Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 17: Разные способы

- Три диких свиньи? Я едва могу убить одну из них через два часа...- Мэтью проводил мозговой штурм по поводу того, как он выполнит задание. Он был 1 из 100 000 среди игроков, которые могут в одиночку убить монстра 1-го уровня на ранней стадии Беарта. Он действительно был профессионалом. В отличие от Педро, который мог участвовать в профессиональной лиге в своей прошлой жизни, используя свой набор навыков, Мэтью имел свою долю опыта и знаний в играх AVR больше, чем Педро в своей прошлой жизни. Если бы он не реинкарнировался, разрыв между их силой был бы подобен Солнцу и Плутону, разрыв был бы далек, но не невозможен для преодоления.

- Этот игрок, возможно, обладал каким-то навыком, который позволил ему так быстро убить дикую свинью! - Мэтью потер подбородок, глядя на дикую свинью, занятую поеданием травы.

...

[Дикая свинья]

Рейтинг: бронзовый

НР.: 300

Атрибуты

Урон От Атаки: 200

Интервал атаки: 2,7 секунды

Защита: 10

Скорость движения: 2 м/с

Навыки:

~Пробитие~

Эффект: наносит 100% урон от атаки цели и вызывает удар, который нанесет 25% или менее урона от атаки в радиусе 3 метров от начальной цели другим целям. (Первая цель получит 100% урона от атаки и не будет затронута 25% или менее урона от атаки.)

Время перезарядки: 10 секунд

....

- Стоп... Разве тот игрок ранее не остановил пробитие дикой свиньи, перехватив ее своим мечом? - Ухмылка появилась на лице Мэттью, когда он смотрел на навыки этой дикой свиньи.

...

~Пробитие~

Эффект: наносит 100% урон от атаки цели и вызывает удар, который нанесет 25% или менее урона от атаки в радиусе 3 метров от начальной цели другим целям. (Первая цель получит 100% урона от атаки и не будет затронута 25% или менее урона от атаки.)

Время перезарядки: 10 секунд

...

- А что, если я нападу на дикую свинью, и она активирует пробитие?.. Тогда пусть еще одна дикая свинья получит пробитие??

- Если урон от атаки составляет 200... а способность наносит дополнительно 100% урона... Его ХП... 300!

- У свиньи, которая была поражена, осталось бы только 100 НР... Но ведь есть какие-то неточности! - Мэтью придумал необычный способ убивать диких свиней. Он нападет на одну дикую свинью, и она нападет на него. Когда дикая свинья активирует свой навык, пробитие, он будет использовать другую дикую свинью в качестве щита. Выполнение этого не было проблемой для такого профессионала, как Мэтью, однако он был неуверен в некоторых вещах.

Во-первых, у дикой свиньи, используемой в качестве щита, останется 100 НР. Если получится уменьшить здоровье свиньи заранее, то можно убить ещё быстрее.

Однако атакующая дикая свинья все равно нацелится на него. Это был первый риск, который накладывал метод.

Вторая была связана именно с этим. Когда атакующая дикая свинья попадает в дикую свинью "щит", он не был уверен, будет ли аггро ( приоритет в атаке) дикой свиньи " щит " нацелен на Мэтью или нет. Бороться с нападениями одной дикой свиньи было уже хлопотно и представляло собой огромный подвиг даже для профессионального игрока. Он не был достаточно уверен в себе, чтобы пережить нападение двух диких свиней.

Он думал о том, как справиться с ситуацией, если у него есть аггро двух диких свиней. Если бы у него не было аггро дикой свиньи "щит", он мог бы просто бегать вокруг и позволить другим диким свиньям стать его мясным щитом. В лучшем случае, у "щитовой" дикой свиньи есть шанс напасть на разъяренную дикую свинью, позволяя Мэтью просто бегать и поджидать дикую свинью, пока она не умрет. Тем не менее, Мэтью был профессионалом, он не отбросил бы даже малейший возможный фактор, который можно было бы рассмотреть.

...

- Если бы только Талия была здесь... мы могли бы заманить двух свиней в лобовое столкновение и легко убить этих монстров! - Он думал, что если Талия будет с ним, то они оба нападут на дикую свинью и будут сталкиваться до самой смерти. Однако в данный момент он был один, поэтому ему нужно разработать стратегию для себя.

" Давай просто поставим на то, что я не получу агро дикой свиньи "щит"!"  Мэтью крепко сжал свой меч и бросился к дикой свинье, поедающей траву.

...

- Что он там делает?" Бертинг удивился, увидев фигуру Мэттью, бросившегося в атаку на дикую свинью.

- Неужели он действительно так отчаянно хочет выполнить это задание? Или он просто сумасшедший?!- Воскликнул Бертинг.

- Ты же видел, как он двигается... он, без сомнения, профессионал... он не сделает ничего глупого и просто так не умрет из-за какого-то редкого задания! - Прокомментировала Старберри, глядя на Мэтью.

