Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 3: Назад в прошлое!

Во второй половине дня секретарь сообщил, что RnD-департамент Армаз Энерджи Корпорейшн дал свое согласие. К сожалению, разработчики VR капсул отклонили все предложения от всех энергетических корпораций всего мира.

Следовательно, г-н Джон Армаз был вынужден приступить к реализации своего плана на случай непредвиденных обстоятельств, поручив Педро создать профессиональную игровую организацию для их компании.

Во время семейного ужина г-н Джон Армаз рассказал об этом своей семье и сказал, что Педро «должен» участвовать, чтобы каким-то образом применить свои так называемые «игровые навыки».

Педро был счастлив, что ему представился шанс проявить себя перед семьей, особенно перед отцом. В то же время, он также чувствовал давление, зная, что это сыграет огромную роль в будущем их компании.

Он связался с Энни и другими оставшимися членами его гильдии. К сожалению, они отклонили его предложение и предпочли остаться в своей старой VR-игре. Следовательно, они разошлись и с тех пор потеряли связь друг с другом.

Когда была выпущена VR-игра Беарт Онлайн, все правительства мира продвигали ее, включая недавно разработанную технологию под названием VR капсулы.

И, как это было предусмотрено его отцом, Педро сыграл в эту игру и смог основать «Гильдию Ареса». Гильдия, которая была спонсирована и представляла их компанию, Армаз Энерджи Корпорейшн.

Через год они стали известны, потому что они были одной из профессиональных гильдий, вошедших в рейтинг гильдий уровня C. Их компания преуспела благодаря этому достижению.

Тем не менее, они не смогли полностью доминировать из-за других компаний-конкурентов, которые также имели рейтинг гильдии уровня C или выше.

Гильдия Ареса изо всех сил пыталась попасть в рейтинг гильдий Tier-C из-за жесткой конкуренции между профессиональными гильдиями.

Приложив все свои усилия, Гильдия Ареса смогла выйти в финал чемпионата уровня C на 6-м месте. Неожиданно почти половина членов гильдии, участвовавших в финале, разорвали свои контракты и покинули гильдию за день до финала Чемпионата.

К сожалению, в отличие от других игр, одиночная потеря игрока может привести к потере гильдии. Но они потеряли половину своей «армии». Среди них не было игроков высшего уровня, поэтому их поражение было чисто формальным.

Из-за этого они проиграли финал чемпионата. Конечно, эффект потери привел к тому, что гильдия медленно опустилась в рейтинге до такой степени, что они даже были удалены из рейтинга гильдий уровня C.

Для Педро, который делал все возможное, чтобы достичь той славы, которую он хотел получить с тех пор, как он был молод в играх, это был душераздирающий опыт.

Гильдию он построил с нуля. Вдобавок ко всему, Беарт Онлайн был самой сложной игрой из когда-либо существовавших.

Монстры? Игроки? Подземелья? Это не единственное, что могло представлять опасность для игрока! Это были не единственные вещи, которые могли испытать их или угрожать их выживанию.

Да! Даже NPC! Те NPC, которые были к вам благосклонны, могут стать вашими врагами в следующую секунду.

И увидеть гильдию, которую он построил и выживал в течение долгих 6 лет в этой жестокой и непредсказуемой среде, для него было действительно болезненным и душераздирающим опытом.

- Не грусти, сынок." Мать похлопала его по спине.

Затем его отец добавил: - Тебе следует расслабиться, потому что мы даже превзошли наши первоначальные цели, сынок!

" Я понимаю, что вы хотите сказать. Но ... Дело было не в этом!" Подумал он, когда слезы потекли из его глаз, и сказал: - Тем не менее ... Тем не менее ... Гильдия ... Чемпионат ... Я был так близок к тому, чтобы выиграть его!

Да, его отец был прав. Они давно достигли своей цели. Их компания росла. Однако гильдия была тем, что Педро построил всеми своими усилиями. Это было сродни той грусти, когда умерла ваша собака, о которой вы кропотливо заботились и с которой счастливо жили несколько лет.

Следовательно, не в силах сдержать печаль, Педро не доел обед. Он встал и вернулся в свою комнату.

" Хаа ... Чем я заслужил это?" Он все думал, лежа на кровати.

Через несколько часов он наконец смог успокоиться, но в то же время почувствовал голод. Вспомнив, что он не смог доесть даже половину своего обеда, он спустился на кухню, чтобы утолить свой голод.

Не желая нарушать их сон, он решил не будить своих родителей и служанок, а просто взял хлеб, который он увидел, разрезал на более мелкие кусочки и поместил их в духовку.

* Бум!

Пока печь нагревала его хлеб, произошел взрыв, за которым последовало отключение электричества во всем доме.

Он случайно задел часть электрического провода духовки, отслоившуюся от крышки. Педро был убит электрическим током.

Его зрение потемнело, и его тело стало холодным, когда он медленно терял сознание. Однако по какой-то причине он начал медленно восстанавливать зрение в следующие несколько секунд.

- Я еще жив? Или эта загробная жизнь похожа на те фантастические истории?" Педро спросил себя, медленно открывая глаза.

Когда он узнал знакомый потолок, он уставился на него, не подбирая слова.

" Я-невозможно! Может, это просто сон ?!" Недоверчиво подумал он. Педро знал, что его каким-то образом ударило током, потому что боль, которую он почувствовал, была настолько сильной, что это не могло быть сном. При этом он до сих пор помнит, что был голоден и пошел на их кухню.

