Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: Глава 35

Кори несколько раз погладил меня по голове и снова заговорил с едва заметной улыбкой.

― Мы будем где-то там. Приходи в любое время, если захочешь, ― сказав это, он указал на улицу с кучей кондитерских. ― Хэйли купит тебе что-нибудь вкусненькое.

Принц подошёл к нам и спросил:

― Йеан пойдёт с нами?

Я покачала головой. Когда я сказала, что пойду, Хэйли и Кори помахали мне, прощаясь.

― Кстати, не слишком ли ты свободно распоряжаешься моими деньгами? Говоришь, что я куплю что-то кому-то.

― Я помог тебе выбраться из дворца. Было трудно пройти через охрану.

― У тебя столько маны, так какая сила...

― Тогда...

― Да...

Когда я отвернулась от них, их голоса становились всё тише и тише. Не дослушав их приятную беседу до конца, я направилась к месту, где должна была встретиться с Эвом. Мы назначили встречу в той части города, где он соединялся с рекой. Я подошла туда и огляделась в поисках Эва.

На берегу, которая вела в город, был небольшой газон. Там росли полевые цветы, и было посажено несколько толстых деревьев с густой кроной. Людей у реки было немного, потому что все спешили в город. Было слышно лишь тихий шум воды.

Я нигде не видела рыжеволосого Эва, зато заметила мальчика с красными волосами. Не колеблясь, я подошла к нему. Я это сделала, потому что Эв заранее мне сказал, что изменит свою внешность.

Сейчас Эванс был не рыжеволосым подростком с серебряными глазами. Вместо это он превратился в мальчика с красными волосами и серебристо-серыми глазами, похожего на Эва. Эванс превратился в ребёнка, немного младше своего настоящего возраста, но из-за цвета волос он выглядел старше.

У Эва была уникальная аура, поэтому его было несложно узнать. Найдя его, я пошла к Эвансу и сказала:

― Пойдём.

Эв с лёгким удивлением посмотрел на меня. Очевидно, он был поражён, увидев, как я изменилась. Конечно, это удивляло. Потому что перед ним была девочка с внешностью жительницы восточного континента. Наверное, принято было выбирать из расы, похожей на вашу собственную. Но я тоже не знала, что внезапно превращусь в себя из прошлой жизни.

Эв продолжал смотреть на меня и откусил кусочек помидора, который я ему предложила. Это было внезапно, но я была тронута тем, что он так естественно ел. Когда я сказала: «Пойдём», красноволосый Эв встал со своего места.

Глядя на меня, Эванс протянул руку, коснулся моих черных волос и произнёс:

― Это неожиданно.

Я отвела глаза, посмотрев на реку, и кивнула. Ты удивился, но для меня это тоже было неожиданно.

― Должно быть, ты использовала магию, меняющую форму, не задумываясь.      

Эв ткнул меня в пухлую щёчку. Хотя это была моя внешность из прошлой жизни, в десять лет я была ещё пухленькой. Кроме того, когда я была помладше, у меня был стандартный тип телосложения ― я была скорее с пузиком, чем худощавой. Всё потому, что я хорошо ела.

― Та, в кого ты сейчас превратилась, важна для тебя?

Эв, казалось, знал, что моя нынешняя внешность значит для меня что-то особенное. Если использовать магию, не задумываясь, то получится образ из подсознания.

Я на мгновение замолчала, услышав его вопрос. Когда я снова перевела взгляд, то увидела свое отражение на поверхности реки. Я посмотрела на черноволосую девочку, которая отображалась на воде. Это был мой детский образ из прошлой жизни ― я думала, что никогда не увижу его снова.

Этот ребёнок рисовал на карте мира, говоря, что завоюет его весь. Она была счастлива сидеть за туалетным столиком мамы и играть с её косметикой, а после еды эта девочка капризничала, что хочет съесть мороженое.

Мое отражение на поверхности содержало счастье моего детства ― та, которая ещё ничего не знала об окружающем мире.

―...Была важна. Но больше её нет, ― сказала я, улыбнувшись.

Эв посмотрел на меня, но больше ни о чем не расспрашивал. Вместо это он похлопал меня по пухлым щёчкам. Я хотела что-то сказать, но не смогла, потому что Эв выглядел таким довольным, играясь с моими щеками.

*****

Это была улица с экипажами, поэтому повсюду была пыль. Мы с Эвом спрятались за пышными кустами и наблюдали за проезжающими каретами. Несколько экипажей промчались мимо нас. Эв, поглаживая меня по волосам, тихим голосом объяснял план.

― Скоро появится красная карета. Когда ты её остановишь, я проверю, есть ли там документы.

― ...Я всё поняла, не мог бы ты перестать это делать?

― Не хочу.

Поскольку я всегда встречалась с Эвом во взрослом обличии, я привыкла, что наши глаза находятся на одном уровне, поэтому сейчас, когда я была намного ниже его, мне было неловко. Кроме того, Эванс заключил меня в объятия и не отпускал. Когда я подняла руку и понюхала одежду, я почувствовала тонкий аромат духов Эва. Я попробовала выпутаться из этой дискомфортной ситуации.