- Ну, раз ты так говоришь...- Ответил Бертинг, но Старберри тут же продолжила.

- У него каким-то образом появился план, как справиться с этим заданием... Я не знаю, в чём он заключается, но... вдруг у него всё получится? Как я уже говорила раньше... Я бы сначала понаблюдала! Нам очень сильно может пригодиться то, как он будет справляться! - Объяснила Старберри, указывая на Мэтью, за которым гналась дикая свинья.

...

- Хрюк! Хрю-хрю! - дикая свинья мчалась к Мэтью на огромной скорости.

- Смотри, Берт! Что-то тут не так...- Старберри указал на бегущего Мэтью.

- Расстояние... Оно не уменьшается... Оно растет! - Изумленно отозвался Юертинг.

...

- Это должно быть достаточно далеко! - Мэтью взглянул на преследующую его дикую свинью, которая была примерно в 8 метрах от него.

Мэтью пробежал мимо другой дикой свиньи, которая была занята поеданием травы. Затем он повернул немного влево, чтобы убедиться, что дикая свинья "щит", преследующая дикая свинья и он сам образуют прямую линию, так что преследующая дикая свинья идеально ударит дикую свинью "щит".

* Баааг!"Две дикие свиньи столкнулись и заставили дикую свинью" щит " откатиться на несколько метров назад...

...

-200

...

Над головой "щитовой" дикой свиньи появился красный текст.

- Как и ожидалось! Это работает!" Мттью улыбнулся, но через несколько секунд улыбка сменилась хмурым выражением лица. У "щитовой" дикой свиньи были красные кровавые глаза, и она следовала за первой дикой свиньей, преследующей его.

- Ну конечно, Б**ть, в этой игре просто так никогда и ничего не получится! - Мэтью побежал, как только приблизился к следующей дикой свинье, которую он намеревался использовать в качестве "щита".

...

- Ну и что же??- Бертинг был поражен тем, что произошло между двумя дикими свиньями, которых Мэтью организовал для столкновения.- Догадаться до использования подобной стратегии... кто же этот игрок?" Старберри в изумлении уставилась на Мэттью и проверила информацию об игроке Мэттью.

....

Имя: Убийца со Счастливым Лицом (Игрок)

Уровень: 2

НР.: 80/80

МР: 57/70

Выносливость: 15/20

....

- Счастливое Лицо Убийцы? Новый игрок?" Старберри выглядела хорошо осведомленной о профессиональных игроках в игровой индустрии AVR, и она, казалось, нигде не слышала этого имени.

- Сестра Стар! почему бы нам не подражать его стратегии? Мы недостаточно сильны... но бегать то мы умеем!- Бертинг перебил Старберри и приложил сжатый кулак к груди, демонстрируя гордый и уверенный вид.

- .... Сто... - подожди! - Старберри перестала причитать и объяснила: - ты нападешь на одну дикую свинью... Я нападу на другую... а потом мы заставим их столкнуться!

- .... Это хорошая идея, сестра Стар! - Теперь Бертинг начал потягиваться, чтобы подготовиться.

- Пошли отсюда! Берт! Вспомни! Держи дистанцию минимум 4 метра, чтобы избежать 25% - ного урона от способности! - Берт и Стар пошли в противоположных направлениях к своим диким свиньям, которые были их мишенью.

- Начинай!!!!!- Крикнула Стар, и оба они набросились на них, и тут же побежали друг к другу так быстро, как только могли.

....

- Баааам!" ... Через некоторое время в отдалении от Мэтью раздались хлопающие звуки, которые привлекли его внимание.

- Проклятия! Талия должна играть в эту игру! Так было бы всё легче, просто будь она рядом! - Мэтью ожидал, что дуэт выполнит свою стратегию организации лобового столкновения. Затем он взглянул на двух диких свиней, преследующих его.

...

[Дикая свинья] (первая преследующая)

Рейтинг: Бронзовый

НР.: 300/300....

[Дикая свинья] (вторая преследующая)

Рейтинг: Бронзовый

НР.: 100/300

....

Мэтью снова сосредоточился и направил двух диких свиней на другую свинью-щит, и они столкнулись. Текст урона появился над головами каждой дикой свиньи.

....

-400 ("щит" дикой свиньи получил урон)

-50 (вторая дикая свинья получила урон)

-50 (первая дикая свинья получила урон)....

Свинья "щит", которая столкнулась с двумя дикими свиньями, преследующими Мэтью, мгновенно умерла, и две дикие свиньи получили 25% урона от удара, так как они находились в радиусе 3 метров. После этого две свиньи продолжали преследовать Мэтью, когда появилось системное уведомление.

...

Дикая свинья была убита!

Дикая свинья оставила предмет задания "тело дикой свиньи" x1!

Игрок получил 100 Опыта!

http://tl.rulate.ru/book/26030/1484697