Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 73

*Флешбэк*

«- Лови его!» - кричал мужчина с мачете в руке, догоняя маленького мальчика в знакомой соломенной шляпе.

«-Он демон!» - вторила ему женщина с палкой позади.

«- Убейте его, или он убьет нас!» - надрывался еще один умник.

«- Демон!"

«- Чудовище!"

«- Урод!- кричали люди, гоняя мальчика по улицам деревни. Ребенок бежал изо всех сил, спасая свою жизнь, со слезами на глазах, крича во все горло. Все, что ему нужно сделать, это вернуться в их лагерь, и он окажется в безопасности, и кажется удача сегодня на его стороне. Завернув за угол, Ди увидел своего наставника и его команду, мчащихся к нему.

«- Шанкс!» -выкрикнул мугивара, прыгая в объятия красноволосого.

«- Луффи!» - немного панически воскликнул мужчина, поймав своего ученика, который заплакал у него на груди. Пират крепко обнял подопечного, прежде чем посмотреть на толпу, которая преследовала ребенка холодным и бесстрастным взглядом, заставляя тех остановился, после чего повернулся к своей команде и коротко отдал короткий приказ. «-Позаботься обо всем.»

« -Есть, капитан.» - ответил за всех Бен Бекман, поворачиваясь к людям. Последнее, что услышал Луффи перед тем, как заснуть, были звуки выстрелов и крики, наполнившие наполнили воздух.

** Конец Флэшбэка**

Мугивара открыл глаза, выныривая из воспоминаний и налил себе выпить.»

«-А ты никогда не думал о том, чтобы стать пиратом?» - поинтересовался парень у олененка, осушив полный стакан виски.

«- Ты поскользнулся и ударился головой о лед или нечто в этом роде?» - опасливо спросил Чоппер, пятясь назад. «-Я не хочу быть пиратом.»

«- Да ладно тебе, ты будешь великим пиратом, переживешь множество приключений, и увидишь весь мир.» - принялся агитировать Ди. «-Мы станем друзьями, да и с моей командой ты точно поладишь.» - Луффи сделал несколько шагов вперед к маленькому доктору , отчего тот побежал в противоположном направлении.

«-Зачем мне с тобой дружить??" – в панике закричал/спросил Чоппер, стараясь оторваться от пирата, на что тот только улыбнулся и отправился в погоню за бедным оленем.

«- Ха-ха-ха! Вернись! Давай будем друзьями!»

«- ААА! Докторина, спасите меня от этого сумасшедшего!» - паниковал преследуемый, вбегая в комнату, где отдыхала Нами.

«- Ну же, давай отправимся навстречу приключениям!» - веселился мугивара, устроив догонялки по помещению. Нодзико и Санджи услышав шум вошли в комнату узнать что происходит, увидев очень нетипичное поведение их капитана, который словно ребенок гонялся за оленем чиби с улыбкой до ушей.

«- Гм, что тут происходит?» - поинтересовалась Нодзико с растерянным выражением на лице.

«-Этот маленький парень присоединится к нашей команде и будет нашим доктором.»

Взгляды вошедших моментально переместились на предполагаемого накама

«-Я не соглашался, он лжет!» - возмутился без пяти минут пират.

«-Неправда, ты согласился.» - поддразнил/солгал Ди, после чего олень выбежал из комнаты.

«-Знаешь, мне не очень нравится, что ты пытаешься украсть моего ученика.» - проворчала появившаяся в двери Куреха, на что Луффи усмехнулся и выпрямляясь, снял свой капитанский плащ повесив его перед камином сушиться.

«-Я не знал, что мне нужно ваше разрешение, чтобы взять кого-то в свою команду.»

«-Думаю, не нужно, но сделать это будет нелегко.» - согласилась Докторина, прикладываясь к бутылке сливового саке.

«-Вы правы, как у нее дела?» - перешел парень на более важные вопросы, глядя на Нами.

"- Мне удалось понизить температуру на несколько градусов, и сейчас ее жизнь вне опасности, но вашей подруге потребуется по крайней мере три дня отдыха, прежде чем бактерии покинут тело."

«- Отличная новость.» - обрадовался Санджи, и наконец вспомнив о тарелке с едой в руках, вручил ее капитану.

