Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 35

Все смотрели за общением между этими двумя с улыбкой, кроме Гензо, который выглядел так, словно кто-то только что придушил его любимую кошку.

«-О, и ты хочешь, чтобы я помогла тебе в столь нелегком деле?»

«-Вот именно.» - Луффи снял шляпу и провел рукой по волосам, прежде чем снова надеть ее. «-Ну, если тебе интересно.»

Девушка приняла задумчивую позу, прежде чем ответить.

«- Ладно, считай ты нашел себе нового члена экипажа.» - новый накама запрыгнула на борт корабля, вызвав странные взгляды от своего капитана.

«- Ни одежды, ничего такого?» - Нодзико только улыбнулась. «-Мы уже отплываем.»

Именно в этот момент все услышали крик Нами.

«- СТАВЬ ПАРУСА!» - девушка стояла позади жителей деревни. Пока местные начали слезно прощаться, Луффи повернулся к своей команде и выкрикнул приказ.

«-Вы слышали, что сказала леди! Ставь паруса! Поднимите якорь! Санджи к штурвалу!» Усопп и Джонни подняли паруса, Зоро и Йосаку затащили якорь на палубу, а кок, как и было сказано начал управлять кораблем. Нодзико подбежала к канониру, помогая привязывать парус, а сам Луффи стоял с невозмутимым видом, пристально глядя на их суету. В это время Нами побежала к кораблю, лавируя между людьми.

«-Ты не думаешь, что она сделает то, о чем я думаю?» - риторически уточнил подошедший Зорро.

Рыжеволосая добежала до конца причала, сделав гигантский прыжок и приземлилась на палубу. Первое что сделала взобравшаяся на борт любительница золота - это задрала рубашку, от чего у Санджи перехватило дыхание, из под которой выпала куча бумажников и сумочек, которые она успела украсть у жителей деревни, пробегая мимо них.

«- Большое спасибо!» - прокричала навигатор собравшимся на берегу людям, отчего у них поотвисали челюсти. Затем Луффи посмотрел на ребят и кивнул, давая понять, что пора приступать к выполнению плана. Когда они отплыли на некоторое расстояние от острова, Ди сидел на своем троне из облаков, Зоро находился в "вороньем гнезде", Санджи готовил обед на кухне, Усопп сидел на полу рядом с капитаном и снова что-то мастерил, Джонни и Йосаку играли в карты чуть левее, а Нами с Нодзико только что закончили ухаживать за своими мандариновыми деревьями и поднимались на заднюю палубу с шезлонгами.

«-И что же ты собираешься делать, мой дорогой навигатор?» - поинтересовался мугивара, приподняв бровь.

«- Хочу немного расслабиться.» - к этому времени Усопп, Джонни и Йосаку заняли заранее оговоренные позиции вместе с Зоро.

«- Расслабиться? Боюсь ничего не получится» - Луффи засмеялся, чем озадачил обоих девушек. «-Ты совершила предательство на пиратском корабле и думаешь, что просто вернешься на борт этого самого корабля и расслабишься? В нормальной ситуации данное преступление было бы смыто только твоей кровью.» - парень многозначительно замолчал, немного напугав ее. «-Но ты в тот момент еще не присоединялась к команде, если я правильно помню, мы объединились только для достижения наших целей.» - на этом моменте рыжеволосая немного расслабилась. «-Но ты украла мой корабль с моим флагом, поэтому должна понести наказание.» Парни!» - Зоро, Усопп, Джонни и Йосаку вылили четыре больших ведра какой-то грязи по всей палубе, за исключением задней части корабля. В этот момент из кухни вышел Санджи в фартуке, мгновенно взъярившись, увидев подобное непотребство.

«-Какого черта вы тут делаете, идиоты!»

Луффи тем временем подошел к навигатору, протянув ей ведро со шваброй.

«-С этого дня и впредь ты будешь заниматься уборкой, пока я не скажу иначе. И никто ей не должен помогать!» - предупредил капитан, глядя на Санджи и Нодзико, пока они дружно не закивали. Кок казалось, хотел возразить, но вовремя передумал. Нами ничего не оставалось как отправиться чистить корабль.

Примерно через три часа девушка наконец закончила драить палубу, и подошла к Луффи вся в поту и усталости, жалобно глядя на него.

