Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 43: Оборотень!

Где-то в пещере Мэтью всё ещё радовался заключённой сделке.

— Профи! Смотри! Здесь ещё больше таких предметов! — Берт, остановившийся перед Мэтью, держал ещё две цилиндрические капсулы в руках.

"Ещё больше?" — Мэтью был в шоке и дрожал от волнения.

— Можно мне и эти? — ласково попросил Берта Мэтью с ухмылкой.

— К… Конечно, Профи! Хехе… — Берт передал Мэтью две цилиндрические капсулы, одну с чёрными глазами, другую с белыми.

"Эти предметы практически бесценны! Если я с их помощью смогу сделать одолжение Профи… У нас одна дорога по этой игре!" — Берт был счастлив, не зная, сколько Мэтью мог заработать из-за капсул.

— Мне нужно кое-что… Вернись к Стар, для начала! — скомандовал Мэтью, снова начиная писать Педро.

— Ок, Профи! — Берт был неестественно счастлив, возвращаясь ко входу в пещеру.

"Четырёх месячная зарплата! Надеюсь, Эксперт-брату всё ещё нужны эти штуки для квеста!" — хихикнул Мэтью, отправляя Педро сообщение.

…

Убийца со Счастливым Лицом: "Брат-эксперт, тебе ещё нужны такие же штуки? У меня есть ещё две! Та же цена!"

…

Когда Педро прочитал его сообщение, оцепенел. Он был похож на человека, выигравшего лотерею! Спустя секунду он начал прыгать, как сумасшедший!

"Почему Брат-эксперт не отвечает… Походу, ему нужна была только одна такая!" — Педро всегда отвечал немедленно в прошлых переписках. Прошла уже минута, а он не ответил.

"Давай заключим сделку быстро!" — Педро устал прыгать и кричать. Он немедленно открыл интерфейс и отправил Мэтью деньги. Сделка была заключена и оба предмета оказались в его инвентаре.

Мэтью обрадовался пополнению счёта в банке после ужасных месяцев без зарплаты. Он вспомнил е-мейл Педро и его сотовый номер. (Номер телефона, который дал Педро, был специально подготовлен вместе с сим-картой, чтобы он мог принять звонок когда захочет.)

— Профи-бро! БЕЕЕЕГИИ! Деревенский солдат разозлился и хочет убить нас! — Берт и Стар бежали к Мэтью на полной скорости, позади них бешеный деревенский солдат Тэм покачивал мечом в неистовстве.

— Вы, Сво***и! Вы забрали мои сокровища! Годы! Я искал их годы! Мне даже пришлось остаться в той сраной деревне! А теперь вы, уб****и, взяли их! Убью! — взревел деревенский солдат Тэм. Мэтью присоединился к двоице, которые только пробежали мимо него. Они бежали так быстро, как могли, пока не добежали до тупика!

…

Минутами раньше…

— Хорошая работа! Отдохните пока! Я исследую пещеру чуть глубже! — приказал троице выйти из пещеры деревенский солдат Тэм, сам ушёл глубже внутрь.

Когда трое вышли из пещеры, Мэтью заметил необычную трещину в стене у входа. В расщелину было сложно пролезть, но все трое смогли. Когда они доползли до конца трещины там оказалась ещё одна пещера. Они прошли и прогулялись пару минут, пока не нашли глаза бога, которые держал скелет, лежащий на земле.

…

[Уведомление Сервера!]

[Поздравляем Игрока @@@@@@, первого выучившего талант в игре!

Ваши награды:

+1 очко Удачи

+5 очков на все атрибуты

х1 Продуктовый Мешок]

…

— Какая удача… — Мэтью мог только завидовать, держа в руке капсулу с глазами бога.

"Без паники… Если брат-эксперт мошенник… Я всего лишь не получу своей двухмесячной зарплаты!" — утешил он себя. Он отправил Педро своё сообщение.

…

Убийца со Счастливым Лицом: "Брат-эксперт! Я нашел что-то похожее на твоё описание ранее! Но... Все «глазные яблоки» были окрашены в серый цвет! Когда мы его оценивали, он показывал неизвестность, поэтому я решил передать тебе сообщение: интересно, возможна ли сделка, о которой ты говорил ранее?

