаж соломенных шляп до Мери и увидел перед ним трех больших мертвых динозавров. «-Я так понимаю, это наше мясо?» - уточнил Ди, глядя на кока, и тот кивнул головой вместе с Зоро и дуэтом охотников за головами.

«-Да, и как ты можешь видеть, мой явно больше, чем остальные.» - самодовольно прокомментировал Санджи.

«- Нет, наш самый большой!» - завопил дуэт охотников за головами.

"- Бред, убитая мной туша явно превосходит ваши!» - фыркнул Зоро, заставив своего капитана обреченно вздохнуть.

«- Ваш спор не имеет смысла, нам все равно не нужно столько.» - прервал он перепалку накама, вытаскивая свой меч из ножен и беря его обратной хваткой перед своим лицом, заставляя всех смотреть в ожидании.

«- Счетчик Звезд!» - произнес мугивара название атаки, прежде чем исчезнуть и снова появиться, стоя уже на борту корабля спиной ко всем, медленно убирая клинок в ножны. Затем внезапно раздался щелчок эхом разнесшийся по пространству, и квадратные куски мяса начали падать с костей всех трех динозавров, оставляя только скелет.

Зоро уставился на происходящее широко раскрытыми глазами. Никогда еще он не видел, чтобы кто-то создавал столько разрезов на такой большой площади с такой скоростью.

«- Берите мясо, заполняйте трюмы и готовьтесь к отплытию.» - приказал Луффи, прыгнув на верхнюю палубу, глядя вниз на разделившуюся по обязанностям команду. Через несколько минут все мясо было убрано, Джонни и Йосаку уже стояли штурвалом, Зоро только что поднял якорь, Нами стояла рядом с Луффи вместе с тремя новыми членами экипажа, Усопп и Санджи расположились у главной мачты, ожидая сигнала капитана спустить паруса, а Нодзико и Виви устроились на носу корабля и смотрели вперед.

«-Все готово, капитан!» - крикнул Ророноа, закрепляя якорь.

«- Джонни, ребята, вы готовы?»

«- Да босс!» - раздался хоровой ответ.

«-Ну что ж, тогда поднимайте паруса!» - кок со снайпером моментально отпустили парусину, и корабль поплыл вперед, ловя попутный ветер.

«- Великаны сказали, что если мы направимся прямо, то доберемся до западной оконечности острова.» - произнесла Нами, и Луффи кивнул. Корабль плыл еще несколько минут, и они увидели конец реки, которая вела в открытое море. По обе стороны на берегу стояли Дорри и Брогги, глядя на горизонт.

«- Смотрите, это же великаны. Они пришли попрощаться!» - Радостно воскликнул Усопп. Когда они проплыли между двумя гигантами, Броги заговорил.

«-Большая опасность все еще ждет вас впереди.»

«-Это препятствие, которое всегда было здесь, пытаясь помешать людям добраться до следующего острова.» - добавил Дорри, заставив нескольких членов экипажа слегка запаниковать. «-Каждый из вас сражался как настоящий воин, пытаясь защитить гордость нашей дуэли.»

«-И поэтому не важно, с каким врагом вы столкнетесь.»

«-Мы не позволим уничтожить вашу гордость.».

"- Вы должны верить в наши слова, и плыть прямо, независимо от того, что происходит!» - Луффи согласно кивнул головой и обратился к своим рулевым.»

«- Вы все поняли Джонни, Йосаку?»

«- Хай!» - как только корабль выплыл из реки в открытый океан, из воды стало подниматься огромное существо, оказавшейся гигантской золотой рыбкой, достаточно большой, чтобы проглотить целый остров, и уж тем более корабль.

«- Джонни! Йосаку! Правьте курс, пока нас не съели!» - выкрикнула Нами.

«-Но Луффи сказал идти прямо.»

«- Верно, продолжайте идти прямо, ребята!» - подтвердил свой приказ капитан и все, кроме забившегося в угол Усоппа, посмотрели на него, как на самоубийцу.

«- Луффи, не смеши меня, на этот раз все будет совсем не так, как в Лабуне.» - попыталась вразумить парня Нодзико, но тот проигнорировал все крики и позволил кораблю дальше плыть прямо на монстра. Когда рыба закрыла свою пасть и начала глотать их, за ними внезапно появился яркий белый свет, и все увидели, как волна синей и красной энергии пролетела мимо каравеллы и пронзила горло гигантского морского короля, одновременно выталкивая Мери.

Пролетев несколько секунд, корабль, наконец, соприкоснулся с поверхностью воды и по инерции продолжил движение с весьма высокой скоростью. Команда обернулась к острову, и увидели, что у золотой рыбки в горле зияет огромная дыра, а сквозь нее видны Дорри и Брогги, стоявшие на берегу со сломанным оружием в руках.

«-Ну, это было весело.» - подвел итог Ди, повернувшись к навигатору. «- Возьми курс на Алабасту.» - девушка кивнула, спустившись на главную палубу. Затем мугивара перевел взгляд на новых членов экипажа.

«- Вы трое, следуйте за мной.» - бывшее агенты Барок Воркс послушно последовали за ним в каюту капитана, в которой, как оказалось не было ничего особенного, кроме письменного стола, шкафа и кровати, на которую Луффи присел, обратившись к двум девушкам и парню.

«-Мне надоели все эти идиотские кодовые клички, поэтому я хочу знать ваши настоящие имена.»

«-Ну, я Микита ( переводчик немного в недоумении, но у автора все так, ну а как еще можно перевести Mikita. Причем такое имя действительно существует….мужское…. в ….тадам… Украине. Откуда оно взялось на анлейте без понятия.) – первой представилась Мисс Валентайн.

«- Мое настоящее имя Джем.» - отрапортовал мистер пять, по привычке держа руки в карманах.

«-А я Марианна.» - пискнула Мисс Голденвик, поедая непонятно откуда взятый рисовый пирог.

«-Ну, я уверен, вы трое прекрасно знаете, кто я.» - риторически поинтересовался мугивара, но тем не менее дождавшись нестройного подтверждения, продолжил. «- Хорошо, теперь о моих планах в отношении вас троих.»

«- Планах? Каких планах?» - немного занервничала Микита.

"- Видите ли, после того, как я разберусь с Крокодайлом, Алабаста станет моей территорией, на которой будет все еще присутствовать множество агентов Барок Воркс, которые внезапно станут безработными. Вы трое вместе с остальными высокопоставленными коллегами, которые присоединятся к нам, будете отвечать за Миллионс и Биллионс.» - высказал парень свой план относительно их судьбы, вытаскивая стакан и наливая немного виски.

«-Понятно.» - протянул Джем. "-Вы собираетесь создать организацию, наподобие нашей и поставить нас во главе во время своего отсутствия." – сделал вывод мужчина, заставив двух женщин посмотреть на своего нового шефа с удивлением, но сам Ди загадочно улыбнулся, делая глоток крепкого напитка, прежде чем ответить.

«-Ты подошел довольно близко к разгадке, но все таки немного не прав.» - Джем посмотрел на него заинтригованно. «-Это будет не совсем организация. Я уверен, что вы трое знакомы или, по крайней мере, слышали о черном рынке и преступном мире?» - все трое переглянулись друг с другом, прежде чем кивнуть головой.

«-Я мало что о нем знаю, только то, что там можно купить множество нелегальных вещей.» - призналась Микита, и Марианну тут же подтвердила сказанное.

http://tl.rulate.ru/book/26056/987630