Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 125

Глава 125.

Он вел себя как настоящий джентльмен. Он отодвинул стул, и придвинул его, когда я села.

Лукреций сел напротив меня, когда владелец ресторана лично принес нам меню. Мужчина был средних лет. Я была уверена, что он был владельцем, но, возможно, я ошибалась.

Человек вручил нам меню и воскликнул: «Прошло так много времени с последнего вашего визита сюда, сэр Люсен.»

Сэр Люсен?

Кто это? Кажется, этот человек так хорошо знает Лукреция.

Люсен, должно быть псевдоним Лукреция. Я следила за ними, и мне показалось, что этот человек относился к Лукрецию как к клиенту VIP-класса.

Когда меня спросили, что я хочу есть, я положилась на выбор Лукреция. У меня был плотный ужин до приезда сюда, поэтому я была не голодна. У Лукреция изысканный вкус, поэтому он выберет самое лучшее блюдо.

Лукреций приказал: «Тогда как обычно.»

Мужчина ярко улыбнулся и поклонился. «Конечно. Вы не пожалеете, что сделали такой выбор.»

Он поклонился и ушел. Я сразу спросила: «Ты владелец?»

Лукреций покачал головой. «Нет. У меня так много работы, еще этого мне не хватало.»

«Хм ...»

Однако владелец и Лукреций казались знакомыми. Может он часто ходил сюда.

«Но тогда почему он так уважительно к тебе относится?»

Исходя из реакции Саманты и того, насколько сэр Кларк был знаком с ним, было ясно, что Лукреций часто уходил из замка.

Лукреций усмехнулся. «Попробуй и угадай.»

«Ты же не мог сказать ему, что ты император, верно?»

Он покачал головой. «Конечно, нет. Владелец думает, что я богатый дворянин по имени Люсен де Морелин.»

«Смутно верится. Богатых дворян и там много.»

Лукреций одарил меня своей раздражающей улыбкой.

«Это потому, что только Люсен де Морелин является владельцем этого участка и здания.»

«...»

Таким образом, его псевдоним стал магнатом недвижимости.

**

Лукреций заказал гигантское мороженое. Он любил сладости так же сильно, как и я. Единственное, что ему не нравилось, это изюм, который я любила.

Лукреций гордо посмотрел на мороженое и похвастался: «Этого даже нет в меню. Они делают это специально для меня.»

«...»

Я все еще не могла понять. Даже если бы Лукреций владел зданием, разве владелец не протестовал бы, если бы его попросили опустошить весь второй этаж в такой короткий срок? Зачем владельцу ресторана вести себя так нелепо?

Я решила спросить. «Что ты сделал с этим человеком, который напугано смотрел на тебя? Заказывать позиции, которых нет даже в меню ... Даже если тебе принадлежит здание и земля, это все равно не имеет смысла. В этой истории должно быть что-то еще.»

Лукреций злобно улыбнулся. «Изначально оно принадлежало другому человеку.»

«Ты ... избавился от старого хозяина и позвал этого человека на его место?»

«Бинго!» Он хлопнул, когда я ахнула.

«Сейчас не до шуток!»

Я знала, что здесь будет что-то шокирующее, но не настолько ...

То, что он сказал дальше, было еще более шокирующим.

«В этом ресторане всегда были отличные десерты, но предыдущий владелец всегда был раздражающим. Он не сделал бы то, что я хотел, поэтому я разозлился. И…»

Я не знала, кем был этот первоначальный владелец, но мне было его жалко. Кто бы мог подумать, что император величайшего королевства будет тихо красться по городу в поисках сладких десертов?

«Поэтому я придумал псевдоним, купил эту землю и здание и потребовал необоснованной аренды, чтобы он сбежал.»

«...»

Это было грустно. Были подобные истории в Корее, где владельцы здания были вынуждены платить огромные суммы за аренду.

«Нынешний владелец был здесь простым официантом, но он мне понравился. Я отдал ему это кафе с условием, что он будет отличным шеф-поваром.»

«...»

Я не могла сказать, кем он был.