«- Все готово.» - вздохнула рыжеволосая, надеясь на прекращение мучений хотя бы на сегодня. Ди улыбнулся и кивнул головой, давая ей понять, что она может сделать перерыв. В мгновение появился Санджи с тремя напитками на серебряном блюде. Он протянул стакан виски со льдом Луффи, а свежевыжатый сок отнес Нами и Нодзико.

Именно в этот момент к кораблю подлетел главный почтальон, сбрасывая новую газету.

«- Хм, этот мир действительно неспокойное место.» - прокомментировал мугивара, лениво листая страницы. «-В Вилье произошел еще один переворот.» - констатировал он, прежде чем снова перевернуть страницу. Неожиданно из газеты выпал клочок бумаги. «- Хм, а это еще что такое?» - Луффи с интересом поглядел на бумажку, летающую вокруг, прежде чем она, наконец, приземлилась между ним и Усоппом. Его глаза довольно сузились от понимания написанного, а вот снайпер не придумал ничего лучше, как истошно закричать привлекая всеобщее внимание.

«- ААА!" – все подошли посмотреть на причину подобной реакции, правда поняв, сами были в шоке не меньше.

********************************************

*В штаб-квартире Военно-Морского Флота*

Внутри базы в зале заседаний собрались все вице-адмиралы дозора, обсуждая новую угрозу, которая появилась в море.

«- Значит, даже при самой скромной оценке их силы, они все еще слишком велики для наших филиалов, чтобы справиться с ними?» - уточнил один из вице-адмиралов, наливая себе саке.

«- Да, еще до образования пиратской команды он в одиночку убил капитана отделения Топорукого Моргана. И с тех пор продолжал повышать планку своих побед: Багги клоун -пятнадцать миллионов, Куро сто планов, который, по-видимому, подделал свою смерть в первый раз, с наградой шестнадцать миллионов" , далее идет Адмирал Дон Крейг - семнадцать миллионов, и рыбочеловек Арлонг стоимостью двадцать миллионов" – закончил перечислять Браннью, указывая поочередно на розыскные плакаты на стене. "- У каждого из этих пиратов была награда свыше десяти миллионов, и он с легкостью победил их, но впрочем это ожидаемо, учитывая, кто он такой. Из собранных нами отчетов следует, что этот новичок съел фрукт типа логии «Горо-Горо»", и неплохо развил полученные силы.»

"Логии, тем более стихийные, считаются самым редким и самым мощным классом дьявольских фруктов" – пробормотал один из вице-адмиралов. «- Мы можем быть уверены в достоверности полученной информации?» - уточнил он.

Браннью посмотрел на бумагу, которую держал в руке: "- У нас есть отчет от капитана Недзуми из шестнадцатой ветви, по его словам этот пират полностью уничтожил его базу вместе с островом и со всеми там находящимися дозорными одной единственной атакой.» - после его слов, глаза у многих присутствующих расширились в неверии. Затем делающий доклад офицер посмотрел на отчет снова и продолжил. "- Также сообщилось, что он является пользователем всех трех видов хаки.»

«- Пользователь хаки!? В Ист-Блю!?»

«-Ты только что сказал все три? У него есть королевская воля?"

«- Это очень плохо.»

«- Боюсь это не самые плохие новости.» - прервал Бранью начавшийся гам, заставляя всех замолчать и посмотреть на него глазами размером с белли.

«-Что еще может быть хуже?» - еле слышно пробормотал один из вице-адмиралов таким тоном, как будто совсем не хотел слышать ответа.

«- Этот парень также является учеником рыжеволосого Шанкса.» - после такой новости вся комната погрузилась в полное молчание. Прежде чем кто-то успел что-то сказать, он снова заговорил: «- Десять лет назад рыжеволосый приплыл в Ист-Блю, как вы все помните. В отчетах сообщалось, что он забрал с собой ребенка, и мы уверены, что это тот самый ребенок. В одно время парень был высокопоставленным офицером в команде йонко, а затем ушел, желая сформировать собственную команду с полного одобрения Шанкса. Поэтому мы должны назначить соответствующую награду за его голову.»

http://tl.rulate.ru/book/26056/915346