Но Эв притворился, что не слышит меня. В последнее время он хорошо отвечал, особо не раздумывая над выбором слов, но, когда ему надо было, Эванс делал вид, что не слышит меня. Эв жаждал тепла, как будто впервые ощутил тепло другого человека. Я подумываю купить ему на день рождения большую куклу или собаку, которую он сможет тискать вместо меня.

Некоторое время мы ждали, не говоря ни слова. Теперь молчание с Эвансом не было неловким или удушающим. Я, вроде бы, уже привыкла к времяпрепровождению без слов.

Вскоре тишину нарушил приближающийся экипаж. Это была красная карета, такая же, как описал Эв. Угол кареты украшал орнамент в виде полумесяца, символизирующий торговую компанию.

Эв, мгновенно оценив ситуацию острым взглядом, выпустил меня из объятий. Почувствовав свободу, я пошевелила руками и ногами. Лицо Эва было очень грустным, но я покачала головой.

― Документы, которые тебе нужны, ― это те, в которых есть записи о том, что торговая компания вложила крупную сумму в невольничий рынок, верно?

― Да.

Я ещё раз перепроверила у него информацию, прежде чем броситься к карете. В последнее время глава Лунааши вложил очень много денег в перепродажу рабов, проигнорировав Закон об отмене рабства.

Наказание за это преступление было довольно суровым. Как только выяснится, что глава торговой группы Лунааша вложил деньги в подобное предприятие, вся огромная сумма инвестиций будет возвращена, а он будет заключён в тюрьму на десятилетия. Это преступление считалось таким тяжким из-за того, что в Империи происходили восстания и войны из-за проблем, связанных с рабами.

Глава Лунааша, который создал себе фальшивый чистый образ, вложил в это деньги из-за Эванса. Потому что Эв создал причину для инвестиций. На самом деле, всё это было задумано им.

Ни одно из текущих событий в руководстве Лунааша не осталось незамеченным для Эва. Он создал поддельные документы, в которых фигурировало только имя главы торговой группы, а затем подключил меня, чтобы выяснить всё об его окружении.

Эв делал всё возможное, чтобы не потерять доверие главы, продолжая выполнять свой план. На самом деле, Эванс очень хорошо демонстрировал ему собачью преданность, выискивая шанс сбежать от своего отца. Поэтому всё шло гладко, но теперь возникла проблема.

На днях, когда Эва вызвали к главе, тот уже понял, что попал в ловушку. К счастью, он не понял, что это всё работа Эванса.

Глава понял, что наступил на огромную мину, поэтому забрал все документы, которые содержали доказательство инвестиции, и которые должен был передать Эв. Вот почему план Эванса, который находился на завершающей стадии, пошёл наперекосяк.  

Мы начали тайное расследование, чтобы вернуть украденные материалы, и ждали красную карету главы торговой группы Лунааша. Пунктом назначения экипажа был секретный коттедж главы, однако было неясно, есть ли в нём документы с доказательствами.

Но мы точно знали, что всё отправили главе. Если доказательств не будет в этой карете, тогда Эву придётся отправиться в этом экипаже к главе и разбираться со всем самостоятельно.

Стук подков и шум колёс кареты становился всё громче. Моей ролью было остановить их. Я начертила в воздухе магический круг, чтобы остановить экипаж, и установила его на пути следования кареты.

Я облизнула пересохшие губы и присела на корточки, чтобы воспользоваться представившейся возможностью. У меня в руке была мана, чтобы я могла немедленно активировать магический круг.

Стук подков становился всё громче, и как раз в тот момент, когда карета собиралась проехать мимо нас, я щёлкнула пальцами и произнесла заклинание. Конь, удивленный внезапной магией, стал на дыбы, и карета, резко загрохотав, остановилась.

Когда я произнесла заклинание, мана покинула мое тело, но мой план удался. Не было беспорядка, никто не пострадал, и только карета была временно остановлена. Это была очень аккуратная работа. Я даже временно остановила людей в карете. Их было видно через окно ― они выглядели спокойными и расслабленными.

― Магия действительно удобная вещь.

Эв погладил меня по голове и похвалил за то, что я хорошо справилась. Я пожала плечами вместо ответа.

Он опустошил карету, выкинув людей, словно они были пушинками. Странно, Эв плохо питается, но при этом очень силён. Я тщательно обыскала людей и ящик в карете, но документов там не было.

― Как я и думал ― ничего, ― раздражённо произнёс Эв после того, как мы обыскали не только карету, но и сумки, и даже рукава одежды.

Пока мы искали документы, я нашла магическое устройство для связи с коттеджем. Расшифровав его с помощью заклинания, я прочла информацию в нем. Записи о контактах с коттеджем, где находился главный владелец, остались нетронутыми. Я потянула Эва за воротник.

― Гляди, в записях указано, что документы доставят главе сегодня вечером. Он ещё не уничтожил доказательства. Давай поторопимся и отправимся в коттедж, ― сказала я, крепко связывая людей.

Эв, который снова проверял вещи в карете, выслушал меня и нахмурился.

― Коттедж отца... ― пробормотал он, а затем тяжело вздохнул и подошёл ко мне.

Внезапно Эв забрал у меня верёвку из рук. Я озадаченно посмотрела на Эванса, а он взглянул на меня в ответ и спросил:

― Ты же никогда не видела, как умирает человек, верно?

http://tl.rulate.ru/book/26024/1688744