Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 91

Глава 91

Лукреций никогда не ночевал один. Каждую ночь его мертвые женщины приходили к нему. Его мама и Октавия. В темноте они обвиняли его в холодности и мешали ему спать.

Он уже привык к этому. Ему больше не было неловко или больно. Это просто была часть его жизни.

Поэтому, когда он проснулся в Лонезе, он был искренне удивлен.

Солнце было высоко, и казалось, что уже был полдень.

Он невнятно пробормотал:

– Сколько сейчас времени?

Черноволосая девушка, сидевшая неподалеку за столом, обернулась. Ее красивые длинные волосы обрамляли ее лицо.

Она посмотрела на него умными черными глазами и спросила:

– Разве по виду из окна это не понятно? Саманта только что приходила, чтобы сообщить, что скоро будет готов обед.

– …Здесь была Саманта?

Он не мог в это поверить. Он проспал всю ночь до полудня. Обычно он просыпался от любого шума. Тем не менее, сегодня утром Бина встала с кровати, а он даже не заметил этого? Саманта заходила, пока он спал, и он ничего не слышал?

Пока он сидел в замешательстве, Бина подошла к нему и с тревогой спросила:

– Ты болен? У тебя странное выражение лица.

Он поднял голову, чтобы посмотреть на свою жену. Позади нее ярко светило солнце, создавая красивый ореол вокруг нее.

Свет был таким теплым, что его было достаточно, чтобы его призраки исчезли.

***

Мне казалось, что холодный паук взбирается вверх по моей ноге.

Я нервничала еще больше, чем, когда я входила в бальный зал в первую ночь празднования.

Я с тревогой ждала в приемной, когда за дверью раздался голос Саманты.

– Ваше высочество! Жрица Аоса Извита уже прибыла.

Я ответила, убедившись, что мой голос не дрожал:

– Пожалуйста, входите.

Дверь открылась, и вошла женщина, одетая во все белое. Ее длинные серебряные волосы достигали пола, а глаза были покрыты драгоценностями.

Единственный посланник бога, живущий на этой земле. Единственный человек, который был вне власти императора.

Единственная, кто возможно сможет помочь мне вернуться домой.

Сегодня я узнаю, сбудется ли моя мечта.

Женщина, похожая на богиню, загадочно улыбнулась и поблагодарила меня:

– Я очень рада, что Вы пригласили меня сюда.

Я поклонилась и ответила:

– Для меня большая честь увидеть Вас, жрица.

Жрица Извита была удивительной женщиной. Ее внешность и ее голос были не из этого мира. Даже если бы я не знала, кто она такая, я бы точно поняла, что она была кем-то особенным.

Казалось, что она все видит даже с закрытыми глазами. Кивнув мне, она повернулась к Лукрецию, который сидел рядом со мной.

– Я не ожидала, что Вы тоже будете присутствовать здесь, ваше высочество.

Он ухмыльнулся.

– Официально меня здесь нет.

Жрица засмеялась.

– Разумеется. Тогда я официально объявляю о том, что я здесь, чтобы увидеть только ее высочество.

– Отлично. Спасибо.

Удивительно, но слова Лукреция прозвучали саркастично и угрюмо.

Жрица подошла ко мне и села на стул для гостей. Она будто и правда все видела.

Когда я в открытую уставилась на нее, она тихо засмеялась.

– Вам интересно, могу ли я видеть или нет?

Ой! Она умела читать мысли?

– Прошу прощения. Ваши движения такие... плавные. Я прошу прощения за свою грубость.

Жрица широко улыбнулась.

– Все в порядке. Всем интересно это знать. Когда я впервые встретилась с его высочеством, которого официально здесь нет, он прямо спросил меня, правда ли, что я слепая.

Когда я в шоке посмотрела на него, Лукреций безразлично ответил:

– Мне было всего двенадцать. Но это и правда странно, тебе не кажется?

«...»

Этот человек был грубияном с детства.

Жрица продолжила:

– Не переживайте. Мои глаза не видят света, но они позволяют мне видеть другие вещи. Поэтому у меня нет проблем с повседневной жизнью.

Лукреций добавил:

– Это правда. Она может даже обходить ямы.

Моя шея покрылась испариной. Он имел в виду... Он сам вырыл яму, чтобы проверить ее?

Лукреций продолжил:

– И она выглядит точно так же, как когда я впервые встретил ее. Я даже не знаю, человек ли она.

На его грубое замечание жрица и бровью не повела.

Она ответила ему таким же резким тоном:

– Я такой же человек, как ваше высочество и ее высочество. Я не монстр, каким меня считает его высочество.

Лукреций пробормотал:

– Вы такая же надоедливая, как и всегда.

– Вы тоже совсем не изменились, ваше высочество.

Я чувствовала напряжение между ними.

Жрица помогла Лукрецию занять трон на следующий день после смерти бывшего императора. Из-за этого я предполагала, что они очень хорошо знали друг друга и были в дружеских отношениях.

Я нерешительно спросила:

– А… вы разве не друзья?

Лукреций неприятно улыбнулся и спросил:

– Почему ты так считаешь?

– Ну, потому что жрица помогла тебе занять трон.

Жрица быстро ответила:

– Я не из тех, кто вовлекает личные чувства в политические дела. Его высочество был единственным законным наследником престола, и именно поэтому я поддержала его.

Лукреций улыбнулся и сказал с сарказмом:

– Именно. Она сделала то, что должна была сделать, поэтому, Бина, не думай, что я чем-то обязан этой женщине.

Они спорили друг с другом, но, что странно, они делали это через меня.

Жрица сказала мне:

– О боже, я чувствую здесь присутствие очень неблагодарного человека с плохой памятью. Я… мне жаль ваше высочество.

Лукреций только что стиснул зубы или мне показалось?

Я обернулась и увидела, что он с вызовом смотрит на жрицу.

Я занервничала. Я застряла между ними как между молотом и наковальней, и не могла понять, как так получилось.

Я догадывалась, что Лукрецию было некомфортно в ее присутствии, потому что она была единственной, кому не нужно было преклоняться перед ним. Она была посланницей от Бога. Она была самой религией и, следовательно, независима от чьего-либо правления.

Она была дочерью бога, а не просто человеком.

Жрица определенно была другой. Она была будто не из этого мира.

Впрочем, она не была похожа на меня. Она определенно была родом из этого мира, но жила будто на другом уровне, в отличие от других людей.

Мне казалось, что я вижу ауру вокруг нее. Хотя, возможно, я все это придумала.

Когда обстановка накалилась, я решила, что пришло время поднять основную тему. Я пригласила жрицу не для того, чтобы посмотреть, как она спорит с императором.

Я спросила:

– Не могли бы Вы выслушать мою историю?

Жрица, холодно улыбнувшись Лукрецию, повернулась ко мне. Ее глаза были закрыты, но казалось, что она могла видеть меня насквозь.

С чего мне начать? Я засомневалась.

Да, я должна начать с самого начала.

Я сильно нервничала. Я чувствовала напряжение, и мой мозг отказывался работать.

Как идиотка, я выпалила:

– Вы верите в существование другого мира?

http://tl.rulate.ru/book/25942/709122