Чтобы подтвердить, что на самом деле он не спал, он хлопнул себя по лицу, чтобы узнать, чувствует ли он боль.

- Ой!" Он заплакал, почувствов боль в щеках.

- Это слишком больно, чтобы быть сном." Сказал он.

Все еще смущенный, Педро увидел рядом с собой игровой шлем виртуальной реальности.

" Что с игровыми шлемами? Разве 6 лет назад их не заменили VR-капсулы?" Подумал он.

* Кринг!

Педро заметил, что его телефон начал звонить. Он схватил телефон и увидел имя того, кто звонил. Это была Энни.

- Почему Энни звонит мне? Разве мы не расстались 6 лет назад?

Он не решался ответить на телефонный звонок Энни, потому что чувствовал себя виноватым, что оставил их в прошлом.

" Меня действительно ударило током? А Энни звонит только потому, что она узнала об этом?"  Подумал он, нажимая на значок ответа на телефоне.

- Я наконец-то дозвонилась! - пробормотала Энни с облегчением.

- Что случилось, Энни?" Спросил он.

- Что случилось? Как ты можешь быть таким спокойным, когда почти умер в игре?" Энни ответила растерянным голосом.

- Почти умер в игре ?!" Педро был удивлен ответом Энни.

" Как мне умереть в игре? О чем она говорит?"

- Тебе по голове пнул пони? У тебя амнезия или ты просто издеваешься надо мной, лидер гильдии?

Энни начали раздражать ответы Педро, не зная, шутит он или нет. Она и не подозревала, что Педро впал в замешательство, лишившись дара речи.

Ему потребовалось несколько секунд, чтобы успокоиться и начать спрашивать себя: " Умер в игре?

" Я не играл в Беарт Онлайн с Энни ... Значит, она, вероятно, имеет в виду Драгона Онлайн. Но ... Это было где-то шесть лет назад? О чем она говорит? Умереть в игре? Насколько я помню, я умер только один раз, когда играл в Драгона Онлайн и ... Это из-за дракона

Он замолчал на секунду, а затем сказал: - Иначе ... Если я правильно помню ... Был также один раз, когда я « почти » умер в Драгона Онлайн! Когда мы пытались сбежать из засады убийц игроков, семь лет тому назад!

- Эй? Эй? Ты все еще здесь? Эй?" Энни продолжала говорить, а Педро не отвечал почти минуту.

- Этого не может быть!" Сказал он.

Все еще неуверенный в текущих событиях, Педро пришел к выводу, что это было событие, когда он чуть не умер в Драгона Онлайн, примерно 7 лет назад.

- Энни, мне нужно повесить трубку. Что-то только что произошло. Извини!" Педро немедленно завершил разговор и проверил календарь на своем телефоне.

К его удивлению, он оказался прав. Это было 7 лет назад.

Все еще не убежденный, Педро бросился к своему компьютеру, чтобы проверить дату в Интернете, пытаясь подтвердить, что все, что является «настоящим».

- Мой телефон может работать неправильно! Но ... Сетевое время, не будет врать! Несмотря ни на что, оно всегда правильное!

Когда он увидел, что сетевое время показывает то же время, что и его телефон, его разум опустел, поскольку он каким-то образом вернулся на семь лет назад.

" Успойкойся. Успойкойся. Если все это реально, то ... Закрытая бета-версия Беарт Онлайн состоится за год до ее официального релиза. Регистрация для закрытого бета-тестирования должна быть примерно в эти дни! "

Он спокойно поискал информацию об игре Беарт на Glogol.

* Бум!

Он был прав. Он смог получить доступ к веб-сайту игры Беарт Онлайн. На сайте размещалось объявление о закрытом бета-тестировании игры.

~~~~~~~

Регистрация для игроков закрытого бета-тестирования продолжается!

Только ограниченные места!

Закрытое бета-тестирование начнется 1 февраля 2031 года!

~~~~~~~

- 1 февраля? Осталась неделя!" Педро запаниковал. Мысль о «путешествии во времени» быстро исчезла из его головы, поскольку он был переполнен волнением и в то же время страхом потерять место для игры в закрытой бета-версии игры.

После отправки своей регистрационной формы он волновался, думая, можно ли еще принять участие в закрытой бета-версии Беарт Онлайн.

* Тук! Тук! Тук!

Он постучал пальцами по столу, ожидая письма с подтверждением, которое будет означать, что он имеет право участвовать в закрытой бета-версии игры. Вскоре, после почти получасового ожидания, он наконец получил ответ.

~~~~~~~

У вас новое сообщение!

~~~~~~~

Компьютер Педро зазвонил после нескольких минут ожидания. В тот период он смог подумать и обдумать, что ему следует сделать на этапе «закрытого бета-тестирования» игры.

Широкая улыбка появилась на лице Педро после того, как он прочитал письмо.

~~~~~~~

Приветствую, господин Педро Армаз.

Мы рады сообщить вам, что вы успешно зарегистрировались для участия в закрытой бета-версии Беарт Онлайн! Мы рады сообщить вам, что вы имеете право участвовать в предстоящей стадии закрытого бета-тестирования.

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенной ниже информацией и установите необходимые игровые утилиты, включая VR капсулу, до начала закрытого бета-тестирования 1 февраля!

Приносим вам огромную благодарность.

Удачи и надеемся, что игра вам понравится!

http://tl.rulate.ru/book/26030/1454545