Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 57

Глава 57

Я сделала все возможное, чтобы отговорить его. Он хотел «помочь» мне ослабить корсет и снять платье.

Я решительно отказалась от его помощи. Я сказала ему, что довольно сильно похудела, поэтому корсет был не так узко затянут, как он думал.

Когда он продолжал настаивать на своей «помощи», я наконец сказала ему: «Это Ваше рабочее место! Как Вы думаете, что скажет вдовствующая императрица, если узнает об этом?!»

К счастью, он согласился со мной и сдался.

Что подумала бы вдовствующая императрица и все остальные в замке, если бы я покинула кабинет императора в расстегнутой одежде? Лукреций выглядел бы как тиран, повернутый на сексе. Я выглядела бы еще хуже в глазах общественности.

Я заверила его, что теперь чувствую себя намного лучше. Лукреций казался разочарованным, но, тем не менее, он меня отпустил.

‘Это было слишком близко. Теперь мне лучше быть осторожнее!’

Я все еще была немного взволнована, беря чашку чая, которую принес слуга.

Я смотрела на чай, пытаясь успокоиться.

Давай, Са Бина! Забудь об этом!

К счастью, Лукреций сменил тему.

«Кстати, я рад, что ты понравилась канцлеру».

«Правда?»

«Он сказал, что его невестка приедет к тебе в гости. Он имел в виду жену своего второго сына, графиню.»

«...»

«Таким образом, он предлагает повысить твой социальный статус в этом королевстве».

Я кивнула и ответила: «Будет полезно утвердиться здесь, пока вдовствующая императрица снизит свою активность до рождения ребенка. Я благодарна ему.»

Он снова посмотрел на меня так, будто изучал меня.

Наконец, он будто бы невзначай спросил меня: «Кстати ... я слышал, что ты заинтересовалась принцессами?»

Все мое тело напряглось. Я знала, что не смогу скрыть свою реакцию, но я быстро улыбнулась и ответила: «Да».

«Почему?»

Я не могла показать ему никаких колебаний или неуверенности.

Я сразу ответила: «Мне правда нужно отвечать?»

«Что?»

Он заметно напрягся. Это было что-то новенькое. Лукреций всегда проявлял уверенность во всем, но на этот раз он выглядел ошеломленным.

Идеально.

Я объяснила: «Хотя я и не говорила Вам об этом, но Вы уже в курсе. Я уверена, что Вы уже поразмышляли над моими мотивами и знаете, почему я ими заинтересовалась.»

«...»

Я будто улей с пчелами проглотила. Я сделала большой глоток чая, но это не помогло. Это даже несколько усугубило ситуацию.

Как ни странно, мой разум был ясным и спокойным.

Я улыбнулась и спросила: «Это была Саманта?»

«...»

«Или Агнес?»

«...»

«Думаю, это также могли бы быть сестры Ловентис. Это маловероятно, но я полагаю, что Лисбет тоже нельзя сбрасывать со счетов».

В комнате стало тихо.

Кто это был? Я медленно обдумывала это и сказала ему:

«Вы уже должно быть знаете все. Я попросила разузнать о принцессах только сегодня утром.»

«...»

«А потом моим камеристкам понадобилось два часа, чтобы подготовить меня к этому визиту. Должно быть, в это время кто-то пришел к Вам, чтобы рассказать об этом.»

Я улыбнулась губами, но не глазами.

«Это означает, что Вы уже должны были догадаться, почему я это сделала. Будьте так добры рассказать мне, о чем Вы подумали?»

На самом деле я не ожидала от него ответа. Он всегда делал то, что хотел. Он всегда хотел контролировать ситуацию. Поэтому я не думала, что он позволит мне получить то, что я хочу.

Но я не стала останавливаться. Мои инстинкты подсказывали мне, что, если я этого не сделаю, я никогда не смогу получить контроль.

Может быть, я никогда не смогу полностью верить ему, но мне, по крайней мере, нужно было начать доверять ему, хотя бы немного.

Если я не смогу доверять ему, то нет смысла быть с ним заодно. Для меня было бы лучшим вариантом просто сбежать из этого замка.

Но больше всего…

Я была в ярости.

Я была так зла, что решила надавить на него.

Я продолжала настаивать:

«Пожалуйста, скажите мне. Вы уже все знаете, так ведь?»

«...»

Молчание было слишком долгим, но он наконец заговорил:

«… Ты, вероятно, решила, что принцессы могут быть полезны тебе в будущем».