«- Спасибо.»

«-Почему этот олень так боится нас?» - спросила Нодзико, глядя на доктора, которая несколько минут раздумывала стоит ли отвечать, но все-таки сделав большой глоток алкоголя, начала рассказывать историю своего ученика. О том, как он родился с синим носом и в результате стал изгоем, а после поедания дьявольского фрукта все только ухудшилось.

Затем женщина поведала им об отношениях Чоппера с единственным человеком, который не видел в нем монстра, по имени Доктор Хиллилюк. У них оказалась одинаковая мечта: заставить на острове Драмм цвести вишни и вылечить все болезни. Но, к сожалению, сказочная история двух отверженных не имела счастливого конца.

«-Я научила его всему, что знаю, включая медицину.» - закончила Куреха свой рассказ печальным голосом, в то время как Луффи и Санджи мрачно смотрели на нее, а Нодзико вытирала случайно попавшую в глаз слезу. Ди уже собирался что-то сказать, но голос испуганного олененка остановил его.

- Докторин! Вапор вернулся.» - вбежал в комнату Чоппер.

«-Значит, этот ублюдок выжил.» - констатировал Ди, глядя в окно на трех человек, стоящих перед замком.

«- Вот как?» - старуха встала и вышла за дверь больше ничего не сказав с Чоппером семенящим за ее спиной.

Луффи взял свой немного просохший плащ и накинув на плечи, также отправился к выходу.

- Санджи, ты пойдешь со мной.» - коротко бросил он. «- Нодзико, останешься здесь и будешь защищать Нами.»

Капитан и кок спустились вниз и выйдя на улицу, застали разговор на повышенных тонах между Докториной и Ваппором с его двумя головорезами. Мугивара, решил не терять времени даром и ходить вокруг да около, поэтому в наглую влез в разговор.

«-Не хочу вас прерывать, но этот жирдяй мой.» - сообщил пират, как само собой разумеющийся факт, проходя между докторами. «-Я должен выписать ему еще пару пинков под зад за то, что он жрал мой корабль.»

В небе начали формироваться грозовые тучи, а вокруг его тела затрещали электрические искры молнии.

«-Да как ты смеешь!» - завопил уже знакомый шут. «-Как ты смеешь говорить с Вапором-сама так, словно он какой-то жалкий простолюдин, а не король!»

«-Прошу прощения.» хихикнул Луффи. «-В таком случае я устрою ему королевскую взбучку.»

Мугивара на секунду повернулся к Чопперу. «-Ты не чудовище...позвольте мне показать тебе, как выглядят настоящие монстр.» - его голос казалось мог заморозить сам воздух, а гром над головой набирал все большую силу.

Не дожидаясь ответа, парень превратил свое тело в искрящийся свет и переместился прямо к Вапору, впечатывая правый кулак, покрытый хаки в его в живот, отправив того вверх примерно на пятьдесят футов в небо. Затем Ди появился справа от толстяка, пока тот находился в воздухе, и нанес еще один удар снова в живот, отправляя бывшего короля к земле с немыслимой для простых людей скоростью.

От удара образовался кратер шириной по меньшей мере в двадцать футов с сильно избитым и раненным Ваппором в центре.

«- Вапор-сама!» - в паники закричали двое мужчин, видя, как легко побеждают их предводителя.

«-А это для доктора Хиллилюка и всего народа этой страны!» - Луффи со скоростью молнии броситься вниз к кратеру, причем обе его ноги были покрыты волей. Все, кто наблюдал за происходящим, слышали только его слова, но не видели движений, он исчез быстрее, чем кто-либо моргнул глазом, а затем снова появился, вбив обе ноги в почти бессознательного человека, словно копье, отчего раздался тошнотворный хруст ломающихся ребер.

"- Он...он...просто вбил Вапора в землю, как будто это ничего не значит.» - заикался от шока Чоппер, с благоговением наблюдая за силой пирата.

«-Не знаю, зачем он позвал меня сюда, если собирался повеселиться в одиночку.» - сердито проворчал Санджи, не разделяя восторга судя по всему будущего накама.

«- Поразительно!» - все никак не мог успокоиться маленький доктор.

http://tl.rulate.ru/book/26056/1004133