…

…

…

Тооооп… тоооооп! Тоооооп… тооооп!

После минутного бега они наткнулись на тупик! Бешеный деревенский солдат Тэм тащил свой меч, а его налитые кровью глаза уставились на троицу.

— Спрашиваю в последний раз, где моё сокровище!!! — взревел деревенский солдат Тэм, на нём внезапно начала рваться одежда. Его тело увеличилось и серый мех начал покрывать плоть. Его лицо вытянулось в волчью морду и тоже покрылось серым мехом. Сзади вырос хвост и ногти заострились и почернели.

— А… — Берт и Стар могли только стоять в шоке.

…

[Оборотень Тэм(НИП)]

Рейтинг: ???

НР: ???

Атрибуты

Атакующий урон: ???

Скорость атаки: ???

Защита: ???

Скорость передвижения: ???

Навыки:

???

???

???

"Изменник Деревни Кагат! Планировал погрузить в хаос континент Аквария, начиная с разрушения Деревни Кагат!"

…

"... Тип оборотней! Волк-оборотень!" — в отличие от Берта и Стар, у Мэтью было решение. Деревенский солдат Тэм всего на немного вырос вверх, и испускаемая им магическая энергия была настолько пугающая, что игроки и пальцем не могли пошевелить.

"Если я умру… Не будет ли лучше создать тебе маленькую неприятность?" — Мэтью натянул ухмылку. Он крепко сжал свой "Меч Новичка".

Все три предмета, которые можно было тут найти, уже были у Педро из-за сделок. Деньги уже перевели на его реальный аккаунт, так что у него не было причин расстраиваться. К несчастью система не обновила им цепочку заданий ранга S, чтобы заставить устранить деревенского солдата.

"Может… Мы не должны встречаться на этой территории или отдать ему один из предметов, чтобы квест обновился!" — Мэтью лишь слегка сожалел, продумывая возможности.

"Тем не менее! Мы стопроцентно умрём… Все возможные пути отступления были в пределах досягаемости этого монстра с тех пор, как он преследовал этих двух идиотов! Кроме того… Спасибо моему опыту в AVR играх, я смог успокоить себя и анализировать ситуацию! Только глянь на эти статуи…" — хоть его персонаж и будет удалён, он совсем не чувствовал сожаления, он нажился уже куда больше, чем ожидал. И мог только качать головой, глядя на застывших Берта и Стар.

"— Сестрёнка Стар! Давай притворимся статуями и не будем двигаться! Может, это сработает и мы сможем спастись!" — Берт отправил Стар сообщение, с его лица скатилась капелька пота, а сердцебиение начало медленно ускоряться.

"— А что ещё мы можем?! Мы тут сдохнем в любом случае!" — отправила в ответ Стар, возмущённо и злобно.

— Молчите! Тогда прощайте! — бушующий оборотень Тэм направил меч на Берта и Стар.

— Не забудь о моей компенсации за смерть! — Берт подмигнул Стар и поднял палец вверх. Меч оборотня Тэма достиг их, ударил сначала Берта, потом и Стар горизонтальным ударом.

Мэтью заблокировал удар своим мечом Новичка, который тут же сломался. Из-за отдачи он остался с клочком НР. Тем не менее отдача помогла ему ускориться и проскочить мимо оборотня Тэма. Он ухмыльнулся, убираясь прочь, пройдя монстра.

Отпраздновать он не успел, потому что чья-то рука схватила его за ногу, и он упал вниз. Когда взглянул на хозяина руки, понял, что это оборотень Тэм.

Он начал давить Мэтью, пока не располовинил его.

"Аааааааааааааааааааа!" — хотя он уменьшил боль на 75%, быть сдавленным было для него слишком болезненным опытом. (Поскольку некоторые профессиональные игроки предпочитали чувствовать боль, чтобы повысить свою осведомленность.)

Перед тем, как он успокоился, появилось системное уведомление.

…

[Вы Умерли! Автоматический выход и удаление персонажа начнётся через 3!]

2!

1!

…

— Аааааааааааааааааааа! — капсула VR открылась, и Мэтью вскочил, принимая сидячее положение.

— Хах… Хах… — он потел, ловя воздух, пытаясь отдышаться, будто только что закончил упражнение.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1526486