Я холодно улыбнулась ему и спросила: «И? Что, Вы думаете, я собираюсь делать?»

«… Если я правильно понял, ты постараешься наладить с ними контакт. Если ты отнесешься к ним с добротой, они, с большой вероятностью, полюбят тебя. На их долю выпало немного доброты, поэтому это не должно быть слишком сложно».

«...»

Идеальное умозаключение. Это было именно то, что я планировала сделать. Когда он рассказал мне о своем предположении, я разозлилась еще сильнее.

Меня злило, что он шпионил за мной. Я была разочарована тем, что он мог так легко читать меня. Мне было стыдно, что мой образ мышления был так похож на его. Я также чувствовала себя мелочной, пытаясь использовать детей для своего плана.

Меня злило все.

Однако я спокойно продолжала и с сарказмом поздравила его:

«Вы действительно очень мудры».

Я громко опустила чашку на стол, низко поклонилась и спросила: «Теперь, пожалуйста, позвольте мне уйти».

«...»

Я не стала дожидаться его ответа. Вместо этого я резко сказала ему: «Действительно ли было необходимо заставлять меня идти сюда, чтобы поговорить со мной об этом? Я прекрасно знаю, что Вы следите за мной и знаете обо всем, что происходит вокруг меня. Если Вам хочется шпионить за мной даже ночью, то Вам нет необходимости посещать меня каждую ночь».

Я повернулась к нему спиной, прежде чем он успел ответить.

Пока за мной закрывалась дверь, Лукреций молчал. Я не знала почему, но у меня на сердце было холодно.

***

Я осмотрела комнату. Мои камеристки работали, общаясь друг с другом.

Моим первым предположением была Саманта.

Она была моей главной камеристкой, но раньше она была помощницей императора. Была очень большая вероятность, что она была его шпионом.

Следующим вариантом была Агнес.

Она также вполне могла быть кротом. Агнес была приемной сестрой родной матери Лукреция. Она всем сердцем ненавидела бывшего императора и вдовствующую императрицу. К тому же она очень остро отреагировала на мой интерес к принцессам.

Следующими были Эльза и Луис. Маловероятно, что они были шпионками, но я не могла исключать такую возможность.

Я была добра к ним, когда меня отравили. Поскольку мы были примерно одного возраста, мы стали близки. Однако они происходили из знатной семьи, преданной Лукрецию. Император приказал им служить мне. Если бы Лукреций попросил их шпионить за мной, они не смогли бы ему отказать.

И наконец, Лисбет.

«...»

Это была нелепая идея. Я обдумывала эту возможность, особенно то, как она вела себя в кабинете императора, но я знала, что это невозможно. У нее был мотив и желание, но я не думала, что Лукреций будет настолько глуп, чтобы использовать кого-то столь ненадежного.

Это может быть кто угодно, но я была уверена, что это не она.

Внезапно я вспомнила, что Лисбет сделала вчера. Я так разозлилась, узнав о шпионе, что совсем забыла об этом.

Она разоделась, чтобы побороться со мной за внимание императора. В итоге ее увели, а теперь она прожигала меня взглядом.

Я задавалась вопросом, были ли мои планы на нее хоть немного реалистичными.

«...»

Я вздохнула, а Лисбет продолжала сердито смотреть на меня.

Остальные камеристки также могли видеть ее недовольство. Саманта, наконец, больше не смогла этого выносить.

«Леди Лисбет, пожалуйста, прекратите. Это грубо.»

«П-простите?» - Лисбет, казалось, была потрясена. Затем она невинно ответила: «Я вообще не смотрела на ее высочество».

«...»

«...»

Агнес произнесла тихим голосом:

«Все здесь видят, как Вы смотрите на ее высочество».

«Но это…!» - казалось, Лисбет на секунду растерялась, но быстро взяла себя в руки и закричала: «Это из-за того, как ее высочество обошлась со мной вчера. Мне показалось, что со мной обошлись несправедливо».

В комнате повисло напряжение.

Я осторожно спросила ее: «Что я сделала? Я не понимаю, о чем ты говоришь.»

Глаза Лисбет сузились, когда она надула свои милые розовые губы. Ее глаза начали наполняться слезами, когда она заговорила:

«Я знаю, что ваше высочество ненавидит меня ... Я знаю, Вы обеспокоены тем, что я могу понравиться его высочеству. Сначала, когда Орлеан сказала мне об этом, я не поверила ей, но… То, как ее высочество обращается со мной, доказывает, что Орлеан была права с самого начала».

http://tl.rulate.ru/book/25942/642812