Лукреций набрал в ложку мороженого и попытался накормить меня.

«...»

Я чувствовала, как мое лицо становится красным.

Однако сам великий император собственной персоной предлагал накормить меня, так кто я такая, чтобы отказывать ему?

Я открыла рот, когда собиралась попробовать сладкие сливки...

«Аммм?»

Ложка мороженого внезапно исчезла!

Он сердито улыбнулся мне, когда я пожаловалась.

«Это не справедливо!»

В этот момент он встал и подошел ко мне. Вдруг я попробовала небесный десерт у себя во рту.

Это была не металлическая, деревянная или фарфоровая ложка.

Он использовал что-то еще лучше.

Его губы были невероятно сладкими, но поцелуй закончился слишком быстро. Я облизала губы, желая большего.

Я тихо пробормотала: «… тает слишком быстро.»

Он усмехнулся и указал на тарелку с мороженым на столе.

«У нас еще много, так что не волнуйся.»

«...»

Дыхание сбилось.

**

Я немного смутилась, когда мы вышли из кафе. Мы прекрасно провели время, но из-за этого мои губы слегка припухли. Я чувствовала, что люди могут догадаться, что мы делали.

Я знала, что мне нечего смущаться, но ничего не могла поделать. На душе стало приятно, когда я вспомнила тающую сладость во рту. Я была так поглощена своими мыслями, что даже не поняла, что он разговаривает со мной

«Бина.»

«...»

«Бина!»

«Ой!»

Я повернулась к нему с румянцем, но, к счастью, он, похоже, не заметил.

Вместо этого он спросил меня: «С тобой все будет в порядке, если мы куда-нибудь поедем?»

Я кивнула. «Конечно.»

Он казался серьезным, когда привел меня на окраину города.

Примерно через час мы были на королевском кладбище за пределами Ромбрука. Это было огромное место, охраняемое королевскими стражами. Мне сказали, что когда умирает член королевской семьи, некоторые из его или ее личных стражников продолжают служить им, защищая могилу.

Перед могилой стоял пожилой мужчина в доспехах.

Когда Лукреций снял шляпу, стражник расслабился.

Он красиво улыбнулся и сказал Лукрецию: «Ваше высочество!»

Лукреций также выглядел необычайно комфортно, когда отвечал: «Давно не виделись, Дайан.»

«Да. Это правда.»

Охранник приветствовал Лукреция как внука. Он представил мне пожилого человека.

«Бина, это отставной королевский страж Дайан. Раньше он был личным стражником моей матери.»

Я тоже сняла капюшон и поприветствовал его: «Здравствуйте.»

Он широко улыбнулся и поклонился мне.

«Значит, вы та самая печально известная леди.» Он повернулся к Лукрецию и добавил. «Ее высочество вдовствующая императрица Беатрис была бы очень счастлива видеть вас вмесье.»

Лукреций не ответил, но я чувствовала, как его рука сжимает мою.

**

Кладбище выглядело маленьким снаружи, особенно учитывая, что принадлежало оно королевской семье. Однако это был только вход. Позади была большая горная пещера, предназначенная для могил бывших императоров, императриц и тел обычных жен.»

Нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться до главной комнаты, где была огромная могила. Лукреций держал масляную лампу, когда мы шли.

Он объяснил: «Дайан был единственным королевским стражником, который не предал мою мать. Я предложил ему комфортную жизнь с титулом и имуществом, но он отказался и настоял на том, чтобы охранять это место до конца.»

«Очень верный рыцарь.»

«Действительно, но даже верный рыцарь не смог спасти мою мать.»

«...»

Внезапно мы остановились у каменного гроба. Это был чисто белый мраморный гроб. Крышка была изготовлена по образцу того, кто покоился внутри. На этом гробу была выгравирована красивая беременная женщина. Должно быть, так выглядела императрица Беатрис, прежде чем ее казнили.»

Лукреций тихо добавил: «И я… тоже не смог спасти свою мать.»

http://tl.rulate.ru/book/25942/781830